main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปล่อยปละ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปล่อยปละ, -ปล่อยปละ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยปละละเลย
(v)neglect, See Also:abandon, leave, be careless, Syn.เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยปละละเลย
ก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง.
ขยัน ๑
(ขะหฺยัน) ก. ทำการงานอย่างแข็งขันไม่ปล่อยปละละเลย, ทำหรือประพฤติเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, ไม่เกียจคร้าน
ปละ ๒
(ปฺละ) ก. ปล่อย, ละทิ้ง, ละเลย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปล่อย เป็น ปล่อยปละ.
ไม่เอาธุระ
ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่.
อรธาน
(ออระ-) ว. ที่ปล่อยปละละไว้โดยไม่หวงแหน เช่น ของอรธาน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But i can see the upkeep on this place is dismal.
แต่ผมเห็นว่าที่นี่ถูกปล่อยปละThe Dark Defender (2007)
But I can see the upkeep on this place is dismal.
แต่ผมก็เห็นว่าที่มันถูกปล่อยปละนี่ก็น่ากลุ้มDex, Lies, and Videotape (2007)
There has to be proof of parental neglect.
เพราะต้องมีหลักฐานว่าเธอได้ถูกปล่อยปละละเลยจากผู้ปกครองThe Magnificent Archibalds (2008)
Because the Federal Child Abuse Prevention and Treatment Act defines this as neglect.
เพราะสำนักงานป้องกัน และปราบปรามการทารุณกรรมเยาวชนแห่งชาติ มองว่านี่เป็นการปล่อยปละละเลยSafe Haven (2010)
My mom's not really a hands-off kind of person.
แม่ผมไม่ใช่พวกชอบปล่อยปละละเลยนะTrust (2011)
This senseless violence will not be tolerated.
การกระทำการเยี่ยงนี้ จะไม่ถูกปล่อยปละละเลยเป็นอันขาดSpeak of the Devil (2013)
I'm responsible for all the Earth-2 meta-humans, a fact I've ignored for far too long, but now I'm doing something about it.
ผมต้องรับผิดชอบ เมต้า ฮิวแมน Earth2 ทั้งหมด ความจริงคือ ผมปล่อยปละมันนานไป แต่ตอนนี้ผมกำลังทำบางอย่างเกี่ยวกับมันอยู่The Darkness and the Light (2015)
We were just discussing the spectacular level of neglect relating to the 29ft north-facing garden with lawns and well stocked borders.
เราคุยกันเรื่องปล่อยปละสวน 29 ฟุต ที่มีสนามหญ้า และขอบแปลงหนาแน่นThis Beautiful Fantastic (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยปละละเลย
[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty  FR: délaisser ; négliger
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
abandoned
(adj)ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
Longdo Approved DE-TH
nachlässig
(adv)|in etw.(D)| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา, Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer