28 ผลลัพธ์ สำหรับ

บอกใบ้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บอกใบ้, -บอกใบ้-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)hint, See Also:intimate, imply, suggest, advice, Example:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บอกใบ้

ก. แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย.

บุ้ย, บุ้ยปาก

ก. ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้.

บุ้ยใบ้

ก. ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้.

ใบ้

แนะด้วยอุบาย เช่น บอกใบ้, บอกเลศนัย เช่น ใบ้หวย.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอกใบ้

[bøkbai] (v) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

clue

(vt)บอกเป็นนัยๆ, See Also:บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn.hint

hint at

(phrv)พูดเป็นนัยเรื่อง, See Also:บอกใบ้ในเรื่อง, Syn.point at, point to

hint

(n)การพูดเป็นนัย, See Also:การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn.clue, indication, signal

hint

(vi)เกริ่น, See Also:บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย

insinuate

(vt)บอกเป็นนัย, See Also:บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn.imply, suggest, intimate

insinuate

(vi)บอกเป็นนัย, See Also:บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn.imply, suggest, intimate

intimate

(vt)พูดเป็นนัย, See Also:บอกใบ้, Syn.hint, imply, suggest, Ant.conceal, suppress

signal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hint

(ฮินทฺ) vt., n. (การ) บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, พูดเปรย., See Also:hinter n. hintingly adv., Syn.tip, trace, allude

sign

(ไซน์) n. เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ลาง, นิมิต, การบอกใบ้, อาการ, ร่องรอย, รอยเท้า, ราศี. vt., vi. ลงนาม, เซ็นชื่อ, เขียนเครื่องหมาย, เขียนสัญลักษณ์, ทำเครื่องหมายกางเขน, ติดต่อกันด้วยสัญญาณ, เขียนสัญลักษณ์, แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง

signal

(ซิก'เนิล) n., v. (เป็น) สัญญาณ, เครื่องแสดง, สัญญา, ลาง, นิมิต, สิ่งบอกใบ้, เครื่องบอกใบ้, อาการ, อากัปกิริยา, สัญญาณวิทยุ, สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ, เป็นเครื่องแสดง, น่าสังเกต, ยอดเยี่ยม, เลิศ, เด่น. -v. ให้สัญญาณ, ทำเครื่องหมาย, ส่งสัญญาณ., See Also:signale

signalise

(ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ, ส่งสัญญาณ, ชี้บ่ง, แสดง, เป็นเครื่องแสดง, บอกใบ้, บุ้ย, ติดสัญญาณ, ติดสัญญาณจราจร, Syn.indicate

signalize

signify

(ซิก'นิไฟ) vt. แสดงออก, มีความหมาย, ชี้บ่ง, บอกใบ้, บุ้ย, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกให้รู้ล่วงหน้า vt. มีความสำคัญ., See Also:signifiable adj.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

hint

(n)ข้อแนะ, การบอกใบ้, การพูดเปรย

hint

(vt)แนะ, บอกใบ้, พูดเปรย, แย้ม

sign

(n)เครื่องหมาย, เครื่องแสดง, สัญลักษณ์, สัญญาณ, พยาน, การบอกใบ้