จนกว่าเขาจะประกาศผล ออดิชั่นละครเวที ซึ่งนั่นหมายถึงฉันจะ สนใจแต่เรื่องของตัวเองมากกว่าปกติ ซึ่งนายก็รู้ ทำไมล่ะ เธอก็รู้ว่าเธอจะได้บทนำI Am Unicorn (2011)

These are the only musicals that I am a shoo-in to play the lead role in.

มันเป็นละครเพลง ที่ผมน่าจะได้รับบทนำแน่ๆI Am Unicorn (2011)

Maria's the lead and you need to be playing that part.

มาเรียเป็นบทนำและเธอ ต้องได้เล่นบทนั้นAsian F (2011)

Especially the ones with Hugh Grant in the lead.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่เล่นเป็นบทนำEpisode #1.4 (2011)

Uh, I've been busy with my book proposal, and she's busy... with, uh, her princess stuff, so, you know.

เอ่อ ผมยุ่งกับบทนำหนังสือ เเละเธอก็ยุ่ง... กับเรื่องเกี่ยวกับความเป็นเจ้าหญิงของเธอ คุณก็รู้Cross Rhodes (2012)

I like Keanu for the lead.

ฉันให้คีนูมารับบทนำSadie Hawkins (2013)

(whooping)

คนที่ชนะ แน่นอนจะได้รับบทนำGirls (and Boys) on Film (2013)

So, who's the lead? Who's gonna be the lead?

งั้น ใครจะเล่นบทนำ ใครจะเล่นบทนำGirls (and Boys) on Film (2013)

ARTIE: There is no lead... There's no lead.

ไม่มีบทนำ ไม่มีบทนำGirls (and Boys) on Film (2013)

I mean... We're gonna be the leads.

เราจะเล่นบทนำกันทั้งหมดGirls (and Boys) on Film (2013)

Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway and Kurt now he's starting a band.

เรเชลได้บทนำในละครบอร์ดเวย์เรื่อง Funny Girl เคิร์ทประกาศว่าจะตั้งวงดนตรีA Katy or a Gaga (2013)

Okay. I see water.

ในบทนำของหนังสือมันระบุถึง เมืองท้องถิ่นอย่าง MarseillesA Moveable Beast (2014)

A lead role in a real movie? Well, I guess so.

บทนำในหนังจริง ๆ เหรอ ก็อยากเล่นสิAfter Porn Ends 2 (2017)

"I want to make it into a porn, and I want you to be the star in it."

ฉันอยากทำให้มันเป็นหนังโป๊ และฉันอยากให้คุณเล่นบทนำ"After Porn Ends 2 (2017)

The actress who should play the lead role... is gone.

นักแสดงหญิงที่ควรแสดงบทนำ ให้นิยายของผม ไม่อยู่แล้วReason (2017)

And these specific omens - they're prelude to what?

ลางบอกเหตุนี่มัน... เป็นบทนำของอะไรกันDead Men Don't Wear Plaid (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทนำ

[botnam] (n) EN: editorial FR: éditorial [ m ] ; préambule [ m ] ; introduction [ f ] ; prologue [ m ] ; chapitre introductif [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

introduction

(n)คำนำ, See Also:บทนำ, อารัมภบท, Syn.opening, prelude, preface

preamble

(n)คำนำ, See Also:ส่วนนำ, บทนำ, Syn.introduction, preface

preface

(n)คำนำ, See Also:อารัมภบท, บทนำ, Syn.introduction, prelude, preliminary

prologue

(n)ส่วนนำ, See Also:บทนำ, Syn.preface, proem, preamble

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

editorial

(เอดดิโท'เรียล) n., adj. (เกี่ยวกับ) บทบรรณาธิการ, บทนำ, บทความ., See Also:editorialist n.

leader

(ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้า, ผู้บัญชา, ผู้นำวงดนตรี, นักร้องนำ, ผู้สวดนำ, บทนำ, เรื่องเอก, ท่อน้ำ.

overture

(โอ'เวอะเชอะ) n. เพลงโหมโรง, ฉากเริ่มต้น, โคลงนำ, การเล่นนำ, บทนำ, การเริ่มต้น, การแสดงเอง, การเสนอ, การทาบทาม.vt. เสนอ, ทาบทาม, Syn.proposal, offer

preamble

(พรีแอม'เบิล) n. อารัมภกถา, บทนำ, See Also:preambled adj., Syn.preface

prolog

(ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ, คำนำ, อารัมภบท, การเปิดฉาก, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน, การเริ่มต้น vt. นำ, เปิดฉาก , โปรลอก <คำอ่าน>ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn.introduction

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

editorial

(n)หน้าบรรณาธิการ, บทนำ, บทความ, บทบรรณาธิการ

leader

(n)ผู้นำ, หัวหน้า, สายนำไฟฟ้า, ตัวนำแสดง, บทนำ, ผู้บัญชาการ

preface

(n)คำนำ, บทนำ, ส่วนนำ

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

前書き

[まえがき, maegaki] TH: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร

前書き

[まえがき, maegaki] EN: preface