Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

86 ผลลัพธ์ สำหรับ

น่าพิศวง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าพิศวง, -น่าพิศวง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าพิศวง

(adj)surprising, See Also:amazing, astonishing, wonderful, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:สารคดีที่เอามาให้ชมกันวันนี้เป็นเรื่องน่าพิศวงที่ทุกวันนี้ยังไม่มีใครตอบได้, Thai Definition:ที่น่าแปลกประหลาดชวนให้สงสัย

น่าพิศวง

(v)be surprising, See Also:be astonishing, be amazing, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประหลาด

ว. แปลกผิดปรกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้, น่าพิศวง.

พิศวง

สงสัย, สนเท่ห์, เช่น น่าพิศวง.

มหัศจรรย์

(มะหัดสะจัน) ว. แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, ผิดปรกติวิสัยของธรรมชาติ.

วิจิตรพิศวง

(-จิดพิดสะหฺวง) ว. งามอย่างน่าอัศจรรย์ใจ, งามอย่างน่าพิศวง, เช่น งาช้างแกะสลักเป็นรูปดอกไม้ซ้อนกันหลายชั้นมีพระพุทธรูปอยู่ข้างในดูวิจิตรพิศวง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a strange... change approaching.

มันกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ที่น่าพิศวงคืบคลานมาWuthering Heights (1992)

It's amazing what you can accomplish by mail.

มันน่าพิศวงสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการส่งจดหมายThe Shawshank Redemption (1994)

"Showtime." It's amazing.

มันน่าพิศวงShowtime (2002)

Fascinating creatures, phoenixes.

เป็นสัตว์น่าพิศวง ฟีนิกซ์Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!

ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีดHope Springs (2003)

A mysterious plague or viral outbreak has run rampant...

โรคระบาดที่น่าพิศวง หรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลายResident Evil: Apocalypse (2004)

Ah.

ถ้างั้นเรื่องที่น่าพิศวงคงจะเป็นCrash (2004)

Listen to this.

แล้วฉันก็พบหนังสือที่น่าพิศวงเล่มนี้Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

For the cruelty of men is as wondrous as Peru...

ความโหดร้ายของคน ช่างน่าพิศวงเสมือนเปรูSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

-He is a mystery.

-เขาน่าพิศวงAugust Rush (2007)

When the moon crosses between the sun and the earth, a strange fascination takes root in the heart.

เมื่อพระจันทร์เคลื่อนที่ผ่าน ระหว่างดวงอาทิตย์และโลก ความแปลกน่าพิศวงChapter Nine 'It's Coming' (2008)

Marvellous. Which room, please?

น่าพิศวงจริงๆ เขาอยู่ห้องไหนเหรอKnight Rider (2008)

I just can't help but wonder

ฉันไม่สามารถช่วยได้ แต่มันน่าพิศวงนะThere Might be Blood (2008)

Merlin is a wonder, but the wonder is that he's such an idiot.

เมอร์ลินเป็นคนที่เปี่ยมไปด้วยความน่าพิศวง -แต่บางทีก็น่าพิศวงซะจนดูเหมือนเป็นคนโงThe Mark of Nimueh (2008)

You're always so wonderfully definite on the subject of what you do and don't deserve.

คุณอยู่เสมอเพื่อให้ชัดเจนอย่างน่าพิศวง ในเรื่องของสิ่งที่คุณทำและไม่สมควรได้รับRevolutionary Road (2008)

NEWSREEL ANNOUNCER: And, golly, what a swell monster this is!

อะไรจะน่าพิศวงขนาดนี้Up (2009)

You will do wonders

คุณทำให้มันดูน่าพิศวงYou've Got Yale! (2009)

Wonderful!

น่าพิศวงจริงๆ!Night of Desirable Objects (2009)

A harbinger is also the mysterious and the marvelous rolled into one.

ลางอาเพศก็เช่นเดียวกัน เป็นสิ่งที่ลึกลับและน่าพิศวง ที่ม้วนเข้าเป็นเนื้อเดียวกันPolly Wants a Crack at Her (2010)

Mm. Marvelous.

น่าพิศวงจริงๆPolly Wants a Crack at Her (2010)

That god truly works in mysterious ways.

พระเจ้าทำงานด้วยวิถีทางน่าพิศวงStatic (2010)

Crunchy, creamy, cookie, candy, cupcake.

...เราจะบอกคุณว่า มันน่าพิศวงกับเรื่องราวของพระเอก ...Rango (2011)

It's amazing.

มันน่าพิศวงThe Beaver (2011)

-it's incredible.

-มันน่าพิศวงHappy Feet Two (2011)

And, hey, I love women. They're beautiful, majestic, mysterious, mesmerizing creatures.

เฮ้ ฉันรักผู้หญิงนะ สัตว์โลกที่สวยงาม สง่างาม ลี้ลับ น่าพิศวงFriends with Benefits (2011)

So where is this mysterious host

แล้วไหนละ เจ้าบ้านผู้น่าพิศวงKlaus (2011)

I find her work to be bold, defiant, and dazzlingly layered.

ผมเห็นว่างานเธอช่างชัดเจน ท้าทาย น่าพิศวงอย่างยิ่งSuspicion Song (2011)

It's wonder, wondering if every time you find yourselves together, it's choice or destiny.

มันน่าพิศวง ความรู้สึกที่ทุกครั้ง ที่ได้อยู่ด้วยกัน มันจะเป็นทางเลือก หรือเป็นชะตาลิขิตWake (2011)

Welcome to the Modern Marvels Pavilion and the World of Tomorrow.

ยินดีต้อนรับสู่โลกยุคใหม่ที่น่าพิศวง โลกอนาคตCaptain America: The First Avenger (2011)

Like...splendid...

มันเหมือน... ยอดเยี่ยม น่าพิศวง...Table for Fae (2012)

Science isn't a great, big wonder anymore.

วิทยาศาสตร์น่ะ ไม่ได้ดีและน่าพิศวงอีกแล้วMagus (2012)

And the absurd thing is that she's an OS Charles left her behind, but she is... is... amazing.

และสิ่งไร้สาระเธอคือOs(เหมือนซาแมนธ่า) หลังชาร์ลส์ทิ้งเธอไป เธอเป็นสิ่ง ที่น่าพิศวง เธอฉลาดดูดีHer (2013)

You know, your hottie creepy Professor really knows his stuff, Bonnie.

เธอรู้อะไรมั๊ย ศาสตราจารย์ แสนฮอตและน่าพิศวงของเธอ รู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเรื่องพรรค์นี้จริงๆ บอนนี่We'll Always Have Bourbon Street (2012)

Isn't it amazing?

ไม่มันน่าพิศวง?Oldboy (2013)

It's amazing, all these facilities and you make a piece of crap like this.

มันน่าพิศวงสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ทั้งหมด และคุณทำให้ชิ้นส่วนของอึเช่นนี้Rush (2013)

Mystery solved, Hagatha Christie.

ผลลัพท์ที่น่าพิศวง Agatha CristieI Do (2013)

I must say, the arrival of an American writer in Cholong seems like the perfect opportunity to revisit some American classics, and I thought of a film that would suit you wonderfully.

ผมต้องบอกว่าการมาถึงของ นักเขียนชาวอเมริกันใน Cholong ดูเหมือน โอกาสที่ดีที่จะ ทบทวนบางคลาสสิกอเมริกัน และฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า จะเหมาะกับคุณอย่างน่าพิศวง.The Family (2013)

She's a marvel.

นางน่าพิศวงมากTiny (2013)

You are a true wonder.

เจ้าช่างน่าพิศวงยิ่งนักTiny (2013)

How vexing for you.

ช่างน่าพิศวง งงงวยสำหรับคุณSacrifice (2013)

Dad, I can't believe you're not here. It's amazing. 2-1.

พ่อของฉันไม่สามารถเชื่อว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ มันน่าพิศวง 2-1Locke (2013)

About to analyze insects and particulates to help solve this mysterious and puzzling crime.

เกี่ยวกับการวิเคราะห์ แมลงและอนุภาคขนาดเล็ก เพื่อช่วยแก้ปัญหาอาชญากรรม ที่ลึกลับและน่าพิศวงนี้The Blood from the Stones (2013)

It can be a wondrous thing.

มันสามารถเป็นสิ่งที่น่าพิศวงThe Babadook (2014)

It can be a wondrous thing.

มันสามารถเป็นสิ่งที่น่าพิศวงThe Babadook (2014)

It's amazing, Dad.

มันน่าพิศวงพ่อThe Little Rascals Save the Day (2014)

Aren't you just marvelous?

เจ้าช่างน่าพิศวงนักTwo Swords (2014)

The lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.

หนึ่งความยาวต้อง ไปติดตามพวกเขาลง คืออะไรสั้นน่าพิศวงDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)

Fantastic detective work.

การสืบสวนที่น่าพิศวงViper (2014)

Ain't our place to wonder.

ไม่ใช่สถานที่ที่น่าพิศวงของเราThe Revenant (2015)

Well, that's too bad, because I'm a fascinating and complex person.

- ใช่ แย่จัง ผมเป็นคนน่าพิศวงและซับซ้อนMr. Right (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

น่าพิศวง

[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking FR: prodigieux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dazzling

(adj)น่าประหลาดใจ, See Also:น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, Syn.astonishing, stupefying, bedazzling

magic

(adj)วิเศษ, See Also:น่าพิศวง, Syn.charming, miraculous, wonderful

marvel

(n)สิ่งที่น่าพิศวง, See Also:สิ่งมหัศจรรย์, Syn.knockout, miracle

marvellous

(adj)ประหลาดมาก, See Also:น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn.terrific, wonderful

marvelous

miraculous

(adj)น่าอัศจรรย์, See Also:เหมือนปาฏิหาริย์, น่าประหลาด, น่าพิศวง, Syn.wonderful, amazing, astonishing

miraculously

(adv)อย่างน่าอัศจรรย์, See Also:อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง

mysterious

(adj)น่าพิศวง, See Also:น่างงงวย, น่าประหลาด, Syn.puzzling, strange, unfathomable, unintelligible, incomprehensible, enigmatic, impenetrable, Ant.obvious, open, direct

perplexity

(n)เรื่องที่น่าพิศวงงงงวย, See Also:สิ่งที่ทำให้สับสนงุนงง

wonder

(n)สิ่งน่าพิศวง, See Also:สิ่งประหลาด

wonderingly

(n)อย่างน่าพิศวง, See Also:อย่างน่าประหลาดใจ

wonderland

(n)แดนมหัศจรรย์, See Also:ดินแดนที่น่าพิศวง, Syn.utopia

wondrous

(adj)มหัศจรรย์, See Also:น่าพิศวง, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn.marvelous, splendid, wonderful, Ant.average, ordinary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

marvel

(มาร์'เวิล) n. สิ่งที่น่าพิศวงหรือชื่นชม, บุคคลที่น่าพิศวงหรือชื่นชม, ความประหลาดใจ, ความพิศวง. v. ประหลาดใจ, พิศวง., See Also:marvelment n.

marvellous

(มาร์'เวิลลัส) adj. น่าประหลาดใจ, น่าพิศวง, ดีเลิศ, ดีเด่น, ยิ่งใหญ่, เหลือเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้., See Also:marvelousness n. marvellousness n., Syn.wondrous

marvelous