บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
92
ผลลัพธ์ สำหรับ
*น่วม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น่วม
,
-น่วม-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่วม
(v)
soften
,
See Also:
be pliable
,
be yielding
,
be soft
,
be squashy
,
Example:
งูเหลือมโดนทุบจนตัวน่วมไปหมด
,
Thai Definition:
อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น่วม
ว. อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว เช่น บีบมะม่วงเสียจนน่วม, บอบช้ำ เช่น เขาถูกอันธพาลรุมทำร้ายเสียจนตัวน่วมไปหมด.
เค้น
ก. บีบเน้นลงไปโดยแรง เช่น เค้นผลไม้ให้น่วม เค้นฝีให้หนองออก เค้นคอให้ยอมหรือให้ตาย, โดยปริยายหมายถึงบีบบังคับหรือฝืนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เค้นเอาความลับออกมา เค้นหัวเราะ.
ช้ำ
ว. น่วมระบมเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อย ๆ เช่น มะม่วงชํ้า, เป็นรอยจํ้า ๆ อย่างรอยฟกชํ้าดำเขียว, เรียกสิ่งที่ถูกใช้งานหรือถูกจับต้องบ่อย ๆ จนมีสภาพทรุดโทรม เช่น หนังสือเล่มนี้คนยืมไปใช้บ่อย ช้ำหมดแล้ว.
ช้ำใน
แก่จัดจนเนื้อข้างในน่วมและช้ำ (ใช้แก่มะม่วงสุกคาต้น).
ปอดแปด
ว. อ่อนน่วมอยู่ภายใน, มักใช้ประกอบกับคำ เหลว เป็น เหลวปอดแปด
เปศล-, เปศละ
งาม, สวย, น่ารัก, น่าชอบใจ, อ่อน, น่วม, ละมุนละม่อม
ผลุ
(ผฺลุ) ว. เสียงดังอย่างเสียงของอ่อนน่วมตกลง เช่น มะละกอสุกหล่นลงมาดังผลุ.
ฟอด
ก. น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน.
ฟอดแฟด
ก. น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน.
ฟุ, ฟุ ๆ
ว. ฉุ, น่วม ๆ, ไม่แน่น, เช่น แอปเปิลเนื้อฟุ ขนมถ้วยฟู (แบบจีน) เนื้อฟุ.
ลักปิดลักเปิด
(ลักกะปิดลักกะเปิด) น. ชื่อโรคที่มีอาการเลือดออกตามไรฟันและเหงือกน่วมเนื่องจากขาดวิตามินซี.
ล่าน
ว. น่วม, นุ่ม, (ใช้แก่ผลไม้).
หยุ
(หฺยุ) ว. น่วม, อาการที่อ่อนจนกดบู้ลงได้.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
phacomalacia
๑. แก้วตาน่วม๒. ต้อแก้วตาเนื้ออ่อน, ต้อกระจกเนื้ออ่อน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retinomalacia
โรคจอตาน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scleromalacia
เปลือกลูกตาน่วม, ส่วนตาขาวน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soften
ทำให้นุ่ม, ทำให้น่วม, ทำให้หายกระด้าง
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomatomalacia
ภาวะปากน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splenomalacia
ม้ามน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spondylomalacia
กระดูกสันหลังน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
osteomalacia
โรคกระดูกน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malacosis; malacia
ภาวะน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
myomalacia
กล้ามเนื้อน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malacia; malacosis
ภาวะน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gastromalacia
กระเพาะน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flabby tissue; hyperplastic
เนื้อเยื่อน่วม
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
encephalomalacia; necrencephalus
สมองน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tissue flabby; hyperplastic
เนื้อเยื่อน่วม
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
tracheomalacia
ท่อลมน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
keratomalacia
กระจกตาน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperplastic; flabby tissue
เนื้อเยื่อน่วม
[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
neuromalacia; neuromalakia
ประสาทน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuromalakia; neuromalacia
ประสาทน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nephromalacia
ไตน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
necrencephalus; encephalomalacia
สมองน่วม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Encephalomalacia
สมองน่วม, การตายของเนื้อสมอง, เนื้อสมองตาย
[การแพทย์]
Fluctuate
ไม่คงที่, ขึ้นๆลงๆ, น่วม, นุ่มนิ่ม, จำนวนแตกต่างกัน
[การแพทย์]
Fluctuation
ลักษณะน่วม, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้นลงของระดับน้ำ, การเปลี่ยนแปลง, มีของเหลวขัง, ความนิ่ม
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shaking, tenderizing. Down you go.
สะบัดให้น่วมเเล้วก็กินลงไป
Jaws (1975)
What we gotta do is snag that tall dude... and stomp the shit out of him... and we'll find out what the hell is going on up there.
เราต้องจับไอ้โย่งนั่นมา แล้วล่อมันซะให้น่วม แล้วค่อยถามมันว่ามันทำอะไรที่นั่น
Phantasm (1979)
Yeah, it's Kangjae who you beat up real bad yesterday
ใช่, คังแจที่ถูกแกอัดน่วมเมื่อวานไง
Failan (2001)
How can I not drink after getting beaten up like that?
จะไม่เมาได้ไง โดนนายอัดซะน่วมแบบนั้น
Failan (2001)
So you tell me that's that before I beat the hell from you.
คุณบอกฉันก่อนหน้า ฉันจะอัดคุณน่วมไปแล้ว
Punch-Drunk Love (2002)
I'll take him down if I find him
ถ้าเจอมันเมื่อไหร่น่ะ จะอัดมันให้น่วมเลย
Infernal Affairs (2002)
We're getting clobbered up here.
ฉันโดนมันไล่บี้บนนี้ซะน่วมเลย
Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
If you don't I'll kick your ass later!
ถ้าเธอลืม ฉันจะกลับมาอัดเธอให้น่วมเลย
Spygirl (2004)
If I lay my hands on you
ถ้าฉันจับได้ จะอัดเธอให้น่วมเลย
The Guy Was Cool (2004)
Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it.
- ถ้าขืนเเตะต้องตัวฉันอีกฉันจะชกคุณให้น่วมเลย แม้แต่ไข่คุณจะชกให้หน้าเขียวแน่
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Take him out, boy!
เอาให้น่วมเลย เพื่อน
Four Brothers (2005)
If I did, I'd probably be there right now, beating the Gucci off his ass.
กูคงไปหาแม่งแล้ว อัดแม่งให้น่วม
Crank (2006)
I'll fuck you up! Come on!
กูจะอีดให้น่วม มาดิ
Crank (2006)
You've been beaten up bad. You've trained so hard.
แกถูกอัดจนหน่วม ทั้งๆ ที่เรียนมาอย่างหนัก
Art of Fighting (2006)
I'm gonna crack her like a bad back.
แต่ผมจะจัดการเธอให้น่วมไปเลย
American Duos (2007)
All right, kicking butt.
เอาเลย เอาให้น่วม
Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
You had to knock the piss out of him, didn't you?
แกจะต้องอัดมันให้น่วมด้วยรึยังไง ?
Chapter Two 'Lizards' (2007)
Let's even shit out.
เอาให้น่วมโว้ย
The Brave One (2007)
Popped your motherfucking cherry! Over there. Let's even shit out.
เอาให้เลือดสาดนิดๆ เอาให้น่วมโว้ย
The Brave One (2007)
That I kicked the shit out of him
ฉันเตะเขาจนน่วม
The Damage a Man Can Do (2008)
So they came here and they beat the shit out of me and then they took my keys.
ดังนั้นพวกมันจึงมาที่นี่ และพวกมันซ้อมฉันจนน่วม และพวกมันเอากุญเเจรถฉันไป
The Pull (2008)
Basically, she just grilled me all through dinner--
เธอซักเรื่องผมซะน่วมไปเลย
There's Always a Woman (2008)
They kicked the hell out of me... duct-taped me to my grandfather's wheelchair.
พวกมันซ้อมฉันจนน่วม เอาเทปกาวพันตัวฉัน กับเก้าอี้โยกของคุณปู่
Pineapple Express (2008)
I reckon you've knocked the stuffing out of them today.
ผมว่าวันนี้.. คุณซ้อมทีมซะจนน่วมเลยนะ
Invictus (2009)
Everybody's already moving underground.
- ผมจะซัดมันให้น่วมเลย
My Bloody Valentine (2009)
Hell, yeah. Kick ass and take names.
ห้าเอ้ยสุดๆ เล่นงานเสียจนน่วมแล้วยิงตาย
Breakage (2009)
You ID them, and then together, you and I put a bag over their heads we tie them up, drive them way out into the desert, strip them naked then bury them up to their necks in a huge mound of fire ants.
แกไปล่อพวกมัน และจากนั้นพร้อมกัน พ่อกับแกจะเอาถุงคลุมหัวพวกมัน เราชกพวกมันให้น่วม
Peekaboo (2009)
No way. He'd kick my ass.
ไม่มีทางหรอกว่ะ มันนะสิจะเป็นฝ่านชกกูซะน่วม
Better Call Saul (2009)
I don't want to get beat up or dead,
ฉันไม่ได้อยากโดนอัดน่วม หรือตาย
Never Let Me Go (2009)
Look, if I joined the flag team, you'd beat the crap out of me.
ฟังนะ ถ้าฉันไปเป็นพวกถือธง นายคงอัดฉันน่วม
Pilot (2009)
We're all bashed up.
เราน่วมไปทั้งตัว
I Will Rise Up (2009)
I'll beat the living daylights out of him!
ฉันจะอัดมันให้น่วมเลย!
Summer Wars (2009)
Two guys showed up at my house, they took the money and they beat thecrapoutofme.
มีผู้ชาย 2 คนโผล่มาที่บ้านผม ขโมยเงินไป แล้วก็ อัดผมซะน่วมเลย
Free (2009)
He's going in the alley.
ฉันจะตีนายให้น่วม
Kick-Ass (2010)
Operates like a foundation or think tank,
ทำงานเป็นเหมือน หน่วมรวมความคิด
Smoke and Steel (2010)
A bone contusion. You want to see the scar?
ถูกซ้อมจนน่วมไปทั้งตัว นายอยากเห็นรอยแผลเป็นไหม
Green Light (2010)
What's that then, eh? You going to bash me up, are ya?
มันจะเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ หือ คุณจะกระทืบผมให้น่วมงั้นเหรอ
Episode #1.2 (2010)
The only reasonable thing to do here is to... take it out of their healthy young asses.
อย่างเดียวที่สมควรทำที่นี่คือ... เล่นงานพวกมันให้น่วม
Two Minutes to Midnight (2010)
About a year ago he brought his girlfriend there, some guy started hitting on her, so Keith flattened him.
ประมาณปีก่อน คีธพาแฟนไปที่นั่น มีผู้ชายคนนึงทำร้ายเธอ เขาเลยจัดการอัดมันซะน่วม
Excited and Scared (2010)
Believe me, that bitch got every fucking inch
เชื่อสิ หล่อนน่วม
First Blood (2010)
And I want to kick its ass.
แล้วก็ซัดมันให้น่วม
Sketchy (2010)
I would have beat that guy's head in.
ไม่งั้นฉันคงซ้อมเจ้านั่นจนน่วม
Resistance (2010)
- I'm gonna destroy you!
ตูจะเอาให้น่วมเลย
Agents of Secret Stuff (2010)
I didn't go in. I wanted to walk, move, digest, ingest.
ใ่ช่สิ พวกเค้าโดนไล่บี้จนน่วม
Limitless (2011)
I will punch your ticket but good, you hear me?
- ฉันจะอัดคุณให้น่วมเลย นายได้ยินฉันไหม?
I'm Alive and on Fire (2011)
Oh, and you bash my brains in to do it... and you really expect me to buy that?
เออ แล้วนายอัดฉันจนน่วม ก่อนจะหนีไป ทีนี้นายยังหวังให้\ ฉันเชื่อเนี่ยนะ
Unforgiven (2011)
But hey, knock them dead.
แต่ไปอัดให้น่วมเลย
Super Sunday (2011)
And if you ever sleep with anyone else again, man or woman, I will kick the crap out of you.
และถ้าเธอขืนไป นอนกับใครอีก จะชายหรือหญิง ฉันจะอัดเธอให้น่วมเลย
Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
On behalf of our investors, we're very excited to have you aboard.
ครึ่งนึงของนักลงทุน พวกเราตื่นเต้นมาก ที่ได้คุณมาดน่วมด้วย
Chuck Versus the Zoom (2011)
You make the approach, I arrest both of you, and release you two together after a grueling interrogation.
นายก็เข้าไปพบเธอ แล้วฉันก็เข้าไปจับนายทั้งคู่ และปล่อยตัวนายทั้งสองคน หลังจากสอบสวนจนน่วม
On the Fence (2011)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่วม
[nūam]
(v)
EN:
soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy
น่วม
[nūam]
(adj)
EN:
yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple
FR:
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
ductile
(ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) , ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) , หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้, ดัดได้, ไม่เปราะ, น่วมอ่อน, เปลี่ยนรูปได้ง่าย, สอนง่าย.
,
See Also:
ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile
,
Syn.
malle
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ