'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ที่หลบภัยทางอากาศ[TU Subject Heading]
ที่หลบภัยระเบิดปรมาณู[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ครูรู้จักสถานที่หลบภัยไหม?Wild Reeds (1994)
-เพราะที่นั่นมีที่หลบภัยมากกว่าที่นี่Day of the Dead (1985)
ใช่ผมเคยลงที่หลบภัยของฉันมากเมื่อเร็ว ๆ นี้Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
แต่ว่าเมื่อเราเสนอหาที่หลบภัยให้ จนกว่าเรื่องจะจบ คุณรู้มั้ย เธอพูดว่ายังไงThe Jackal (1997)
ที่นี่เป็นที่หลบภัยสําหรับ ศัตรูของเมมนอนทุกคนThe Scorpion King (2002)
เกรแฮมที่จะนำวิธีการ ฉันต้องการให้คุณ ที่จะแสดงให้เราเห็นวิธีการที่หลบภัยของคุณDante's Peak (1997)
ส่งพวกข้าราชการท้องถิ่น ให้นำบุคคลพวกนั้นไป ที่หลบภัย ตามคำสั่งนี้Pilot (2004)
ทอม มีที่หลบภัย มั้ยPilot (2004)
ที่หลบภัย ไม่มีความหมายเลยPilot (2004)
ให้ที่พักที่หลบภัยแก่ผู้ต้องหา?The Da Vinci Code (2006)
คุณบ้าไปแล้ว เราไม่มีอาวุธ ไม่มีที่หลบภัยPan's Labyrinth (2006)
ที่นี่นะ เป็นที่หลบภัยของพวกที่สังคมไม่ยอมรับEverybody Loves a Clown (2006)
ฟังนะ มีที่หลบภัยที่ถนน 3 และ โกรฟว์Something's Coming (2007)
ก็ต้องมีที่หลบภัยหน่ะนะSomething's Coming (2007)
ขอแนะนำให้ประชาชนหาที่หลบภัยด่วนSomething's Coming (2007)
จริงสิ เธอมาแค่ต้องการที่หลบภัยเท่านั้นSomething's Coming (2007)
เราคงไม่ต้องการที่หลบภัยถ้าSomething's Coming (2007)
ทุกคนต้องอพยพ / และไปที่หลบภัยด่วนที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
ทุกคนต้องอพยพ / และไปที่หลบภัยด่วนที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้Halloween (2007)
พาท่านประธานาธิบดีไปที่หลบภัยก่อนTransformers (2007)
มันเหมือนเป็นที่หลบภัยสินะคะNumb (2007)
ไฟแนปบอกว่า คุณเคยปฏิเสธสถานที่หลบภัย.The Visitor (2007)
สำหรับห้องนี้มันสามารเป็นได้ทั้ง ที่หลบภัยของคุณ หรือแม้กระทั่งสุสานของคุณSaw V (2008)
พวก CIA ตัดสินใจว่า จะสร้างที่หลบภัยใหม่Chuck Versus the Seduction (2008)
บางทีมันก็เป็นที่หลบภัยได้นะ.Episode #2.6 (2008)
พวกคอมพานีจะย้ายชิลล่าไปที่หลบภัย ในรัฐเพนซิลวาเนียThe Legend (2008)
ถ้างั้น! กรุณาเดินทางไปที่หลบภัย\ โดยปลอดภัยนะครับ!Ponyo (2008)
-นายกเทศมนตรี มีที่หลบภัยส่วนตัวในสถานีท่อน้ำCity of Ember (2008)
ท่านต้องเข้าที่หลบภัยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
รู้ที่ตั้งของที่หลบภัยไหมTo the Lighthouse (2009)
ไปถึงที่หลบภัยก่อนมืดนะAdam Raised a Cain (2009)
ที่หลบภัยที่อยู่ในทะเลทรายAdam Raised a Cain (2009)
หลักฐานก็แค่รถไฟที่มาจากที่หลบภัยใหม่You've Got Yale! (2009)
คุณหาชื่อพ่อผมได้ จากคอมพิวเตอร์ที่อยู่ที่หลบภัยนั้นได้Chuck Versus the Broken Heart (2009)
ที่หลบภัยของชั้นDirty Harry (2009)
โรงพยาบาลและโบสถ์ เป็นที่หลบภัยCradle to Grave (2009)
พยายามหาที่หลบภัยใต้พื้นดินKnowing (2009)
สุดขอบโลกอีกด้าน อีกหนึ่งที่หลบภัย อีกหนึ่งแหล่วศักดิ์สิทธิ์Oceans (2009)
ที่นั้นมีที่หลบภัยพวกมันจะไม่ถูกฆ่า ที่นอกเมืองนี้ ถ้าเราพาพวกมันออกมาจากที่ขังสุนัขจรจัดได้ และพาพวกมันไปถึงเส้นเขตเมือง พวกมันก็จะเป็นอิสระHotel for Dogs (2009)
ไม่มีการระบาดที่นี่ ให้ความคุ้มครอง อาหาร ที่หลบภัยResident Evil: Afterlife (2010)
พวกเขาเสนอ อาหาร และที่หลบภัย ความคุ้มครองและความปลอดภัย...Resident Evil: Afterlife (2010)
ไม่มีการติดเชื้อ เรามีอาหาร ที่หลบภัย และการคุ้มครองResident Evil: Afterlife (2010)
ไม่มีการติดเชื้อ เรามีอาหาร ที่หลบภัย การคุ้มครองResident Evil: Afterlife (2010)
เราให้ความปลอดภัย ความคุ้มครอง อาหารและที่หลบภัยResident Evil: Afterlife (2010)
พระเจ้าเป็นที่หลบภัย และ พละกำลังของเราHuman (2010)
แจ๊ค บาวเออร์จู่โจมที่หลบภัย ฝ่าด่านมาตรการป้องกันและได้ตัวเดน่า วอลช์Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
จิล ที่นี่เป็นที่ซ่อนตัวนะ/ ที่หลบภัยSaw 3D: The Final Chapter (2010)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)สถานที่หลบภัย
(n)สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว), See Also:ที่ซ่อน, Syn.hideaway, refuge, safe house
(n)สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว), See Also:ที่ซ่อน, Syn.hideaway, refuge, safe house
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ที่หลบภัยอากาศ
(อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ
(ซิท'ทะเดิล) n. ป้อมปราการ, ป้อม, ที่หลบภัย, ที่มั่นสุดท้าย, Syn.fortress
(เฮ'เวิน) n. ท่าเรือ, ที่พำนักอาศัย, ที่หลบภัย. vt. พักอาศัย, Syn.refuge, asylum
n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn.retreat
n. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn.hidden
n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn.retreat
(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See Also:nestler n., Syn.hideaway
(เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย
(แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn.shrine
(แซงคฺ'ทัม) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, สถานที่หลบภัยที่มิอาจล่วงล้ำเข้าไปได้, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ถ้ำ, ห้องบูชาภายใน pl. santums. sancta, Syn.sanctuary
(สคอนซฺ) n. ป้อมเล็ก ๆ , ม่านปิด, ของอำพราง, ที่หลบภัย vt. ป้องกันด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว, ป้องกัน, หลบภัย
(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See Also:shadower n
(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.
(ชเราดฺ) n., vt. (คลุมด้วย) ผ้าห่อศพ, ผ้าตราสัง, สิ่งที่ใช้ปกคลุม, สิ่งที่ใช้ห่อหุ้ม, ฝาครอบ, ที่ครอบ, เชือกหรือลวดขึงค้ำเสากระโดงเรือ, ปลอกสวม vi. ซ่อนเร้น, เข้าที่หลบภัย., Syn.sheet, cover
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ