48 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทำให้แตกต่าง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำให้แตกต่าง, -ทำให้แตกต่าง-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

None of that makes much difference now, does it?

ไม่มีที่ทำให้แตกต่างกันมากในขณะนี้First Blood (1982)

It gives her something to think of and a sort of distinction amongst her companions.

มันจะได้ทำให้หล่อนมีเรื่องคิด... และทำให้แตกต่างไปจาก พวกเพื่อนๆPride & Prejudice (2005)

Such a shame. She was so beautiful.

คิดว่าลาออกจะทำให้แตกต่างหรือไง คุณไม่มีทางครอบงำนโยบายได้หรอกX-Men: The Last Stand (2006)

Because I think it makes a difference.

เพราะมันจะทำให้แตกต่างThe Devil Wears Prada (2006)

It wouldn't have made any difference now, would it?

มันคงไม่ทำให้แตกต่างไปจากเดิมนัก ใช่ไหมPilot (2006)

You'll increase his pain, but not enough to make a difference.

คุณทำให้เขาเจ็บเพิ่มขึ้น แต่ไม่มากพอที่จะทำให้แตกต่างThe Itch (2008)

But if you think killing her is gonna make a difference, or change how I feel about the program, forget it.

แต่ถ้าคุณคิดจะฆ่าเธอ จะต้องทำให้แตกต่าง หรือจะเปลี่ยนความคิดฉันเกี่ยวกับโปรแกรมละก็ ลืมมันได้เลยChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)

- I got to say, it's making a difference.

- ฉันต้องบอกว่า มันทำให้แตกต่างFix (2009)

It really wouldn't have made any difference.

แท้จริงแล้วมันไม่จำเป็น ทำให้แตกต่างLight (2009)

Besides, there's nothing in that fantasy world that's gonna make a lick of difference out here in the real one, kid.

นอกจากนี้ มันไม่มีอะไรในโลกจินตนาการหรอกนะ นั่นมันทำให้แตกต่างจากความจริงนะ เจ้าหนูWarrior (2010)

Do you think powder will make a difference?

เจ้าคิดว่าแป้งจะทำให้แตกต่างได้หรือDong Yi (2010)

It wouldn't have made a difference.

มันก็ไม่ทำให้แตกต่างกันหรอกComeback (2011)

I think you made a pretty big difference to Hank and the woman whose life you saved.

ฉันว่ามันทำให้แตกต่าง สำหรับแฮงค์ และผู้หญิงที่คุณช่วยชีวิตไว้BeeWare (2011)

Look, you know I'd do anything if I thought it would make a difference, but it won't.

ฟังนะ, ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ถ้าคิดว่ามันจะ ทำให้แตกต่าง แต่มันไม่Entanglement (2012)

And let me know if an extra 1% makes that much of a difference and I'll stop at Jewel or something all right.

แล้วบอกหนูด้วยนะถ้า 1 เปอร์เซนต์นั่น มันทำให้แตกต่างได้ขนาดนั้น หนูจะลองแวะที่ร้านจูเวลดูThe Company (2012)

And you were right, the 3DPS, that's what makes the difference.

และคุณขวา 3DPS นั่นคือสิ่งที่ทำให้แตกต่าง.Paranoia (2013)

Yeah, Hamlet's an iconic role, and it's been done differently and successfully by Laurence Olivier, Kenneth Branagh,

ใช่ แฮมเล็ตต์ก็เป็นบทที่มีเอกลักษณ์ แต่มันถูกทำให้แตกต่างเรียบร้อยแล้ว และประสบความสำเร็จด้วย โดย Laurence Olivier, Kenneth Branagh, Sweet Dreams (2013)

I learned that I could stay there till hell freezes over, wouldn't make a difference.

ผมได้เรียนรู้ว่าผมสามารถอยู่ที่นั่น ได้จนกว่านรกจะกลายเป็นน้ำแข็งจนหมด ไม่ได้ทำให้แตกต่างกันVolcanalis (2013)

What difference will Paris make?

แล้วปารีสจะทำให้แตกต่างตรงไหน?Engagement (2013)

- What difference does that make?

- นั่นมันทำให้แตกต่างกันตรงไหนหรือVIII. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทำให้แตกต่าง

[tham hai taēk tāng] (v) EN: distinguish FR: distinguer ; faire la distinction

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

change

(vt)ทำให้แตกต่าง, Syn.vary, alter, modify

deviate

(vt)ทำให้เบี่ยงเบน, See Also:ทำให้แตกต่างจากปกติ, ทำให้หันเห, Syn.differ, depart, Ant.agree

difference

(vt)ทำให้แตกต่าง, See Also:แยกความแตกต่าง

differentiate

(vt)ทำให้เปลี่ยนแปลง, See Also:ทำให้แตกต่าง, ทำให้เห็นความแตกต่าง, Syn.discriminate, distinquish

modify

(vi)เปลี่ยนแปลง, See Also:แก้ไข, ทำให้แตกต่าง, Syn.change, alter, vary, adjust

put a new face on

(idm)ทำให้แตกต่าง

undistinguished

(adj)ไม่ได้แยกแยะ, See Also:ไม่ได้ทำให้แตกต่าง, Syn.remarkable, Ant.distinguish

variegate

(vt)ทำให้แตกต่างกัน, See Also:ทำให้เป็นหลายรูปแบบ, ทำให้มีหลากหลาย, Syn.diversify

variegation

(n)การทำให้แตกต่าง, See Also:การทำให้หลากหลาย, ความแตกต่างกัน, ความหลากหลาย, Syn.diversity, Ant.sameness, homogeneity, uniformity

vary

(vt)เปลี่ยนแปลง, See Also:ทำให้แตกต่าง, ทำให้แปรปรวน, ทำให้หลากหลาย, Syn.alter, change, diverge, Ant.retain, stabilize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

diacritical

adj. ซึ่งทำให้แตกต่างกัน, เป็นการแบ่งแยกชนิด, เป็นเครื่องหมายการออกเสียง

difference

(ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง, ข้อแตกต่าง, จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง, แบ่งแยกข้อแตกต่าง, Syn.distinction

differentiable

(ดิฟฟะเรน'ชะเบิล) adj. ซึ่งแยกแยะออกจากกันได้, ซึ่งทำให้แตกต่างกันได้, ซึ่งแบ่งแยกประเภทหรือชนิดได้

differentiate

(ดิฟฟะเรน'ชิเอท) v. ทำให้แตกต่างกัน, เปลี่ยน, แยกจำแนก, แยก, แบ่งแยก., See Also:differentiation n. ดูdifferentiate differentiator n. ดูdifferentiate, Syn.distinguish

dissimilate

(ดิซิม'มะเลท) vt. ทำให้ไม่เหมือนกัน, ทำให้แตกต่างกัน., See Also:dissimilative adj. ดูdissimilate dissimilatory adj. ดูdissimilate

distinguish

(ดิสทิง'กวิช) vt. ทำให้แตกต่าง, จำแนก, รู้ถึงข้อแตกต่าง, วินิจฉัย, ทำให้เด่น, กระทำตัวดีเป็นพิเศษ vi. แสดงความแตกต่าง, จำแนก, See Also:distinguishable adj. ดูdistinguish distinguisher n. ดูdistinguish distinguishingly n., adv. ดูdistinguish dis

diversify

(ไดเวอ'ซิไฟ) vt. ทำให้เป็นหลายชนิด, ทำให้แตกต่างกัน. vi. ลงทุนในรูปต่าง ๆ , ผลิตออกมาในรูปต่าง ๆ, See Also:diversifiable adj. ดูdiversify diversifiability n. ดูdiversify diversifier n. ดูdiversify

diversion

(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See Also:diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn.differentiation, entertainment

precisive

(พรีไซ'ซิฟว) adj. ทำให้แตกต่าง, แยกแยะ, Syn.distinguishing

undistinguished

(อัน'ดิสทิง'กวิ?ดฺ) adj. ไม่ได้แยกแยะ, ไม่ได้ทำให้แตกต่าง, ธรรมดา, ไม่ชัดเจน, Syn.indistinguishable, undetected

variegate

(แว'ริอะเกท, แว'ระเกท) vt. ทำให้แตกต่างกัน, ทำให้มีหลายรูปแบบ, ทำให้หลากหลาย

variegation

(แวริอะเก'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การทำให้หลากหลาย, การทำให้มีหลายรูปแบบ, การทำให้มีหลายสี, ความแตกต่างกัน, ความหลากหลาย, การมีหลายสี, ความกระดำกระด่าง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

differentiation

(n)การทำให้แตกต่างกัน, การแบ่งแยก, การแยก, การเปลี่ยนแปลง

discrimination

(n)การทำให้แตกต่าง, การแบ่งแยก, การแยกแยะ

diversify

(vt)ทำหลายๆอย่าง, ทำให้แตกต่างกัน, ทำให้หลากหลาย

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

流用

[りゅうよう, ryuuyou]การทำให้แตกต่าง ทำให้ไม่เหมือน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

違い