บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทำให้เสียเวลา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทำให้เสียเวลา
,
-ทำให้เสียเวลา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอ้แอ่น, เอ้ ๆ แอ่น ๆ
ก. ทำให้เสียเวลา, ทำชักช้า, ทำจริตกิริยาโอ้เอ้
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It wasn't a waste of time, kid.
- ไม่ทำให้เสียเวลาหรอก ไอ้หนู.
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
A good laugh is never a waste of time.
การหัวเราะดังๆ ไม่เคยทำให้เสียเวลา
The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Candy is a waste of time.
ลูกกวาดคือสิ่งที่ทำให้เสียเวลา
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Sorry, I'll see you later.
ขอโทษด้วยนะครับ ที่ต้องทำให้เสียเวลา
The Host (2006)
Well, that's it then. Sorry for wasting your time.
ถ้าอย่างนั้นก็จบแล้ว ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา
It Takes Two (2006)
(KNOCKING AT DOOR)
ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา
Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Which is why I won't waste yourime.
ฉันถึงจะไม่ทำให้เสียเวลาไง
Interference (2007)
That was a waste of precious time.
นั่นทำให้เสียเวลาที่แสนล้ำค่า
Masterpiece (2008)
You're not gonna waste any more of my time.
คุณไม่ทำให้เสียเวลา
District 9 (2009)
Can she hurt you with finn garrety?
ไม่ใช่แบบนั้น มีแต่จะทำให้เสียเวลา
Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I caution you not to waste this court's time again.
ศาลหวังว่าจะไม่ทำให้เสียเวลาแบบนี้อีก
Hey! Mr. Pibb! (2009)
That's a waste of time. He wanted us to find him there.
นั่นจะทำให้เสียเวลา เค้าต้องการให้เราไปเจอเขาที่นั่น
Law Abiding Citizen (2009)
You've spent a great deal of time recently
คุณกำลังทำให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์นะ
Air: Part 1 (2009)
It's all taking too much time.
มันทำให้เสียเวลาเปล่า
Episode #3.1 (2009)
I'm sorry for wasting your time.
โทษทีที่ทำให้เสียเวลา
New History (2009)
I'm sorry to waste your time.
ผมขอโทษ ที่ทำให้เสียเวลา
Beautifully Broken (2010)
We only have 30 minutes to film why are you wasting our precious time?
เรามีเวลาถ่ายแค่30 นาที ทำไมเธอต้องทำให้เสียเวลาด้วย
Episode #1.2 (2010)
A Marine's got a shelf life, you know?
- นอกจากนั้น ? อาจทำให้เสียเวลาเปล่า
Battle Los Angeles (2011)
"If you could be one person besides yourself,
ดูเหมือนเขาจะทำให้เสียเวลา .. แต่ไม่เป็นไร
Just Go with It (2011)
Come on, guys. Stop screwing around.
นี่พวกเธอ เลิกทำให้เสียเวลาสักที
The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Um, I'm sorry we wasted your time.
ฉันขอโทษที่ทำให้เสียเวลา
It's Alive (2011)
Oh, no, it's not a waste of time. Not at all.
โอ้ ไม่ มันไม่ทำให้เสียเวลาเลย
Piggy Piggy (2011)
Now who's wasting time? !
ตอนนี้ใครกันแน่ที่ทำให้เสียเวลา
The Wicked Day (2011)
If you ask me, you're the one wasting time.
ถ้าคุณถามผม คุณเองเป็นคนที่ทำให้เสียเวลา
Sad Professor (2011)
What if I was wasting my time?
ถ้านั่นมันแค่ ทำให้เสียเวลาไปเฉยๆ
Naked (2011)
It might be a waste of time, but we should have the lab go over it.
นี่อาจทำให้เสียเวลา แต่เราต้องให้แล็ปทดสอบมัน
Buck the System (2012)
I hate for it to go to waste.
ผมเกลียดที่ทำให้เสียเวลาจริงๆ
Any Moment (2012)
And delay our efforts by how long?
และทำให้เสียเวลาต่อความอุตสาหะของพวกเรา ไปอีกนานแค่ไหนหรือ
IV. (2014)
This won't take long.
มันไม่ทำให้เสียเวลาหรอก
Welcome Back, Jim Gordon (2015)
This is probably a complete waste of time.
นี่อาจจะทำให้เสียเวลา
The Blind Fortune Teller (2015)
Why are you playing for time?
จะทำให้เสียเวลาทำไม
The Six Thatchers (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
delay
(vt)
ทำให้ล่าช้า
,
See Also:
ทำให้ช้า
,
ทำให้หยุดยั้ง
,
ทำให้เสียเวลา
,
เลื่อน
,
Syn.
defer
,
hinder
,
postpone
,
Ant.
hasten
,
hurry
dilatory
(adj)
ซึ่งทำให้ช้าลง
,
See Also:
ซึ่งทำให้เสียเวลา
,
ซึ่งมักล่าช้า
,
Syn.
laggard
,
slow
,
tardy
,
Ant.
responsive
,
hurried
,
quick
haver
(n)
พูดเรื่อยเปื่อยทำให้เสียเวลา
,
See Also:
พูดไร้สาระทำให้เสียเวลาพูดเรื่อยเปื่อยทำให้เสียเวลา
fart arse about
(sl)
ทำให้เสียเวลาเปล่า
,
See Also:
ทำเรื่องไร้สาระเสียเวลา
stall
(vi)
ถ่วงเวลา
,
See Also:
ทำให้เสียเวลา
,
ทำให้ช้า
,
Syn.
delay
,
obstruct
stall
(vt)
ถ่วงเวลา
,
See Also:
ทำให้เสียเวลา
,
ทำให้ช้า
,
Syn.
delay
,
obstruct
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
idle
(ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ