152 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทักทาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทักทาย, -ทักทาย-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
你好吗
[  , nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙](phrase)สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)greetSee Also:say hello, addressSyn.โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัยExample:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใสThai Definition:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
(n)greetingSee Also:salutation, hailSyn.การทัก, การปฏิสันถานExample:คนไทยใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทายThai Definition:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
(v)greetSee Also:address, exchange greeting, say hello, speak toSyn.ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุขExample:ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานThai Definition:ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง.
(กฺวะกฺวัก) ว. กวัก ๆ, เป็นเสียงนกกวักร้อง, เช่น นกกวักลักแลเพื่อนพลาง กวักปีกกวักหาง ก็ร้องกวะกวักทักทาย (สมุทรโฆษ).
ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย.
ก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ.
ก. ทำความเคารพอย่างคนในเครื่องแบบ คือ ทำวันทยหัตถ์. [ เทียบ ม. angkat tabek ว่า วันทยหัตถ์ (angkat ว่า ยกขึ้น tabek เป็นคำทักทายที่ผู้น้อยใช้กับผู้ใหญ่) ]
ก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น.
น. การทักทายปราศรัยแขกผู้มาหา (มักใช้แก่ผู้น้อย)
ก. พูดจาทักทายเก่ง, พูดจาว่าคนง่าย ๆ
ว. ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใคร ๆ, ไม่ใคร่ทักทายใคร.
(-ปฺราย) ก. พูดทักทายทั่วไปไม่จำเพาะใคร.
ก. ไม่แสดงท่าทีให้ปรากฏชัดแจ้ง เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ความคิดของตน เช่น เขาสงวนท่าทีไม่ยอมแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม, ระมัดระวังกิริยาวาจาไม่ให้ใครดูถูก เช่น ก่อนจะทักทายใคร ควรสงวนทีท่าไว้บ้าง.
(-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู.
(อาลบ, อาละปะนะ) น. การพูด, การสนทนา, การเรียก, การทักทาย
ในไวยากรณ์ หมายถึง คำที่ใช้เรียกหรือทักทายผู้ที่ตนจะพูดด้วย เช่น “นายแดง แกจะไปไหน” คำ “นายแดง” เป็นอาลปนะ.
ก. ทักทายด้วยวาจาสุภาพ.
(-ปฺราไส) ก. ทักทายด้วยความสนิทสนมเป็นกันเอง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทักทายและการอวยพร[TU Subject Heading]
การทักทายและการอวยพรในศิลปะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กล่าวทักทายสิ นั่น เจ้าชาย อาลีAladdin (1992)
ทักทาย ฮีโร่ผู้ได้ชัยชนะAladdin (1992)
กล่าวทักทายเจ้าชายอาลีหน่อยAladdin (1992)
เฮ้ เอิฟ ทักทาย...Cool Runnings (1993)
คำทักทายจากจาไมก้าCool Runnings (1993)
ผมคิดเจคก็อาจจะปรากฏตัวขึ้นและกล่าวทักทายThe Shawshank Redemption (1994)
อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอAce Ventura: When Nature Calls (1995)
แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิลThe Great Dictator (1940)
ทักทาย ฟิกาโรPinocchio (1940)
คุณจะไม่ได้ทำลายมัน เพื่อ ต้อนรับทักทาย!How I Won the War (1967)
- พวกเขาทำอะไรน่ะ? - มันเป็นวิธีทักทายของพวกเขาSpies Like Us (1985)
ชีีวอนทักทายทุกคนจนถึงมาตอนนี้ ขอบคุณครับFull House (1987)
เราของ Kokuryukai ทักทายคุณBloodsport (1988)
- พูดทักทายหน่อยก็ไม่ได้หรือไง ?Cinema Paradiso (1988)
จะเป็นการแสดงที่พิเศษสุด ผมคงต้องทักทาย...Punchline (1988)
ทักทาย ทอมมี่ สิ ว่าไงพวกGoodfellas (1990)
ไปทักทายแปป, บิลลี่ เป็นไงบ้างGoodfellas (1990)
ฝากทักทายพี่เบิ้มด้วยGoodfellas (1990)
กริบบ์ติดคุก 20 ปีเพราะแค่ไปทักทาย พวกเด็กเหลิอขอที่ขายยาGoodfellas (1990)
ในแจ็คสันสแควร์จะเห็นแต่ร่างไร้ศีรษะผ่านไปมา เดินชนกัน กล่าวคำทักทายกันThe Legend of 1900 (1998)
ไม่รู้เขาจะจำได้มั้ย ฝากทักทายเขาด้วยThe Legend of 1900 (1998)
ฝากทักทายบรอดเวย์ด้วยThe Legend of 1900 (1998)
พอดีพักกลางวันเลยแวะมาทักทายNever Been Kissed (1999)
เราไม่ใช่เซลล์ เรามาทักทายเพื่อนบ้านAmerican Beauty (1999)
- แล้วก็พูดว่า ทักทายมิสเตอร์แฮปปี้หน่อยสิAmerican Beauty (1999)
ฉันน่าจะทักทายพ่อเธอซะหน่อยAmerican Beauty (1999)
วันนี้ฉันเลยมาทักทายพี่ไงAutumn in My Heart (2000)
ไหนๆก็มาถึงแล้ว ไปทักทายซะดีกว่า!Spirited Away (2001)
เขาฝากทักทายแกด้วยFailan (2001)
พวกเรา.. ทักทายราชากับราชินีประจำงานกันหน่อยMetamorphosis (2001)
ไปงานแมดดอกซ์คืนวันจันทร์ ทักทาย บอกลา ออกมาก็จบแล้วMaid in Manhattan (2002)
แวะมาทักทาย วิเศษมากPunch-Drunk Love (2002)
ทักทายพี่ เขยสิPunch-Drunk Love (2002)
แค่อยากโทรมาขอบคุณ สำหรับเมื่อคืน... และอยากทักทายคุณก่อนไป ทำงานPunch-Drunk Love (2002)
ฉันรู้จักเธอมาหลายปี / เธอไม่เคยพูดทักทายกันเลยA Walk to Remember (2002)
คำทักทายที่ดีหนิ เอาเนื้อที่สั่งมาส่งไงGirl with a Pearl Earring (2003)
ไม่คิดที่จะยิ้มทักทายสักนิดรึ?Girl with a Pearl Earring (2003)
(จูบทักทาย)Imagine Me & You (2005)
ผมจะบอกพี่ผมให้ว่าคุณฝากทักทายMy Tutor Friend (2003)
ทักทายกันหน่อยได้ไหมครับ?The Corporation (2003)
ทักทายกันสักเดี๋ยวได้ไหมครับ?The Corporation (2003)
ก็แค่มาทักทายหน่ะThe Girl Next Door (2004)
ทักทายกับเวก้าทักทายกับเวก้าContact (1997)
ขอให้สนุกนะคืนนี้ แล้วก็ฝากทักทายอเล็กซ์ด้วยWicker Park (2004)
ชั้นแค่อยากจะมาทักทายลูซี่เท่านั้นเอง50 First Dates (2004)
เตรียมเครื่องบินให้ที ฉันจะไปทักทายมันสักหน่อยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ค้างค่าเช่าหลายเดือน เจอหน้าอย่างกับเห็นผี ไม่ยอมทักทายKung Fu Hustle (2004)
พูดทักทาย...100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān thakthāi] (n) EN: greeting ; salutation ; hail  FR: salutations [ fpl ]
[kham thakthāi] (n, exp) EN: greeting ; address  FR: salutations [ fpl ]
[thakthāi] (v) EN: greet ; say hello ; address  FR: adresser la parole à ; saluer
[thakthāi] (x) EN: hello !  FR: salut ! ; bonjour !
[thakthāi prāsai] (v, exp) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to
[withīkān thakthāi] (n, exp) FR: formule de politesse [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
(n)การทักทาย, การต้อนรับ
(vi, vt)รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็นSyn.get
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(int)คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย
(phrv)ตีเบาๆ (เพื่อทักทาย)See Also:ตบเบาๆSyn.slam on
(n)คำเรียกขานแสดงการทักทาย (ใช้กับคนคุ้นเคย) เพื่อขึ้นต้นย่อหน้าในจดหมายSee Also:ที่รัก, ยอดรัก, สุดที่รักSyn.honey, sweetheart, dear
(phrv)ทักทายด้วยSee Also:ต้อนรับด้วย
(n)คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยงSee Also:สวัสดีตอนบ่าย
(n)คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวันSyn.good morning, hello
(n)คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น
(n)การทักทายSee Also:การคำนับSyn.salute, welcomeAnt.farewell, goodbye
(n)การร้องทักทายSee Also:การร้องทัก
(vt)ร้องทักทายSee Also:ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทักSyn.greet, salute
(n)การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลาSyn.handclasp
(int)สวัสดี (คำทักทาย)Syn.hailAnt.farewell, good-bye
(int)สวัสดี (คำอุทานแสดงการทักทาย) (คำไม่เป็นทางการ)Syn.hello
(idm)เปิดหมวกทักทาย
(sl)คำทักทายเมื่อพบกันSee Also:เฮลโลSyn.ay-up!
(sl)คำทักทายเมื่อพบกันSee Also:เฮลโลSyn.alright!
(sl)คำกล่าวแสดงการทักทายSee Also:เฮลโล
(vi)ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม)Syn.salute
(vt)ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม)Syn.salute
(n)คำทักทาย (คำขึ้นต้นจดหมาย)Syn.address
(vi)กล่าวต้อนรับSee Also:ทักทายSyn.greet, welcomeAnt.farewell
(vt)กล่าวต้อนรับSee Also:ทักทายSyn.greet, welcomeAnt.farewell
(int)คำทักทายและอำลาของชาวยิว
(n)คำทักทาย
(phrv)จับมือทักทายกับSyn.shake with
(idm)จับมือทักทายSee Also:ทักทาย
(vt)ขยับหมวกหรือเอาหมวกออก (แสดงการทักทาย)
(n)การโบกมือเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ
(phrv)โบกมือทักทายSee Also:โบกทักทาย
(phrv)กระพริบตาให้See Also:ขยิบตาทักทาย, ขยิบตาให้
Hope Dictionary
(อะโล' ฮะ) n., interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ, การอำลา
(บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อยSyn.baboo, Sir, Mr.
(เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!, หนู!)Syn.girl, woman
(กรีท) vt. ทักทาย, คำนับ, รับรอง, ต้อนรับ. vi. คำนับ.See Also:greeter n.Syn.address
(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับSyn.salutation, bow
(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
n. การจับมือทักทาย
(แมม, มาม) n. =madam, แหม่ม, คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ
(เรค'คะไนซ) vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย, แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึกSee Also:recognisability n. recognizability n. recognis z able adj. recognisably adv. recognizably adv.
(เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณSee Also:recognitive adj. recognitory adj.
(เรค'คะไนซ) vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย, แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึกSee Also:recognisability n. recognizability n. recognis z able adj. recognisably adv. recognizably adv.
(ซะลูท') vt., vi., n. (การ) คำนับ, แสดงความเคารพ, แสดงคารวะ, ยิงสลุต, วันทยหัตถ์, กล่าวต้อนรับ, ทักทาย, ถามทุกข์สุข.See Also:saluter n.Syn.welcome, greet
(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั
(ชาลอม', ชะโลม') interj., Hebrewความสงบ, คำทักทายและอำลาของชาวยิว
(ซิส'เทอะ) n., adj. (เกี่ยวกับ) น้องสาว, พี่สาว, นางชี, น้องสะใภ้, นางพยาบาล, หัวหน้าพยาบาล, คำทักทายที่ใช้เรียกสตรี, สัตว์ตัวเมียท้องเดียวกัน vt. กระทำต่อเหมือนพี่สาวหรือน้องสาว
n. วายร้าย, อันธพาล, คำที่ใช้ทักทาย (เจ้านั่นเจ้านี่) pl. sons of gun
(เธา) pron. ท่าน, คุณ, เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา
Nontri Dictionary
(vt)ทักทาย, ปราศรัย, เกี้ยวพาราสี
(vt)ต้อนรับ, ปฏิสันถาร, ทักทาย, คำนับ, ทำความเคารพ, รับรอง
(n)การรับรอง, การปฏิสันถาร, การต้อนรับ, การทักทาย, การทำความเคารพ
(n)การโห่ร้อง, การร้องเรียก, การต้อนรับ, การทักทาย
(vt)โห่ร้องอวยชัย, ต้อนรับ, เรียก, ทักทาย
(n)การสำนึก, ความเอาใจใส่, การจำได้, การรู้จัก, การทักทาย
(vt)จำได้, สำนึก, เอาใจใส่, รู้จัก, ทักทาย, ยอมรับ
(vt)คารวะ, คำนับ, ยิงสลุต, กล่าวต้อนรับ, ทักทาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrv)ทักทายปราศรัย, ถามสารทุกข์สุขดิบ, ไปเยี่ยมเยียน(ถามอาการ)Syn.inquire after
(adv)คำทักทายแบบวัยรุ่นSee Also:A. byeSyn.hey
[โย่ว](adv)คำทักทายแบบวัยรุ่น , สวัสดี , ไง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
毎度
[まいど, maido]ทุกครั้ง ตลอด , คำทักทายเวลาเอาสินค้ามาส่งให้ของบริการส่งของ
挨拶
[あいさつ, aisatsu](n)(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, S. salutation, bow
御機嫌よう
[ごきげんよう, gokigenyou]สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี)See Also:S. こんにちは
Saikam JP-TH-EN Dictionary
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru] TH: เข้าไปทักทายด้วย
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru] EN: to accost a person
Longdo Approved DE-TH
(vt)|sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
Longdo Approved FR-TH
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
(vi)|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ