left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทักทาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทักทาย-, *ทักทาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทักทาย
(v)greet, See Also:say hello, address, Syn.โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย, Example:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส, Thai Definition:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง
ทักทายปราศรัย
(v)greet, See Also:address, exchange greeting, say hello, speak to, Syn.ทักทาย, ทัก, โอภาปราศรัย, ไต่ถามทุกข์สุข, Example:ประธานในพิธีทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน, Thai Definition:ทักทายและไต่ถามทุกข์สุขกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทักทาย
ก. ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say hey! It's Prince Ali!
กล่าวทักทายสิ นั่น เจ้าชาย อาลีAladdin (1992)
Hail the conquering hero!
ทักทาย ฮีโร่ผู้ได้ชัยชนะAladdin (1992)
Say hello to your precious Prince Ali!
กล่าวทักทายเจ้าชายอาลีหน่อยAladdin (1992)
Hey, Irv. Say hello to the first...
เฮ้ เอิฟ ทักทาย...Cool Runnings (1993)
Greetings from Jamaica.
คำทักทายจากจาไมก้าCool Runnings (1993)
I keep thinking Jake might just show up and say hello.
ผมคิดเจคก็อาจจะปรากฏตัวขึ้นและกล่าวทักทายThe Shawshank Redemption (1994)
What do the Wachati possess that is of great value to civilized man?
อย่าเสียเวลาชักช้าในการทักทาย เวลามีค่ายิ่งทองคำ งั้นเหรอAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Not so fast, Sally!
ทักทาย...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
When you talk to me, "Hail Hynkel"!
แกต้องทักทายฉันว่า "ไฮ เฮนเคิลThe Great Dictator (1940)
Say hello to Figaro.
ทักทาย ฟิกาโรPinocchio (1940)
Greetings.
ทักทายThe Ugly American (1963)
- Hit them rifles. You won't break them.
คุณจะไม่ได้ทำลายมัน เพื่อ ต้อนรับทักทาย!How I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทักทาย
[thakthāi] (v) EN: greet ; say hello ; address  FR: adresser la parole à ; saluer
ทักทาย
[thakthāi] (x) EN: hello !  FR: salut ! ; bonjour !
ทักทายปราศรัย
[thakthāi prāsai] (v, exp) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to
Longdo Approved EN-TH
What's up?
(phrase)เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)
greeting
(n)การทักทาย, การต้อนรับ
receive
(vi, vt)รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น, Syn.get
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
greet with
(phrv)ทักทายด้วย, See Also:ต้อนรับด้วย
greet
(vt)ทักทาย, See Also:ปราศรัย, ทำความเคารพ, แสดงการต้อนรับ, Syn.salute, welcome
hail
(vt)ร้องทักทาย, See Also:ทักทาย, ปราศรัย, ร้องทัก, Syn.greet, salute
salaam
(vi)ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม), Syn.salute
salaam
(vt)ทักทายด้วยมือขวาแตะหน้าผาก (มุสลิม), Syn.salute
salute
(vi)กล่าวต้อนรับ, See Also:ทักทาย, Syn.greet, welcome, Ant.farewell
salute
(vt)กล่าวต้อนรับ, See Also:ทักทาย, Syn.greet, welcome, Ant.farewell
salute with
(phrv)ทักทาย, See Also:ต้อนรับ, ให้เกียรติ
shake hands
(idm)จับมือทักทาย, See Also:ทักทาย
Hope Dictionary
aloha
(อะโล' ฮะ) n., interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ, การอำลา
babu
(บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn.baboo, Sir, Mr.
girlie
(เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!, หนู!), Syn.girl, woman
greet
(กรีท) vt. ทักทาย, คำนับ, รับรอง, ต้อนรับ. vi. คำนับ., See Also:greeter n., Syn.address
greeting
(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, Syn.salutation, bow
hail
(เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั
handclasp
n. การจับมือทักทาย
ma'am
(แมม, มาม) n. =madam, แหม่ม, คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ
recognise
(เรค'คะไนซ) vt. จำได้, จำแนกออก, รู้จัก, ยอมรับ, ทักทาย, แสดงว่าเห็นคุณค่า, แสดงว่ารู้จัก, สำนึก, See Also:recognisability n. recognizability n. recognis z able adj. recognisably adv. recognizably adv.
recognition
(เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณ, See Also:recognitive adj. recognitory adj.
Nontri Dictionary
accost
(vt)ทักทาย, ปราศรัย, เกี้ยวพาราสี
greet
(vt)ต้อนรับ, ปฏิสันถาร, ทักทาย, คำนับ, ทำความเคารพ, รับรอง
greeting
(n)การรับรอง, การปฏิสันถาร, การต้อนรับ, การทักทาย, การทำความเคารพ
hail
(n)การโห่ร้อง, การร้องเรียก, การต้อนรับ, การทักทาย
hail
(vt)โห่ร้องอวยชัย, ต้อนรับ, เรียก, ทักทาย
recognition
(n)การสำนึก, ความเอาใจใส่, การจำได้, การรู้จัก, การทักทาย
recognize
(vt)จำได้, สำนึก, เอาใจใส่, รู้จัก, ทักทาย, ยอมรับ
salute
(vt)คารวะ, คำนับ, ยิงสลุต, กล่าวต้อนรับ, ทักทาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ask after
(phrv)ทักทายปราศรัย, ถามสารทุกข์สุขดิบ, ไปเยี่ยมเยียน(ถามอาการ), Syn.inquire after
Longdo Approved DE-TH
ansprechen
(vt)|sprach an, hat angesprochen| ทัก, เอ่ย, พูดจาทักทาย เช่น Er hat als erstes mich auf der Party angesprochen. เขาเป็นคนแรกที่ทักฉันในงานเลี้ยง
Longdo Approved FR-TH
Salut!
เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย
aller
(vi)|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
allô
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ