left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ต่อหนึ่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต่อหนึ่ง, -ต่อหนึ่ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนึ่งต่อหนึ่ง
(n)draw, See Also:equal score, tie, Example:ในการแข่งขันฟุตบอลทีมไทยยังไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้ โดยคะแนนยังเสมอกันอยู่หนึ่งต่อหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวต่อตัว
น. หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้).
ตัวแทนช่วง
น. บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ.
อัตราเร็ว
น. อัตราการเคลื่อนที่ของวัตถุต่อหนึ่งหน่วยเวลาโดยไม่คำนึงถึงทิศทางของการเคลื่อนที่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
one-to-one
หนึ่งต่อหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
one-to-one function; injection; injective function
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bijection; bijective function
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่งทั่วถึง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bijective function; bijection
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่งทั่วถึง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
injection; injective function; one-to-one function
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
injective function; injection; one-to-one function
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dose rate
อัตราปริมาณรังสี, ปริมาณรังสีชนิดก่อไอออนต่อหนึ่งหน่วยเวลา เช่น เรมต่อชั่วโมง ซีเวิร์ตต่อชั่วโมง[นิวเคลียร์]
Neutron density
ความหนาแน่นนิวตรอน, จำนวนของนิวตรอนต่อหนึ่งหน่วยปริมาตรภายในแกนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ <br>(ดู neutron flux ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
Cure rate
อัตราเร็วในการเกิดปฏิกิริยาวัลคาไนเซชันของยาง วัดจากการเปลี่ยนแปลงสมบัติของวัลคาไนเซต (vulcanizate) ต่อหนึ่งหน่วยเวลา[เทคโนโลยียาง]
Hysteresis
พลังงานที่ผลิตภัณฑ์ยางสูญเสียไปต่อหนึ่งรอบของการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง เมื่อผลิตภัณฑ์ยางนั้นมีการใช้งานในเชิงพลวัต (dynamic)[เทคโนโลยียาง]
Dose, High Divided Daily
การแบ่งเฉลี่ยให้หลายมื้อต่อหนึ่งวัน[การแพทย์]
Irradiance - Flux of radiation per unit area
ความเข้มของปริมาณ รังสี หรือปริมาณการแผ่รังสีต่อหนึ่งหน่วยเนื้อที่ (ที่จุดหนึ่งจุดใดบนผิวพื้น)[อุตุนิยมวิทยา]
Radiance - Radiant intensity per unit area
ความเข้มของการแผ่ รังสีต่อหนึ่งหน่วยเนื้อที่ (ที่จุดหนึ่งจุดใดบนพื้นที่ผิวพื้นในทิศทางที่กำหนด)[อุตุนิยมวิทยา]
population density
ความหนาแน่นของประชากร, จำนวนประชากรต่อหนึ่งหน่วยพื้นที่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
birth rate
อัตราการเกิด, จำนวนประชากรที่เกิดต่อประชากรทั้งหมดต่อหนึ่งหน่วยเวลา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
death rate
อัตราการตาย, จำนวนประชากรที่ตายต่อประชากรทั้งหมดต่อหนึ่งหน่วยเวลา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
one-to-one function
ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง, y = f(x) จะเป็นฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง    ถ้า f(x1) = f(x2)    แล้ว x1 = x2[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stress
ความเค้น, แรงต่อหนึ่งหน่วยพื้นที่ที่ทำให้วัสดุเปลี่ยนรูปร่างไปจากเดิม ความเค้นมีหลายแบบ เช่น ความเค้นดึง ความเค้นอัด ความเค้นเฉือน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
acceleration
ความเร่ง, อัตราการเปลี่ยนความเร็ว หรือการเปลี่ยนความเร็วต่อหนึ่งหน่วยเวลา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
spring constant
ค่าคงตัวสปริง, แรงที่ทำให้สปริงยืดหรือหดต่อหนึ่งหน่วยระยะทาง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electromotive force [ e.m.f. ]
แรงเคลื่อนไฟฟ้า (ร.ค.ฟ.), พลังงานที่แหล่งกำเนิดไฟฟ้าให้ต่อหนึ่งหน่วยประจุไฟฟ้าซึ่งเคลื่อนที่ผ่านแหล่งกำเนิดนั้น โดยทั่วไปแรงเคลื่อนไฟฟ้ามีค่าใกล้เคียงความต่างศักย์ไฟฟ้าระหว่างขั้วไฟฟ้าของเซลล์ไฟฟ้า หรือเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขณะที่วงจรเปิด ใช้ตัวย่อว่า e.m.f. แทนด้วยสัญลักษณ์ E  มีหน่ว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
population growth rate
อัตราการเพิ่มประชากร, จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นต่อหนึ่งหน่วยเวลา  มักคิดเป็นร้อยละหรือพันของจำนวนประชากรเดิม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got 2-1 he doesn't make it.
ฉันท้าสองต่อหนึ่ง ไม่รอดแน่The Truman Show (1998)
We did a little research. They're worth $200, 000 each.
เราได้ค้นหาข้อมูลมาเล็กน้อย เหรียญพวกนั้นมีมูลค่าถึง200, 000 ดอลล่าร์ต่อหนึ่งเหรียญMr. Monk Meets the Godfather (2004)
You get one swig for every plane you down.
หนึ่งอึกต่อหนึ่งเครื่องที่ยิงตกFlyboys (2006)
- To the 1/4 note?
- 120 วิ ต่อหนึ่งส่วนสี่โน้ตThe Page Turner (2006)
Sorry, buddy-- two against one.
ขอโทษทีเพื่อน สองต่อหนึ่งThe Sweet Taste of Liberty (2005)
One-on-one, huh?
หนึ่งต่อหนึ่ง ฮึ?Gangster High (2006)
- Each.
- ต่อหนึ่งคนA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Heard he beat the crap out of... ten guys at once... as a freshman.
ได้ยินว่าสู้ตั้ง... .. 10 ต่อหนึ่งยังใหวอ่ะCrows Zero (2007)
Talked to a guy who knows guy who knows Bobby Singer,
ได้คุยกับคนที่รู้จักกับบ็อบบี้ ซิงเกอร์อีกต่อหนึ่งBad Day at Black Rock (2007)
Five times a day after every two hours.
5 ครั้งต่อหนึ่งวัน ทุกๆ 2 ชั่วโมงHeyy Babyy (2007)
One for every marine?
หนึ่งเข็มต่อหนึ่งนาวิกฯหรือ?Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
It's just you and your scalpel, one-on-one, mano a mano.
มีแค่คุณกับมีดของคุณ หนึ่ง ต่อหนึ่งHere Comes the Flood (2008)
Three to one.
สามต่อหนึ่งBody of Lies (2008)
A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon.
ผลการสำรวจโพลล์ระบุว่า สองต่อหนึ่งไม่พอใจ การกล่าวขอโทษของริชาร์ด นิกสันFrost/Nixon (2008)
Today, life, our life, is just a link in a chain of innumerable living beings that have succeeded one another on Earth over nearly 4 billion years.
ทุกวันนี้ ชีวิตของพวกเรา เป็นแค่ข้อต่อหนึ่ง ในห่วงโซ่แห่งชีวิตอันยิ่งใหญ่ ที่มีมายาวนานบนโลกเกือบ 4 พันล้านปีHome (2009)
Five to one.
ห้าเสียงต่อหนึ่งเสียงEpisode #1.7 (2009)
Look, I make $1 1 an hour, okay?
เห็นไหมฉันทำงาน 11 เหรียญต่อหนึ่งชั่วโมง โอเคFighting (2009)
I make $1 1 an hour, I'm broke.
ฉันทำงาน 11 เหรียญต่อหนึ่ง ชั่วโมง ฉันพังหมดแล้วFighting (2009)
One billion euro.
หนึ่งพันล้านยูโร ต่อหนึ่งที่นั่ง2012 (2009)
- 35 minutes a flight.
- 35 นาทีต่อหนึ่งเที่ยวบินUp in the Air (2009)
Whatever happened to ten on ten, no weapons?
จะเกิดอะไรขึ้นสิบต่อหนึ่ง ที่ไม่มีอาวุธปืนThe Culling (2009)
We were outnumbered five to one.
เราถูกโจมตีด้วยคนที่มากกว่าห้าต่อหนึ่งBeauty and the Beast (2009)
- ten-to-one says it's him.
พนันสิบต่อหนึ่งได้เลยว่าต้องเป็นเขาเองDebate 109 (2009)
Isn't it risky committing three generals to one area of the attack?
ไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอที่มอบหมาย สามนายพลต่อหนึ่งพื้นที่การสู้รบ?Landing at Point Rain (2009)
A question for a question.
หนึ่งคำถามต่อหนึ่งคำถามShanghai (2010)
Michigan residents, by a 5:1 margin
ผู้คนในมิชิแกนห้าต่อหนึ่ง...You Don't Know Jack (2010)
One to one, no problem...
หนึ่งต่อหนึ่ง, ไม่มีปัญหา...The Karate Kid (2010)
Six to one, too much to ask of anyone.
... หกต่อหนึ่ง/มากเกินไปที่จะถามทุกคนThe Karate Kid (2010)
No disrespect, Mrs. Ramirez, but I think that both the cultures have to be represented.
[ หนึ่งต่อหนึ่งออกมาโดยไม่รู้อะไร ]Our Family Wedding (2010)
Ip Yeah, three can be brought down his fist
ยิปมัน. ฉันให้สามต่อหนึ่งIp Man 2 (2010)
-12 To 1 in favor of mines.
สิบสองต่อหนึ่งSacramentum Gladiatorum (2010)
Four to one against our man.
สี่ต่อหนึ่งกับคนของเราThe Thing in the Pit (2010)
One for every kill.
หนึ่งขีดต่อหนึ่งศพDelicate Things (2010)
Six to your one?
หกต่อหนึ่งงั้นหรอGreat and Unfortunate Things (2010)
Five against one.
ห้าต่อหนึ่งเรอะChuck Versus the Tic Tac (2010)
New shipment from Gaza, 2K each.
สินค้าใหม่จากกาซ่า สองหมื่นต่อหนึ่งกระบอกCaregiver (2010)
Ok, personal appearances, 10 grand each.
โอเค งานเลี้ยงส่วนตัว ค่าตัวหนึ่งหมื่อต่อหนึ่งคนCaregiver (2010)
Four on one is hardly a fair fight, even for a Jedi.
สี่ต่อหนึ่งดูไม่ค่อยจะยุติธรรมเท่าไหร่ ถึงจะเป็นเจไดก็เถอะBounty Hunters (2010)
Wait a minute. Four on one?
แป๊ปนะ สี่ต่อหนึ่งเหรอ?Bounty Hunters (2010)
So, basically, with no inertia, I can make it to that door, whereas Mr. Obama has a lot of inertia, a lot of mass.
ดังนั้นนี่สนามฮิกส์ มีผลต่อหนึ่งอนุภาค มากไปกว่าอนุภาคอื่น จะต้องสามารถที่จะ เกิดขึ้นกับมากขึ้นWhat Are We Really Made Of? (2010)
It's three-to-one down there, Casey.
นั่นมันสามต่อหนึ่งเลยนะเคซีย์Chuck Versus the Couch Lock (2010)
A cop on every number two train and every platform, 24/7, until further notice.
ตำรวจหนึ่งนายต่อหนึ่งสาย ตลอด 24 ชมทุกวัน - จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง - คุณรู้มั้ยSamaritan (2010)
It's two against one.
สองต่อหนึ่งGwaine (2010)
One officer is always fighting 17 gangsters,
ให้พวกเราสู้กับแก๊งค์นักเลงแบบสิบต่อหนึ่งEpisode #1.6 (2010)
Even so, the odds are three to one that you are a traitor.
งั้นรึ สามต่อหนึ่ง ง้นเจ้าก็คือคนทรยศล่ะสิCounter Attack (2011)
Confront him like that.
สามต่อหนึ่งขู่เขาHorrible Bosses (2011)
You know, a quarter per curse word.
แบบว่า 25 เซนต์ต่อหนึ่งคำหยาบCrazy, Stupid, Love. (2011)
Two to one says you blow the wrong pipe.
.พนัน สองต่อหนึ่ง ว่านายจะต้องระเบิดผิดท่อFast Five (2011)
Down! Set! One-one!
ดาวน์ เซ็ท หนึ่งต่อหนึ่งThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
We were outnumbered two-to-one.
คนของเราน้อยกว่าสองต่อหนึ่งOccupation (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชนะสองประตูต่อหนึ่ง
[chana søng pratū tø neung] (v, exp) FR: gagner deux buts à un
ชนะสองต่อหนึ่งเซต
[chana søng tø neung set] (v, exp) FR: gagner deux sets à un
หนึ่งต่อหนึ่ง
[neung tø neung] (v) EN: draw ; equal score ; tie
สี่สิบบาทต่อหนึ่งดอลลาร์
[sīsip bāt tø neung dønlā] (xp) EN: 40 baht for a dollar  FR: 40 bahts pour un dollar
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dosage
(n)ปริมาณยาที่ใช้ต่อหนึ่งครั้ง, See Also:ขนาดยา, Syn.dose, posology
each
(adv)แต่ละ, See Also:คนละ, ทีละคน, ทีละหนึ่ง, หนึ่งต่อหนึ่ง
each
(pron)แต่ละ, See Also:คนละ, ทีละคน, หนึ่งต่อหนึ่ง
per
(adv)แต่ละ, See Also:ต่อหนึ่ง
percentage
(n)อัตราร้อยละ, See Also:จำนวนร้อยละ, อัตราต่อหนึ่งร้อย, Syn.division, ration
Hope Dictionary
glucagon
เป็นฮอร์โมนที่เพิ่มระดับน้ำตาลในเลือด ช่วยในการสลาย glycogen ในตับให้เป็นกลูโคส กระตุ้นให้เกิดการสลายตัวของโปรตีนได้เป็น amino acid และทำให้เป็น glucose อีกต่อหนึ่ง
plotter
(พล็อท'เทอะ') เครื่องวาดเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดหนึ่งที่ใช้ในการวาด โดยปกติจะมีปากกามากกว่าหนึ่งด้ามเป็นสีต่าง ๆ การเลือกใช้ปากกาเหล่านี้ย่อมขึ้นอยู่กับคำสั่งที่ป้อนเข้าไปอีกต่อหนึ่ง โปรแกรมประเภท CAD (computer aided-design) จะต้องใช้กับเครื่องพิมพ์ชนิดเครื่องวาดนี้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เครื่องวาดก็มีหลายแบบ และหลายขนาด มีความคมชัดมากน้อยต่างกันเช่นเดียวกับเครื่องพิมพ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ