บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตัวต่อตัว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตัวต่อตัว-
,
*ตัวต่อตัว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวต่อตัว
(adv)
man to man
,
See Also:
one per one
,
hand to hand
,
face to face
,
word for word
,
between two persons
,
Ant.
รุม
,
Example:
เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบ
ตัวต่อตัว
ไม่มีการยกพวกรุม
,
Thai Definition:
หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน)
ตัวต่อตัว
(adv)
man to man
,
See Also:
one per one
,
hand to hand
,
face to face
,
word for word
,
between two persons
,
Ant.
รุม
,
Example:
เขาท้าคู่แข่งให้ออกมาสู้กันแบบ
ตัวต่อตัว
ไม่มีการยกพวกรุม
,
Thai Definition:
หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวต่อตัว
น. หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't answer that until I met him face to face.
ผมไม่สามารถตอบจนกว่าผมพบเขา
ตัวต่อตัว
First Blood (1982)
Everything was one-on-one. Paulie hated conferences.
ทุกอย่างต้องคุย
ตัวต่อตัว
พอลลี่เกลียดการประชุม
Goodfellas (1990)
Swing by First Methodist, Tuesday nights.
ได้เวลาสำหรับช่วง"
ตัวต่อตัว
"แล้ว
Fight Club (1999)
Yes, but I'd rather tell her in person. I'll go now.
ครับ ผมว่าจะไปคุยกับหล่อน
ตัวต่อตัว
ผมต้องไปแล้ว
Pola X (1999)
Dear Signor Scordia, forgive me if I don't have the courage to speak man to man.
ถึงซิญญอร์สกอร์เดีย... ขอโทษด้วย ที่ผมไม่กล้าพูดกับคุณ
ตัวต่อตัว
Malèna (2000)
In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club to train you all up in case you ever need to defend yourselves as I myself have done on countless occasions.
สืบเนื่องจากเหตุร้าย ในช่วงหลายอาทิตย์ ศจ.ดัมเบิลดอร์ได้อนุญาต ให้ฉันเปิดชมรม การต่อสู้
ตัวต่อตัว
เพื่อฝึกให้พวกเธอป้องกันตัว
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- I need to talk to you, face to face.
-ฉันต้องการจะคุยกับคุณ
ตัวต่อตัว
น่ะ
Hope Springs (2003)
As a man to man! One on one!
แบบลูกผู้ชายด้วยกัน/Nเจอกัน
ตัวต่อตัว
Crazy First Love (2003)
This is something you will learn to do this summer in your individual studies with me.
นี่คือสิ่งที่พวกเธอจะเรียน
ตัวต่อตัว
ของฉันในช่วงซัมเมอร์นี้
Raise Your Voice (2004)
How about you and I just step outside
นายกับฉัน ออกไป
ตัวต่อตัว
กันข้างนอกดีกว่า
Windstruck (2004)
Face to face.
ตัวต่อตัว
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Three and in.
เล่นกัน
ตัวต่อตัว
Goal! The Dream Begins (2005)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eyeball to eyeball
(idm)
ตัวต่อตัว
,
See Also:
เป็นส่วนตัว
,
ประจันหน้ากัน คำไม่เป็นทางการ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
affaire d' honneur
(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้
ตัวต่อตัว
(a duel)
duel
(ดู'เอิล) n. การดวลกัน, การต่อสู้กัน, การต่อสู้กัน
ตัวต่อตัว
.
,
See Also:
duelistic adj. ดูduel duellistic adj. ดู duel
,
Syn.
contest
,
contend
duelist
(ดู'อะลิสทฺ) n. ผู้ดวลกัน, ผู้ต่อสู้กัน
ตัวต่อตัว
.
,
See Also:
duellist n. ดูduelist dueler n. ดูduelist dueller n. ดูduelist
individual
(อินดะวิด'จวล) n. ตัวบุคคล, คน ๆ เดียว, สิ่งมีชีวิตเดียว, ปัจเจกชน. adj. ตัวบุคคล, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว,
ตัวต่อตัว
, โดยลำพัง
,
Syn.
single
,
unique
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ