Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

83 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตามถนน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตามถนน, -ตามถนน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะลุง ๑

จังหวัดพัทลุง เช่น ชาตรีมีแต่ล้วนชาวตะลุง ซัดกันนุงตามถนนแห่กรวดลาว (อิเหนา).

ประดู่

น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ ๒ ชนิดในสกุล Pterocarpus วงศ์ Leguminosae ดอกสีเหลือง กลิ่นหอม ชนิด P. indicus Willd. กิ่งมักทอดย้อย เปลือกสีเทา มีนํ้ายางน้อย ปลูกเป็นไม้ให้ร่มตามถนน, ประดู่บ้าน ก็เรียก, ชนิด P. macrocarpus Kurz กิ่งชูขึ้นเล็กน้อย เปลือกสีนํ้าตาลเข้ม มีนํ้ายางมาก ขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป เนื้อไม้สีแดงนิยมใช้ทำดุมเกวียน.

เรียงราย

ก. เรียงติดต่อกันไปเป็นระยะ ๆ เช่น ต้นมะขามเรียงรายรอบสนามหลวง นักเรียนเข้าแถวเรียงรายไปตามถนน.

วิ่ง

ก. ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน

แห่แหน

(-แหนฺ) ก. ห้อมล้อมระวังกันไปเป็นขบวน เช่น ประชาชนแห่แหนพระพุทธสิหิงค์ไปตามถนน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't just speak to any guy off the street.

ห้ามพูดกับใครตามถนนนี่Léon: The Professional (1994)

It's illegal to buy or sell anything on the street.

ซื้อขายตามถนนผิดกฏหมายนะSchindler's List (1993)

As I wandered along the crooked streets, there wasn't a soul to be seen.

ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนคด เคี้ยว มีจิตวิญญาณไม่ได้ที่จะเห็นPinocchio (1940)

Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.

วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไปBlazing Saddles (1974)

They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers.

พวกเขาเดินตามถนน ให้พวงมาลัยตำรวจ และทหารอังกฤษGandhi (1982)

And a bunch of bats surrounded me and chased me down the street.

จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนนJumanji (1995)

We could go out to Route 7 to the Shiloh Church, then down the Back Harlow Road.

เราอาจจะออกไปที่สาย 7 ไปถึงโบสถ์ ชิโลห์ แล้วล่องไปตามถนนแบ็ค ฮาร์โลว เราจะถึงที่นั่นทันพระอาทิตย์ตกStand by Me (1986)

We've herded those Clown bastards onto Route 5.

เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5Akira (1988)

I never walked down the main street of a city

ฉันไม่เคยเดินไปตามถนนหลักในเมืองใหญ่The Legend of 1900 (1998)

Battlefield Inn. Straight up that street.

โรงแรมแบทเทิลฟิลด์ อินน์ ตรงไปตามถนนนี่เลยHope Springs (2003)

- To carry people down the highway?

-ที่ต้องอุ้มคนมาตามถนนใหญ่เนี่ยนะHope Springs (2003)

Are you really going to let him just walk the streets?

แล้วเธอจะปล่อยให้เขายังคงลอยนวลยู่ตามถนนหรือ?21 Grams (2003)

You walk out into the street and you hear some people having kind of a loud conversation about a musical act and they are passing headphones back and forth and going this is great!

คุณเดินออกไปตามถนน แล้วก็ได้ยินคนคุยกันเสียงดัง เกี่ยวกับวงดนตรีThe Corporation (2003)

"I said I had to go to the bathroom. "I climbed out the window.

ผมปีนออกทางหน้าต่าง แล้ววิ่งไปตามถนนI Heart Huckabees (2004)

Sometimes when I walk down the street and I pass a sexy-looking woman... she makes me feel like I'm bothering her.

บางครั้งตอนที่ฉันเดินไปตามถนน แล้วเดินผ่านผู้หญิงเซ็กซี่ เธอทำให้ฉันรู้สึกเพ้อไปเลยThe Woodsman (2004)

I mean, even with me working part-time bagging groceries, and you know, doing what I can street performing, we still had crazy trouble scrapping up the tuition.

ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านขายของ ทำสิ่งที่ฉันทำได้ แสดงตามถนน เราก็ยังมีปัญหาเรื่องค่าเล่าเรียนRaise Your Voice (2004)

These kids were down skating by, hitting cars on the block.

ไอ้เด็กพวกนั้นไถสเก็ตบอร์ดไล่ทุบรถตามถนนPrimer (2004)

It's just a simple viral infection combined with stress.

แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน.Transporter 2 (2005)

Let me catch you on the street without that badge.

อย่าให้เจอตามถนนเวลาไม่มีตราตำรวจนะFour Brothers (2005)

He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car!

เขาเป็นสนิมดังนั้น เมื่อเขาขับรถไปตามถนน อีแร้งที่ใช้ในการวงกลมรถ!Cars (2006)

A vehicle matching that description was just seen... five miles north of Rita's Marina, heading southbound... on Route 16.

เป็นรถบรรทุกสำหรับลากจูง มีรายงานว่าพบห่างออกไปทางเหนือ... ท่าเทียบเรือริต้า 5 ไมล์ กำลังมุ่งไปทางใต้... ตามถนนสาย 16.The Marine (2006)

So we go up by I-25, right? And this guy is acting fucking weird, dude.

เราไปตามถนนสาย I-25 เขาทำตัวแปลกๆAlpha Dog (2006)

They're headed towards our infantry on the road to Rambucourt.

มุ่งหน้ามาหาทหารราบ ตามถนนสู่รองบุคูร์ต์Flyboys (2006)

That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare...

นาทีที่คุณเห็น คนเดินไปตามถนน ซึ่งสวยเสียจน คุณได้แต่มองCashback (2006)

I swear to God, I was running through the streets with nylons on my head and the condom still on.

ผมสาบานได้ ผมวิ่งไปตามถนน พร้อมถุงน่องบนหัว และถุงยางยังค้างเติ้งอยู่เลยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

There's something about running naked down the street while you're still a virgin...

ไม่รู้สิ ไหนจะต้องวิ่งแก้ผ้า ไปตามถนน ทั่งที่ยังซิงอยู่American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

We think the shooter has intimate knowledge of law enforcement procedures.

สุ่มเลือกเหยื่อที่เจอตามถนนสายนี้เนี่ยะนะL.D.S.K. (2005)

If you go along this road here up, you'll see an alley.

ถ้าเดินไปตามถนนเส้นนี้คุณก็จะเห็นชอยเล็ก ๆSmile Again (2006)

You can walk down Bourbon street for that.

เธอหาแบบนั้นได้ ตามถนน เบอร์บอนChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)

Wot are dying in the street.

ที่ตายอยู่ตามถนนSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

I got visual... running for the south in the 5th street

วิ่งไปทางใต้ ตามถนนเลขที่ 5Next (2007)

I'll tell you what you do. You take this road here, right?

จะบอกทางให้ละกัน ไปตามถนนเส้นนี้นะVacancy (2007)

Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets.

แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทางThe Brave One (2007)

Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets.

แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทางThe Brave One (2007)

And your skin crawls and your heart sickens and you look at the person you once were walking down that street and you wonder, will you?

และต้องขนลุกซู่... ...หัวใจแห้งหาย... ...เมื่อมองดูตัวตนของเรา ที่เคยเป็นเดินตามถนน...The Brave One (2007)

- March down the street.

- เดินไปตามถนนThe Brave One (2007)

The road you're on, make your first left.

ไปตามถนน เลี้ยวซ้ายที่ทางออกแรกTransporter 3 (2008)

Luther was road-hauled.

ลูเธอร์ถูกกระชากไปตามถนนYellow Fever (2008)

Just pull off the road up here.

แค่ขับออกไปตามถนนVeritas (2008)

We've seeded the street with these things.

เราจะลุยไปตามถนนด้วย สิ่งนี้Goodbye to All That (2008)

local pd's on the lookout, and i've ordered checkpoints along the intersta.

จากโกดังไปตามถนนสาย 1 ตำรวจท้องที่กำลังตามหาอยู่ และผมสั่งให้ตั้งจุดตรวจ ตลอดเส้นทางระหว่างรัฐThe Same Old Story (2008)

Currently in pursuit.

แล่นไปตามถนนWon't Get Fueled Again (2008)

Why would anyone crawl down the road?

ใครกันจะคลานไปตามถนน?Raging Cannibal (2008)

Hey, what would i find further down this road here?

ผมจะเจออะไรถ้าเดินไปตามถนนนี่Catching Out (2008)

It'd be safer than walking the streets.So...

มันจะปลอดภัยกว่าเดินตามถนน แล้ว..52 Pickup (2008)

I know damn well these guns go for a grand on the street.

ฉันรู้ดีว่าคนเหี้ยพวกนั้นมัน มีอานาจชื่อเสียงโด่งดังตามถนนAK-51 (2008)

I don't get those M4s by then... there's gonna be some new black faces cruising the streets of Charming.

ถ้าฉันไม่ได้รับ M4 ในเวลานั้นแล้ว... จะมีไอ้มืดหน้าใหม่บางคน โลดแล่นอยู่ตามถนนชาร์มมิ่งPilot (2008)

Someone has been passing these out on the streets!

มีบางคนได้ติดมันไว้ตามถนน พะยะค่ะHong Gil Dong, the Hero (2008)

No, thanks. I'm just down the road.

ไม่ ขอบคุณ ผมอยากเดินไปตามถนนThe Lazarus Project (2008)

He's coming down the street. He's coming north towards the square.

มาตามถนน ด้านเหนือของลานBody of Lies (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไปตามถนน

[pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique

ตามถนน

[tām thanon] (n, exp) EN: along the way FR: le long de la route

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

passersby

(n)(พหูพจน์ของ passerby) ผู้คนผ่านไปมาตามถนน, See Also:passer-by, passerby, Syn.passers-by

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

barrow boy

(n)ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน

belt down

(phrv)รีบไปตาม (ถนน), See Also:จ้ำไปตามถนน

embank

(vt)สร้างเขื่อนไปตามถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, See Also:สร้างทำนบรอบถนน, คลองหรืออาณาบริเวณอื่น, Syn.dam