แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ซุ่มซ่าม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซุ่มซ่าม, -ซุ่มซ่าม-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.
ว. บุ่ม ๆ บ่าม ๆ, ซุ่มซ่าม.
ว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
ว. ตะกรุมตะกราม, ซุ่มซ่าม.
โดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
ก. ขยุ้มด้วยมือ, ซุ่มซ่ามเข้าไป, กินอย่างตะกละ.
(พฺลุ่มพฺล่าม) ว. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, ตะกรุมตะกราม.
ว. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวังให้ดี, ไม่ดูให้ดี, เช่น เดินสุ่มสี่สุ่มห้าเลยตกบันได กินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้าเลยท้องเสีย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้Rebecca (1940)
- ไอ้ซุ่มซ่าม - ขอโทษครับBlazing Saddles (1974)
ผมซุ่มซ่ามนิดหน่อยClue (1985)
ผมกลัวนิดหน่อย แล้วผมก็เป็นพวกซุ่มซ่ามด้วยClue (1985)
เร็วเข้าไอ้ซุ่มซ่ามNothing to Lose (1997)
ฉันซุ่มซ่ามจังเลย ทำเบียร์หกรดเสื้อผ้าNothing to Lose (1997)
แม่จอมซุ่มซ่ามSpirited Away (2001)
ข้ารู้ ว่าเคยเรียกเจ้าว่ายัยซุ่มซ่าม!Spirited Away (2001)
ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ...Inspector Gadget 2 (2003)
ขอโทษค่ะ ฉันซุ่มซ่ามประจำเลยAround the World in 80 Days (2004)
เพราะว่า ฉันช้า และก็ซุ่มซ่าม ฉันไม่เคยจับใครได้Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
สุดยอดของความซุ่มซ่าม แล้วก็ยังเหมือนเต่าด้วยA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
เขาเป็นคนมั่นใจในตัวเองสูง เห็นแก่ตัว และซุ่มซ่ามA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
ฉันนี่ซุ่มซ่ามจริงRobots (2005)
เธอซุ่มซ่ามเลยทำข้อเท้าแพลงบ่อยInnocent Steps (2005)
ฉันซุ่มซ่ามจริงๆ!The Holiday (2006)
ซุ่มซ่ามสิ้นดีHollow Man II (2006)
เธอช่างซุ่มซ่ามจริงๆ กะอีแค่จะไปฉี่นี่Dasepo Naughty Girls (2006)
ซุ่มซ่าม!Lovely Complex (2007)
อุ่ย ซุ่มซ่าม, เงอะงะฮิปโปBalls of Fury (2007)
ต่อไป, มนุษย์ล่องหน กับความซุ่มซ่ามครั้งใหญ่ ...และลีลาการเต้นของ \นักวิทยาศาสตร์ รีด ริชาร์ดFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
ซุ่มซ่ามCancer Man (2008)
ไมเคิลบอกฉันแล้วล่ะว่าถ้ามันงุ่มง่ามซุ่มซ่ามขนาดไหนMother Said (2008)
ทำไมซุ่มซ่ามนัก ?The Machine Girl (2008)
คิดถึงแม่ที่แสนรัก จอมซุ่มซ่ามTwilight (2008)
พระเจ้า ฉัน.. ฉันมันซุ่มซ่ามจริงๆChuck Versus the Cougars (2008)
เพื่อนจอมซุ่มซ่ามของเธอให้ฉันมาHeaven and Hell (2008)
ไอ้โง่ซุ่มซ่ามเอ้ย อย่าเล่นกับกูนะEpisode #1.5 (2008)
แค่เรื่องซุ่มซ่ามChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
ฉันจะรับใช้หลวงพ่อ, อยากลองฝึกดู ฉันออกจะซุ่มซ่ามเล็กๆDoubt (2008)
วันก่อนฉันเพิ่งเช็ดฝุ่น แล้วปัดไปโดนมันแตก ซุ่มซ่ามจริงๆThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
หล่อนทั้งซุ่มซ่าม งี่เง่า ใจจืดใจดำ แต่ฉันไม่เคยหวังให้ใครต้องตายอถาถแบบนั้นเลยI Will Rise Up (2009)
และตายายจอมซุ่มซ่าม ของพวกเขา ครอบครัวของผมThe Getaway (2009)
ูลูกฉัน ซุ่มซ่ามที่สุดHungry Man (2009)
อาจทำให้เจ็บปวด และ ซุ่มซ่ามได้ในสนามฟุตบอล เพราะงั้น เราจะรอดูกันว่า มันจะทุเลาลงในสองสามสัปดาห์หรือเปล่าGood Mourning (2009)
เฮ้ย! ซุ่มซ่ามจริงๆเลย ระวังหน่อยซิว่ะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
นั้นนายซุ่มซ่ามมากเลยนะPilot (2009)
เจ้าเกิดมาซุ่มซ่าม หรือมันเป็นงานของเจ้ากันแน่?The Curse of Cornelius Sigan (2009)
พระองค์ชอบทำอะไรซุ่มซ่าม ทำให้ชีวิตผู้คนที่บริสุทธิ์ ต้องล้มตายไปอยู่เสมอPlaying Cards with Coyote (2009)
ดอลล่าร์ บิล ก็ซุ่มซ่าม ผ้าคลุมเข้าไปติดในประตูหมุน... ... เลยโดนยิงตายWatchmen (2009)
ฉันชื่อฮโยริ ผู้หญิงซุ่มซ่าม: การโต้ตอบของ ฮโยริ ฉันชื่ออีฮโยริOur Family Wedding (2010)
ผู้หญิงซุ่มซ่าม:Our Family Wedding (2010)
การโต้ตอบของ ฮโยริ หญิงสาวผู้เซ็กซี่แห่ง Family ผู้หญิงซุ่มซ่าม: การโต้ตอบของ ฮโยริOur Family Wedding (2010)
ด่านแรก ลี ชอนฮี ลืมความซุ่มซ่ามของฉันไป Love's D-nandoOur Family Wedding (2010)
ด่านแรก ลี ชอนฮี ลืมความซุ่มซ่ามของฉันไป มากจากทีมไอซ์ ฮอกกี้ [ ด่านแรก ลี ชอนฮี ลืมความซุ่มซ่ามของฉันไป ]Our Family Wedding (2010)
[ ชอนฮีผู้ซุ่มซ่าม ได้เปลี่ยนไปแล้วอย่างสมบูรณ์แบบ ] วู้วว ชอนฮีOur Family Wedding (2010)
[ ชอนฮีผู้ซุ่มซ่าม ได้เปลี่ยนไปแล้วอย่างสมบูรณ์แบบ ]Our Family Wedding (2010)
ตาเธอช้ำๆเพราะว่า เธอซุ่มซ่ามมาก เธอเดินชนกำแพงNight on the Sun (2010)
ดูทึ่มๆซุ่มซ่าม แต่ผมปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้Days Gone Bye (2010)
ผมซุ่มซ่ามเองUnder Control (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy  FR: maladroit ; malhabile
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ี่อย่างซุ่มซ่ามSee Also:อย่างเซ่อซ่าSyn.awkwardly, ungracefullyAnt.gracefully, skillfully
(n)ความซุ่มซ่ามSee Also:ความเซ่อซ่าSyn.awkwardness, gracelessness, stiffness
(phrv)ทำซุ่มซ่ามSee Also:งุ่มง่าม
(vi)เงอะงะSee Also:งุ่มง่าม, ซุ่มซ่ามSyn.flounder, grope
(vt)เงอะงะSee Also:งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม
(n)ความซุ่มซ่ามSee Also:ความเงอะงะ
(n)คนโง่ (คำดูถูก)See Also:คนซุ่มซ่าม
(adj)ซุ่มซ่ามSee Also:งุ่มง่าม, เก้งก้างSyn.ungainly, ganglyAnt.graceful
(adj)(คน) ซึ่งตัวใหญ่ ช้า และซุ่มซ่าม
(adv)อย่างซุ่มซ่ามSee Also:อย่างเซ่อซ่า
(n)ความผิดพลาดSee Also:ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม
Hope Dictionary
(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมาSee Also:blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
n. คนซุ่มซ่าม
(ฟัม'เบิล) { fumbled, fumbling, fumbles } vi.., vt. คลำ, คลำหา, คลำเปะปะ, ทำอย่างซุ่มซ่าม. n. การคลำSee Also:fumblingly adv. fumblingness n.Syn.bumble, grope
(กอ'คี) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, อายเหนียมSee Also:gawkishly adv. gawkiness, gawkishness n.Syn.awkward, ungainlyAnt.polished
(โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ.See Also:gropingly adv.
adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
n. คนงุ่มง่าม, คนซุ่มซ่าม
(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่ามSee Also:left-handedness n. ดูleft-handed
(เลา'ทิช) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะSee Also:loutishness n. ดูlout
(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม, กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม, อุ้ยอ้าย โง่.See Also:lubberly adv., adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubberSyn.lout, landlubber
(มัฟ) n. ปลอกนวมสวมมือ, ความล้มเหลว. vt. ทำเซ่อซ่า, ทำซุ่มซ่าม, รับลูกพลาดSyn.blunder, fail
(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่องSee Also:saucily adv. sauciness n.
(สลอชฺ) vi., n. (การ) นั่งหรือยืนด้วยการงอตัว, เดินตัวงอ, ทำให้ลู่ต่ำลง, บุคคลที่ซุ่มซ่ามอุ้ยอ้าย, การลู่ต่ำลงมา, บุคคลที่ขี้เกียจหรือไม่มีประสิทธิภาพ.See Also:sloucher n.Syn.shamble
(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
(อันคูธ') adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เก้งก้าง, ไม่มีมารยาท, ประหลาด, พิกล.See Also:uncouthly adv. uncouthness n.Syn.ungainly
Nontri Dictionary
(n)ความผิดพลาด, ความซุ่มซ่าม, ความเซ่อ
(vi)ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ
(n)ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม
(vt)ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ
(adv)อย่างซุ่มซ่าม, อย่างเงอะงะ, อย่างเซ่อซ่า
(n)ความเชื่องช้า, ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม
(adj)เซ่อซ่า, เงอะงะ, ซุ่มซ่าม, เทอะทะ
(n)คนอุ้ยอ้าย, คนทึ่ม, คนซื่อ, คนซุ่มซ่าม
(n)ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง
(adj)ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง
(n)ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
(adj)แปลก, เทอะทะ, เซ่อซ่า, ซุ่มซ่าม, หยาบ, เก้งก้าง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ