Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ซุ่มซ่าม-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซุ่มซ่าม, *ซุ่มซ่าม*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซุ่มซ่าม

ว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.

นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้Rebecca (1940)

Clumsy fool!

- ไอ้ซุ่มซ่าม - ขอโทษครับBlazing Saddles (1974)

I'm a little accident-prone.

ผมซุ่มซ่ามนิดหน่อยClue (1985)

I'm afraid I'm a little bit accident-prone.

ผมกลัวนิดหน่อย แล้วผมก็เป็นพวกซุ่มซ่ามด้วยClue (1985)

- Uh-huh. Come on, rubber legs.

เร็วเข้าไอ้ซุ่มซ่ามNothing to Lose (1997)

You know, I´m such a klutz. I spilled beer all over my dress earlier.

ฉันซุ่มซ่ามจังเลย ทำเบียร์หกรดเสื้อผ้าNothing to Lose (1997)

You're such a klutz

แม่จอมซุ่มซ่ามSpirited Away (2001)

I know I called you a klutz!

ข้ารู้ ว่าเคยเรียกเจ้าว่ายัยซุ่มซ่าม!Spirited Away (2001)

I was wrong to think of you as inept, clumsy, imbecilic... Don't mention it.

ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ...Inspector Gadget 2 (2003)

Oh, I'm so sorry, sir. I'm such a... rutabaga sometimes.

ขอโทษค่ะ ฉันซุ่มซ่ามประจำเลยAround the World in 80 Days (2004)

Because I'm slow and clumsy. I'll never catch anybody.

เพราะว่า ฉันช้า และก็ซุ่มซ่าม ฉันไม่เคยจับใครได้Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

Why are you worse than a stupid turtle?

สุดยอดของความซุ่มซ่าม แล้วก็ยังเหมือนเต่าด้วยA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซุ่มซ่าม

[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy FR: maladroit ; malhabile

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

clumsy

(adj)ซุ่มซ่าม, See Also:เร่อร่า, เซอะ, เซ่อซ่า, Syn.awkward, ungraceful, lumbering, lubberly, Ant.graceful, adroit, skillful

gawky

(adj)ซุ่มซ่าม, See Also:งุ่มง่าม, เก้งก้าง, Syn.ungainly, gangly, Ant.graceful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blunder

(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See Also:blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่

bull of bashan)

n. คนซุ่มซ่าม

fumble

(ฟัม'เบิล) { fumbled, fumbling, fumbles } vi.., vt. คลำ, คลำหา, คลำเปะปะ, ทำอย่างซุ่มซ่าม. n. การคลำ, See Also:fumblingly adv. fumblingness n., Syn.bumble, grope

gawky

(กอ'คี) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, อายเหนียม, See Also:gawkishly adv. gawkiness, gawkishness n., Syn.awkward, ungainly, Ant.polished

groping

(โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ., See Also:gropingly adv.

harumscarum adj

adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.

hobbledehoy

n. คนงุ่มง่าม, คนซุ่มซ่าม

left-handed

(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, See Also:left-handedness n. ดูleft-handed

loutish

(เลา'ทิช) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, See Also:loutishness n. ดูlout

lubber

(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม, กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม, อุ้ยอ้าย โง่., See Also:lubberly adv., adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubber, Syn.lout, landlubber

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blunder

(n)ความผิดพลาด, ความซุ่มซ่าม, ความเซ่อ

blunder

(vi)ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ

bungle

(n)ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม

bungle

(vt)ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ

clumsily

(adv)อย่างซุ่มซ่าม, อย่างเงอะงะ, อย่างเซ่อซ่า

clumsiness