บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชุบเลี้ยง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชุบเลี้ยง
,
-ชุบเลี้ยง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชุบเลี้ยง
(v)
bring up
,
See Also:
foster
,
bring up
,
raise
,
provide for
,
Syn.
อุปถัมภ์
,
เลี้ยงดู
,
อุปการะ
,
เจือจุน
,
เกื้อกูล
,
Example:
เขาต้องการเงินมากมายเพื่อชุบเลี้ยงลูกน้องของเขา
,
Thai Definition:
บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
ผู้ชุบเลี้ยง
(n)
patron
,
See Also:
benefactor
,
supporter
,
sponsor
,
Syn.
ผู้อุปถัมภ์
,
ผู้เลี้ยงดู
,
ผู้โอบอุ้ม
,
ผู้อุปการะเลี้ยง
,
Example:
เขาไม่เคยลืมบุญคุณของผู้ชุบเลี้ยงเขามาตลอดชีวิต
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
บุคคลที่บำรุงเลี้ยงดู ผู้อื่นให้มีฐานะและความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบเลี้ยง
ก. บำรุงเลี้ยงดูให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.
แต่งตั้ง
ก. ยกย่องขึ้น, ชุบเลี้ยงให้มียศ, ให้ตำแหน่ง.
ปั้น ๑
ชุบเลี้ยงและอบรมสั่งสอนให้เป็นคนดี เช่น ฉันปั้นเขามาจนได้ดี.
โอบอุ้ม
ก. อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You knew everything.
พานานมาจ้างข้างถนน ชุบเลี้ยง
Gomorrah (2008)
And, in time, you'll come to be grateful for the kindness shown to you.
และอีกไม่นาน เจ้าจะทราบซึ้งบุญคุณที่เราเอาเจ้ามาชุบเลี้ยง
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
King Stannis is my God.
พระเจ้าสตานิสคือเทพเจ้าของข้า พระองค์ทรงชุบเลี้ยงข้า
Blackwater (2012)
Raised me.
ชุบเลี้ยงข้า
Noah (2014)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
patron
(n)
ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ
patronise
(vt)
ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน
patronize
(vt)
ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ