left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้อุปถัมภ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้อุปถัมภ์-, *ผู้อุปถัมภ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้อุปถัมภ์
(n)supporter, See Also:sponsor, giver, guardian, contributor, Syn.ผู้อุปการะ, Example:เด็กกำพร้าเหล่านี้ต้องพึ่งพาอาศัยพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอด ปากเหยี่ยวปากกา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ค้ำจุน, ผู้ที่เลี้ยงดู, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)
ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู
(n)supporter, See Also:patron, Syn.ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู, Example:นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sponsor
ผู้อุปถัมภ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patron
ผู้อุปถัมภ์, อุปถัมภก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Art patrons
ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ[TU Subject Heading]
Benefactors
ผู้อุปถัมภ์[TU Subject Heading]
College benefactors
ผู้อุปถัมภ์สถาบันอุดมศึกษา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your name will surely be famed as one of the great patrons.
ชื่อของท่านจะได้ถูกบันทึกไว้ในฐานะผู้อุปถัมภ์Girl with a Pearl Earring (2003)
I think her foster parents are both doctors
ชั้นคิดว่าผู้อุปถัมภ์ของเธอเป็นหมอทั้งคู่Oldboy (2003)
My fairy godmother.
เทวดาผู้ผู้อุปถัมภ์ของแม่ไงล่ะMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Mameha, when does a Geisha choose her patron?
มาเมฮะ ทำไมเกอิชาถึงต้องมีผู้อุปถัมภ์?Memoirs of a Geisha (2005)
That's the surest way to attract a patron on your feet, not off them!
ทางที่แน่นอนที่สุดสำหรับดึงดูดผู้อุปถัมภ์ ยืนบนลำขาตัวเอง ไม่ใช่ของเขาMemoirs of a Geisha (2005)
They've all come, the Baron, Nobu-san, our beloved Hatsumomo, and that dapper General of hers..
ท่านบารอน โนบุซัง ฮัตสุโมโมะที่รัก นายพลผู้อุปถัมภ์ของเขาด้วย มีใครอีกไหมคะ?Memoirs of a Geisha (2005)
Don't exaggerate! You have never even had a patron.
อย่ามาคุยไปหน่อยเลย เธอยังไม่เคยมีผู้อุปถัมภ์ด้วยซ้ำMemoirs of a Geisha (2005)
The Baron gave it to me when he became my patron.
ท่านบารอนมอบให้ฉัน ตอนเขาเป็นผู้อุปถัมภ์Memoirs of a Geisha (2005)
There is nothing I want more Sayuri, than to become your patron.
ผมไม่อยากได้อะไรไปมากกว่า เป็นผู้อุปถัมภ์คุณ ฉันติดค้างคุณมากเกินไปแล้วMemoirs of a Geisha (2005)
-So he owns it? ! Sayuri, I know what it is like to try to scrape by without a patron.
ซายูริ ฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอมีปัญหาแล้วไม่มีผู้อุปถัมภ์Memoirs of a Geisha (2005)
He'll want to honour his promise, to become your patron at last.
เขาต้องการรักษาคำสัญญา เป็นผู้อุปถัมภ์เธอตลอดไปMemoirs of a Geisha (2005)
I'm honoured to have as my patroness Lady Catherine de Bourgh.
ผมได้รับเกียรติที่มี เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กเป็นผู้อุปถัมภ์Pride & Prejudice (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้อุปถัมภ์
[phū uppatham] (n) EN: sponsor ; patron ; patroness  FR: sponsor [ m ] (anglic.) ; parraineur [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grantor
(n)ผู้ให้, See Also:ผู้อุปถัมภ์, ผู้มอบ, Syn.donor, contributor
patron
(n)ผู้อุปถัมภ์, See Also:ผู้อุปการะ, ผู้อุดหนุน, Syn.sponsor, supporter, promoter
sponsor
(n)ผู้อุปถัมภ์, Syn.patron, promoter
Hope Dictionary
aid
(เอด) vt., n. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์, ช่วยฉุกเฉิน, ผู้ช่วย, ผู้อุปถัมภ์, การอาศัย, แรงช่วย, สิ่งช่วย. -aider n. -aidful adj.
protector
(พระเทค'เทอะ) n. ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้ม-ครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อุปถัมภ์, เครื่องป้องกัน, อุปกรณ์ป้องกัน, ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน., See Also:protectoral adj. protectorship n.
sponsor
(สพอน'เซอะ) n. ผู้ประกัน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ส่งเสริม vt. ประกัน, ค้ำประกัน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม., See Also:sponsorial adj. sponsorship n.
warden
(วอร์'เดิน) n. ยาม, ผู้คุม, พัศดี, ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล, ผู้อุปถัมภ์, See Also:wardenship n., Syn.guardian, keeper
Nontri Dictionary
aider
(n)ผู้ช่วย, ผู้สงเคราะห์, ผู้อุปถัมภ์
patron
(n)ผู้อุปถัมภ์, ผุ้ชุบเลี้ยง, ลูกค้าประจำ, ผู้อุดหนุน, ผู้อุปการะ
patroness
(n)ผู้อุปถัมภ์(หญิง), ผุ้อุปการะ(หญิง), ลูกค้า(หญิง)
sponsor
(n)ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ค้ำประกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ