left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชี้ตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชี้ตัว, -ชี้ตัว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชี้ตัว
(v)identify, See Also:give the name, Syn.ระบุ, บอกชื่อ, Example:พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน, Thai Definition:กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา, Notes:(กฎหมาย)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lineup
ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
show up
ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification parade
การพิสูจน์โดยเรียงแถวเพื่อชี้ตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes. Will you please point him out for the jury?
กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วยGoodfellas (1990)
- Yes. Can you point him out for the jury?
กรุณาชี้ตัวเขาต่อหน้าคณะลูกขุนด้วยGoodfellas (1990)
We found our man. lt's the only specimen we can't be accounted for.
เจอหลักฐาน แต่ชี้ตัวไม่ได้ว่าเป็นใครGattaca (1997)
Major Koslova's informers can't finger.
สายของพันตรีโคสโลว่าชี้ตัวเขาไม่ได้The Jackal (1997)
I can identify him, by his face.
ผมชี้ตัวต่อหน้าเขาได้ เป็นโอกาสดีThe Jackal (1997)
- Enlighten me. - A mask. Wear a mask.
ใส่ไอ้โม่งซิ ตร.มีวิธีชี้ตัวผู้ต้องหาNothing to Lose (1997)
Can you l.D. him for me?
ชี้ตัวให้ด้วยได้มั้ย?11:14 (2003)
Trey wakes up and immediately points the finger at Ryan?
ก็มาชี้ตัวว่าไรอันเป็นคนผิดเลยThe O.C. (2003)
Here. - (CROWD GASPING) - MAN :
ชี้ตัวให้เราดูThe Illusionist (2006)
I've been waiting for days now.
ฉันจะไม่ชี้ตัวว่าคุณนั่งอยู่ตรงไหนGolden Door (2006)
If not for her own self-absorption and cowardice, she could have brought your son's killer to justice.
ถ้าเธอไม่ขี้ขลาด เธออาจจะไปชี้ตัวคนฆ่าลูกคุณSaw III (2006)
The dye identifies the agitators.
สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจลRio (2006)
That's the son of a bitch that fingered Abruzzi.
ไอ้เวรตะไลนี่ไงที่ชี้ตัวอบรูซซี่Allen (2005)
Otto Fibonacci fingers you.
ออตโต้ ฟีโบนักชี ชี้ตัวนายCell Test (2005)
That's the son of a bitch at fingered Abruzzi.
ไอ้เวรนี่คือคนที่ชี้ตัวอบรูซซี่Pilot (2005)
I need somebody to step up and I.D. Him.
ฉันต้องให้ใครออกมาชี้ตัวเขาChapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Please, please let me go and I will testify against Grentz.
ปล่อยฉันไปเถอะ แล้วฉันจะเป็นพยานชี้ตัวเกร็นส์Hannibal Rising (2007)
I'd like for you to come downtown and ID him in a lineup.
ผมอยากให้ไป เพื่อชี้ตัวเขาจากกลุ่มผู้ต้องหาThe Brave One (2007)
You ask me to ID a guy, and then you tell me that I'm wrong.
คุณขอให้ผมชี้ตัวคน แล้วมาบอกว่าผมจำผิดเนี่ยนะIn the Valley of Elah (2007)
And i need to find this man
ผมต้องการให้คุณพิสูจน์เพื่อชี้ตัวชายคนนี้War (2007)
- All other PID options exhausted.
ไม่มีข้อมูลระบุชี้ตัวอื่นๆแล้วEagle Eye (2008)
Now we're never gonna know the identities of those FULCRUM agents.
ตอนนี้เราไม่สามารถชี้ตัวได้แล้ว ว่าใครคือสายลับฟัลครัมChuck Versus the Fat Lady (2008)
Have barbara gianna i.d. this guy.
ให้บาบาร่า จิแอนนา ชี้ตัวเขาGo Your Own Way (2008)
Same old lady, identifies the wrong guy in the lineup.
หญิงแก่คนเดียวกัน ชี้คนผิดในแถวชี้ตัวEasy as Pie (2008)
I'd be grateful for just a visual identification
ผมสำนึกสำหรับการชี้ตัวMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
We id'd the shooter.
เราชี้ตัวมือปืนได้ละThe Ghost Network (2008)
I just pointed them out. He did the rest.
ฉันแค่ชี้ตัว สตีฟจัดการส่วนที่เหลือCheating Death (2008)
Something he knows is identifiable-- a birthmark or a scar maybe.
บางอย่างที่เขารู้ว่าใช้ชี้ตัวได้.. อาจเป็นปานหรือแผลเป็น52 Pickup (2008)
Bring him in for a lineup.
นำตัวเขาไปชี้ตัวผู้ต้องสงสัยThe Revelator (2008)
When this witness fingers Opie and Bobby,
เมื่อพยานชี้ตัว โอปี้และบ๊อบบี้The Revelator (2008)
I made Clay believe that Opie was the witness who fingered you.
ฉันทำให้เคลย์เชื่อว่าโอปี้ จะเป็นพยานชี้ตัวนายThe Revelator (2008)
- Could you identify him for us, please? - You win, counselor.
ช่วยชี้ตัวเขาให้เราได้ไหม คุณทนาย คุณชนะThe Dark Knight (2008)
His identity has been confirmed by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing;
เรามั่นใจว่านั่นคือลูกชายของคุณ จากการตรวจสอบของผู้เชี่ยวชาญด้านการชี้ตัวเด็ก คนที่รู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่Changeling (2008)
In the meantime, RIPLEY will be online 24/7, looking to identify our enemies.
ขณะเดียวกัน ริปลี่จะทำงานไม่มีวันหยุด เพื่อชี้ตัวศัตรูของเราWarGames: The Dead Code (2008)
She's a computer. Her primary job is to identify and kill terrorists.
เธอเป็นแค่คอมพิวเตอร์ หน้าที่หลักคือชี้ตัวและฆ่าผู้ก่อการร้ายWarGames: The Dead Code (2008)
- Yes. I will identify that bitch.
- ผมจะชี้ตัวนังตัวแสบนั่นเองPineapple Express (2008)
I need you to identify them. Can you please point them out?
ศาลต้องการให้คุณระบุตัวพวกเธอ คุณช่วยชี้ตัวพวกเธอได้มั้ยThe Reader (2008)
No one's leaving here until you make an ID.
ไม่มีใครไปได้ ถ้าคุณไม่ไปชี้ตัวEagles and Angels (2008)
We now know that the man Chuck identified last night,
ตอนนี้เรารู้ว่า ผู้ชายคนที่ชัคชี้ตัวเมื่อคืนนี้Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
But he promoted the notion that Ryan Burnett was our best chance of identifying these people, and Bauer asked to be allowed to question him.
แต่บาวเออร์ เน้นว่า ไรอัน เบอร์เนต เป็นตัวหลักที่ให้เราชี้ตัวบุคคลเหล่านั้น และบาวเออร์ ขออนุญาตให้ไปสอบสวนDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We'll want a lineup.
เราต้องจัดการเรื่องชี้ตัวHey! Mr. Pibb! (2009)
Kevin walker was identified in a lineup, and then he confessed to the murder.
เควิน วอร์กเกอร์ก็ถูกชี้ตัว และตั้งข้อหาฆาตกรรมไปแล้วนี่Hey! Mr. Pibb! (2009)
She IDed a murderer, contained a computer program that melts people's brains...
หล่อนชี้ตัวฆาตกร กักเก็บโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ละลายสมองของคนThe No-Brainer (2009)
The odds of finding Brooke Lombardini alive are slim, but the quicker we identify the killer, the better her chances are.
แต่ยิ่งเราชี้ตัวฆาตกรได้เร็วเท่าไหร โอกาสเราก็จะเพิ่มขึ้นมากเท่านั้น เพื่อชีวิตของเรา, ทำงานให้เร็วกันเถอะCold Comfort (2009)
I DON'T SEE ANY NOTES INDICATING SUSPECTS.
ผมยังไม่เห็นบันทึกไหนชี้ตัวผู้ต้องสงสัยเลยZoe's Reprise (2009)
Ms. Temmel, would you please Send the student in?
คุณเทมเมล ช่วยพาเด็กเข้ามาในนี้ทีได้ไหม? ขอบคุณค่ะ ใครบางคนได้เข้ามาชี้ตัวเธอCarrnal Knowledge (2009)
Could you identify Weston?
นายชี้ตัวได้ไหมว่าเป็นเวสตันThe Culling (2009)
Identification affirmative.
ยืนยันการชี้ตัวChuck Versus the Broken Heart (2009)
So, if we can track down the person Ozaki-san's son donated bone marrow to, then...
หมายความว่า.. ถ้าเราสามารถชี้ตัวผู้ที่โอซากิซังบริจาคไขกระดูกให้ได้ ...Episode #1.8 (2009)
Carmel Owens I.D.'d you when I showed her your picture.
คาร์เมล โอเว่นชี้ตัวคุณ ตอนฉันโชว์ภาพของคุณให้เธอดูDude, Where's My Groom? (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
identify
(vt)ระบุชื่อ, See Also:ชี้ตัว, แสดงตัว, ชันสูตร, พิสูจน์, Syn.recognize
pointer
(n)เข็มชี้ตัวเลขในเครื่องชั่ง
Hope Dictionary
identification
(ไอเดนทิฟิเค'เชิน) n. การหาเอกลักษณ์, การชี้ตัว, Syn.recognition
identify
(ไอเดน'ทิไฟ) vt. ชี้ตัว, หาเอกลักษณ์, บอกชื่อ, จำแนกแยกแยะ, พิสูจน์เอกลักษณ์., See Also:identifiable adj. identifiableness n. identifier n., Syn.recognize, name
Nontri Dictionary
identification
(n)การชันสูตร, การวินิจฉัย, การชี้ตัว, การแยกแยะ
identify
(vt)ทำให้เหมือนกัน, ชันสูตร(ศพ), ชี้ตัว(จำเลย)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ