89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชาวไร่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชาวไร่, -ชาวไร่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)agriculturistSee Also:vegetable gardener, farmerSyn.กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่ชาวนาExample:การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์Unit:คนThai Definition:ผู้ประกอบอาชีพทำไร่
(n)farmerSee Also:planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardenerSyn.เกษตรกรExample:ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจนThai Definition:ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
(n)farmerSee Also:peasant, agriculturistSyn.เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่Example:ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติUnit:คน
(n)farmerSee Also:peasant, agriculturistSyn.เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่Example:ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติUnit:คน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กัน-) ก. กระแทก, เขียนเป็น กันแทก ก็มี เช่น หัวล้านชาวไร่ไล่ปาม เข้าขวิดติดตาม กันแทกก็หัวไถดินฯ (สมุทรโฆษ).
น. คำที่เกิดจากการนำคำตั้งแต่ ๒ คำขึ้นไปมาประกอบกัน อาจเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้ ๒ คำมาประกอบกัน เช่น ชดช้อย ครื้นเครง หรือเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้คำหนึ่งประกอบกับคำที่เกิดอิสระได้อีกคำหนึ่ง เช่น ชาวไร่ อ่อนช้อย, คำผสาน ก็เรียก.
น. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย.
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า.
ก. นั่งหรือยืนเป็นวง เช่น ล้อมวงกินข้าว ล้อมวงจับระบำชาวไร่
น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ, คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่, โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่.
ลักษณนามใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คนนั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วง หรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็นชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วงประชันกัน.
ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชาวไร่ชาวนา[เศรษฐศาสตร์]
การจลาจลของชาวไร่ชาวนา[TU Subject Heading]
การปลูกสร้างสวนป่าแบบชาวไร่ในรูปหมู่บ้าน ป่าไม้Example:ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่มีการผสมผสานระหว่าง Simultaneous cropping system กับ Cyclical or shifting cultivation system เข้าด้วยกัน โดยมีการปลูกพืชไร่ควบกับการปลูกต้นไม้ ในระยะ 2-3 ปีแรกของรอบตัดฟันหนึ่งๆ หลังจากปีที่ 2 หรือ 3 ผ่านไปแล้วเรือนยอดของต้นไม้จะเริ่มปกคลุมพื้นที่จนทำให้ไม่สามารถปลูกพืช เกษตรควบด้วยได้ จึงปล่อยให้ต้นไม้เจริญเติบโตต่อไปเรื่อยๆ จนถึงอายุตัดฟันของต้นไม้ จึงทำการตัดต้นไม้ทั้งหมดในพื้นที่นั้นออกไปใช้ประโยชน์ จากนั้นจึงเริ่มปลูกต้นไม้ใหม่โดยปลูกควบกับพืชเกษตรเช่นเดียวกับการปฎิบัต ิในรอบตัดฟันแรก [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่ใช่ ชาวไร่ จนThe Princess Bride (1987)
กระหม่อมพอจะจำชาวไร่ของท่านได้ คิดว่านะThe Princess Bride (1987)
ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่าRambo III (1988)
ผมกำลังกลายเป็นชาวไร่Field of Dreams (1989)
ผมเคยได้ยินว่า บางครั้งเวลาชาวไร่เข้าไปในไร่...Field of Dreams (1989)
ชาวไร่บางคนได้ยิน แน่นอนล่ะ ผมไม่ได้ยิน... ผมเลยสงสัยว่า ผมทำอะไรผิดไปรึเปล่าField of Dreams (1989)
ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนาGood Will Hunting (1997)
ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่Bandidas (2006)
ฉันเป็นซูปเปอร์ชาวไร่ จำได้มั้ย?Bandidas (2006)
ชาวไร่ในแอฟริกาใต้ดูจะมีอนาคตที่ดีFaith Like Potatoes (2006)
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีชาวไร่ผิวขาวถูกยิงตายไปอีกคน ใกล้เกรย์ทาวน์ ในนาทาลมิดแลนด์สFaith Like Potatoes (2006)
บ้านถูกรื้อค้น ภรรยา ลูกๆของชาวไร่ และลูกน้องอีก 2 คน ถูกทำร้ายและมัดFaith Like Potatoes (2006)
นี่เป็นการบุกโจมตีชาวไร่ครั้งที่ 2...Faith Like Potatoes (2006)
และพวกชาวไร่ก็เล่นกับเราแรงFaith Like Potatoes (2006)
ชาวไร่ในท้องถิ่นจะคุยกันFaith Like Potatoes (2006)
รักษาความสันติเป็นนโยบายปลอดภัย ที่ดีที่สุดสำหรับชาวไร่ของเราFaith Like Potatoes (2006)
งานที่อันตรายที่สุดในโลก คือเป็นชาวไร่ในแอฟริกาใต้Faith Like Potatoes (2006)
ฉันอ่านเจอในฟาร์มเมอร์ส วี๊คลี่ย์ว่า มีชาวไร่มากกว่า 1600 คนถูกฆ่า ในการปล้นไร่ 8 พันครั้งFaith Like Potatoes (2006)
ชาวไร่ธรรมดาๆจากในเขตนี้Faith Like Potatoes (2006)
บางคนคิดว่าผมเป็นชาวไร่ขี้โมโห แต่ผมภูมิใจในรากเหง้าของผม และผมยังจะไปสก๊อตแลนด์Faith Like Potatoes (2006)
โทรบอกชาวไร่ เราต้องการคนช่วยFaith Like Potatoes (2006)
หมอ ชาวไร่อย่างผมFaith Like Potatoes (2006)
ทางตอนใต้ของประเทศ ชาวไร่กล่าวว่านี่เป็นปีที่แล้งที่สุด ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมาFaith Like Potatoes (2006)
ชาวไร่กำลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมากFaith Like Potatoes (2006)
คุณเป็นชาวไร่หรือนักเทศน์Faith Like Potatoes (2006)
ชาวไร่หลายคนจะหมดตัวFaith Like Potatoes (2006)
เอาชาวไร่ทั้งหมดมารวมกันFaith Like Potatoes (2006)
เราต้องสวดมนต์เกี่ยวกับความรุนแรง ความแห้งแล้งและทุกอย่าง เพราะปัญหาคือ ชาวไร่ทุกคนคิดว่าตัวใครตัวมันFaith Like Potatoes (2006)
ให้ชาวไร่และคนงานในไร่มารวมกัน เป็นการรวมกันเพื่อสันติFaith Like Potatoes (2006)
ใช่ ผมรู้ว่าชาวไร่ลำบาก เราถึงอยากรวมตัวพวกชาวไร่Faith Like Potatoes (2006)
พวกคุณที่เป็นชาวไร่ คงรู้ว่ามันแปลว่าอะไรFaith Like Potatoes (2006)
เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย3:10 to Yuma (2007)
- ชาวไร่Hot Fuzz (2007)
- แม่ของชาวไร่Hot Fuzz (2007)
ไง, ดูซิว่าเธอถืออะไรอยู่ ชาวไร่ตัวน้อยThe Messengers (2007)
นี่มันเรื่องใหม่สำหรับผม ผมไม่เคยรู้ว่าชาวไร่สูบเนื้อด้วยHarold (2008)
นายไม่เคยเห็นชาวไร่เมาเหรอ นั่นมันน่าเบื่อแล้วHarold (2008)
ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากฟัง เสียงชาวไร่สกปรก ผลได้ว่าอะไรHarold (2008)
ชาวไร่ดัชต์เห็นไร่เขาไม่มีพืชผลThe Damage a Man Can Do (2008)
เธอเชื่อว่าผมยาว กระโปรงชาวไร่ และ สแกนเดล แต่เธอก็เปิดรับความสัมพันธ์แล้วไม่ใช่หรอ? ฉันไม่คิดยังงั้นนะBonfire of the Vanity (2008)
นี่มันเรื่องใหม่สำหรับผม ผมไม่เคยรู้ว่าชาวไร่สูบเนื้อด้วยHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
นายไม่เคยเห็นชาวไร่เมาเหรอ นั่นมันน่าเบื่อแล้วHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากฟัง เสียงชาวไร่สกปรก ผลได้ว่าอะไรHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
ข้าก็คงเป็นได้แค่ชาวไร่ธรรมดาGoemon (2009)
จริงๆแล้ว, แม่ชั้นเป็นชาวไร่Princess Protection Program (2009)
ว้าวต้องดีมากแน่ถ้าได้เป็นชาวไร่Princess Protection Program (2009)
ไม่ แกแค่พวกชาวไร่ แกเป็นแค่อาชญากร แค่นั้นBuried (2010)
แล้ว ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่าง... หนุ่มชาวไร่ และแม่สาวแหจับปลานั่นWarrior (2010)
ข้าคิดว่าเราอยู่บนไร่ และถ้าที่ไหนมีไร่ ที่นั่นก็ย่อมจะมีชาวไร่Grievous Intrigue (2010)
เป็นชาวไร่ธรรมดาๆGrievous Intrigue (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener  FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
[chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist  FR: maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
[chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เกษตรกรSee Also:ชาวไร่ชาวนา
(n)ชาวไร่See Also:ชาวนาSyn.farmer
(n)ชาวนาSee Also:ชาวไร่Syn.farmer
(n)คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูกSee Also:ชาวนา, ชาวไร่, รถไถSyn.farmer
Hope Dictionary
(ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก)Syn.grower
(เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา, ชาวชนบท
n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง
(เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา
Nontri Dictionary
(n)ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
(n)ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม
(n)กสิกร, ชาวไร่ชาวนา
(n)ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
(n)ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
(n)ชาวไร่, ผู้เพาะปลูก, คนทำสวน
(n)คนบ้านนอก, ชาวไร่, ชาวนา, คนท้องนา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ