บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชาวไร่*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชาวไร่
,
-ชาวไร่-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาวไร่
(n)
agriculturist
,
See Also:
vegetable gardener
,
farmer
,
Syn.
กสิกร
,
เกษตรกร
,
ชาวไร่ชาวนา
,
Example:
การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ประกอบอาชีพทำไร่
ชาวนาชาวไร่
(n)
farmer
,
See Also:
planter
,
grower
,
horticulturist
,
agriculturist
,
gardener
,
Syn.
เกษตรกร
,
Example:
ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน
,
Thai Definition:
ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
ชาวไร่ชาวนา
(n)
farmer
,
See Also:
peasant
,
agriculturist
,
Syn.
เกษตรกร
,
ชาวนาชาวไร่
,
Example:
ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ
,
Unit:
คน
ชาวไร่ชาวนา
(n)
farmer
,
See Also:
peasant
,
agriculturist
,
Syn.
เกษตรกร
,
ชาวนาชาวไร่
,
Example:
ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ
,
Unit:
คน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรแทก
(กัน-) ก. กระแทก, เขียนเป็น กันแทก ก็มี เช่น หัวล้านชาวไร่ไล่ปาม เข้าขวิดติดตาม กันแทกก็หัวไถดินฯ (สมุทรโฆษ).
คำประสาน
น. คำที่เกิดจากการนำคำตั้งแต่ ๒ คำขึ้นไปมาประกอบกัน อาจเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้ ๒ คำมาประกอบกัน เช่น ชดช้อย ครื้นเครง หรือเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้คำหนึ่งประกอบกับคำที่เกิดอิสระได้อีกคำหนึ่ง เช่น ชาวไร่ อ่อนช้อย, คำผสาน ก็เรียก.
ชาว
น. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย.
ตกเขียว
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
บ้านนอก
น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า.
ล้อมวง
ก. นั่งหรือยืนเป็นวง เช่น ล้อมวงกินข้าว ล้อมวงจับระบำชาวไร่
ลูกคู่
น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ, คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่, โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่.
วง
ลักษณนามใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คนนั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วง หรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็นชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วงประชันกัน.
หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน
ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
farmer
ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Peasant
ชาวไร่ชาวนา
[เศรษฐศาสตร์]
Peasant uprisings
การจลาจลของชาวไร่ชาวนา
[TU Subject Heading]
Partial Overlap System หรือ Taungya System
การปลูกสร้างสวนป่าแบบชาวไร่ในรูปหมู่บ้าน ป่าไม้
,
Example:
ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่มีการผสมผสานระหว่าง Simultaneous cropping system กับ Cyclical or shifting cultivation system เข้าด้วยกัน โดยมีการปลูกพืชไร่ควบกับการปลูกต้นไม้ ในระยะ 2-3 ปีแรกของรอบตัดฟันหนึ่งๆ หลังจากปีที่ 2 หรือ 3 ผ่านไปแล้วเรือนยอดของต้นไม้จะเริ่มปกคลุมพื้นที่จนทำให้ไม่สามารถปลูกพืช เกษตรควบด้วยได้ จึงปล่อยให้ต้นไม้เจริญเติบโตต่อไปเรื่อยๆ จนถึงอายุตัดฟันของต้นไม้ จึงทำการตัดต้นไม้ทั้งหมดในพื้นที่นั้นออกไปใช้ประโยชน์ จากนั้นจึงเริ่มปลูกต้นไม้ใหม่โดยปลูกควบกับพืชเกษตรเช่นเดียวกับการปฎิบัต ิในรอบตัดฟันแรก
[สิ่งแวดล้อม]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวนาชาวไร่
[chāonā-chāorai]
(n, exp)
EN:
farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener
FR:
fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
ชาวไร่
[chāorai]
(n)
EN:
vegetable gardener ; farmer ; agriculturist
FR:
maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
ชาวไร่ชาวนา
[chāorai chāonā]
(n, exp)
EN:
farmer
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agriculturalist
(n)
กสิกร
,
See Also:
ชาวไร่
,
เกษตรกร
,
Syn.
agriculturist
agriculturist
(n)
กสิกร
,
See Also:
ชาวไร่ชาวนา
,
เกษตรกร
,
Syn.
agriculturalist
farmer
(n)
ชาวนา
,
See Also:
ชาวไร่
,
คนทำนา
,
เจ้าของฟาร์ม
,
Syn.
grower
,
breeder
,
agriculturist
husbandman
(n)
เกษตรกร
,
See Also:
ชาวไร่ชาวนา
peasant
(n)
ชาวนา
,
See Also:
กสิกร
,
เกษตรกร
,
ชาวไร่
,
ชาวชนบท
,
Syn.
provincial
peasantry
(n)
ชาวไร่
,
See Also:
ชาวนา
,
Syn.
farmer
sodbuster
(n)
ชาวนา
,
See Also:
ชาวไร่
,
Syn.
farmer
tiller
(n)
คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูก
,
See Also:
ชาวนา
,
ชาวไร่
,
รถไถ
,
Syn.
farmer
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
farmer
(ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก)
,
Syn.
grower
peasant
(เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา, ชาวชนบท
peasant proprietor
n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง
peasantry
(เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bucolic
(n)
ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
farmer
(n)
ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม
husbandman
(n)
กสิกร, ชาวไร่ชาวนา
peasant
(n)
ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
peasantry
(n)
ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
planter
(n)
ชาวไร่, ผู้เพาะปลูก, คนทำสวน
yokel
(n)
คนบ้านนอก, ชาวไร่, ชาวนา, คนท้องนา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ