บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชาญฉลาด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชาญฉลาด
,
-ชาญฉลาด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาญฉลาด
(adv)
cleverly
,
See Also:
smartly
,
sharply
,
wisely
,
prudently
,
intelligently
,
astutely
,
shrewdly
,
Syn.
ฉลาด
,
หลักแหลม
,
เฉียบแหลม
,
Ant.
โง่
,
Example:
การกระทำของเขาครั้งนี้ถือเป็นการดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจอย่างชาญฉลาด
ชาญฉลาด
(v)
be intelligent
,
See Also:
be wise
,
be clever
,
be smart
,
be sharp
,
be bright
,
Syn.
ฉลาด
,
หลักแหลม
,
ฉลาดเฉลียว
,
Ant.
โง่
,
Example:
เด็กคนนี้ชาญฉลาดจึงเป็นที่โปรดปรานในหมู่ญาติพี่น้อง
ชาญฉลาด
(adj)
clever
,
See Also:
bright
,
smart
,
sharp
,
wise
,
prudent
,
intelligent
,
astute
,
shrewd
,
Syn.
ฉลาด
,
หลักแหลม
,
หัวไว
,
หัวดี
,
Ant.
โง่
,
Example:
มันเป็นนกที่ชาญฉลาดบินได้รวดเร็วกว่านกตัวอื่น
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Personal Diplomacy
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์
[การทูต]
Decision Making, Professional
การตัดสินใจอย่างชาญฉลาด
[การแพทย์]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาญฉลาด
[chānchalāt]
(adj)
EN:
clever ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous ; cunning
FR:
ingénieux ; inventif ; intelligent
ชาญฉลาด
[chānchalāt]
(adv)
EN:
cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly
FR:
intelligemment ; ingénieusement
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contrive
(vi)
ประดิษฐ์ (อย่างชาญฉลาด)
,
Syn.
devise
,
invent
ingenious
(adj)
ชาญฉลาด
,
See Also:
มีความคิดสร้างสรรค์
,
เจ้าความคิด
,
หลักแหลม
,
เฉลียวฉลาด
,
Syn.
clever
,
intelligent
,
bright
,
Ant.
unimaginative
,
uncreative
ingeniously
(adv)
อย่างชาญฉลาด
,
Syn.
cleverly
,
excellently
,
originally
insightful
(adj)
ซึ่งมีสายตาแหลมคม
,
See Also:
ที่ชาญฉลาด
,
Syn.
astute
,
perceptive
quaintly
(adv)
อย่างฉลาด
,
See Also:
อย่างชาญฉลาด
,
อย่างชำนาญ
sagely
(adv)
อย่างชาญฉลาด
tactical
(adj)
เกี่ยวกับยุทธวิธี
,
See Also:
เกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
mentor
(เมน'เทอะ, -ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู, เม'นู) n. รายชื่ออาหาร, รายการอาหาร, อาหารดังกล่าว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
astutely
(adv)
อย่างชาญฉลาด, อย่างเจ้าเล่ห์
sophism
(n)
การให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด
sophist
(n)
ผู้ให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด
sophistry
(n)
การให้เหตุผลอย่างชาญฉลาด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
smart spending
(n)
การใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ