แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ค่าตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ค่าตัว, -ค่าตัว-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N
[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)performing feeSee Also:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wageSyn.ค่าจ้าง, ค่าตอบแทนExample:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทยThai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
(n)price of a slaveExample:พระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ที่ทรงกำหนดเวลาลดค่าตัวทาสลงเป็นปีๆ ไปจนหมดค่าตัวและเป็นไทได้โดยมีเวลาเตรียมตัวทั้งฝ่ายทาสและเจ้าของทาสเป็นที่ประจักษ์แก่คนไทยทั้งประเทศThai Definition:จำนวนเงินสำหรับซื้อตัวบุคคล หรือจำนวนเงินที่ซื้อทาส
(n)numeric valueExample:เราสามารถบรรจุค่าตัวเลขหรือสูตรต่างๆ ลงในแต่ละช่องของตารางได้เพื่อการเพื่อการใช้งานที่สะดวก
(n)variableAnt.ตัวคงที่Example:โจทย์เลขข้อนี้ให้แทนค่าตัวแปรด้วยจำนวนจริงใดๆUnit:ตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ราคาที่กำหนดขึ้นเพื่อซื้อขายทาสในสมัยโบราณ, ต่อมาหมายถึงราคาที่กำหนดขึ้นตามความสำคัญหรือความสามารถของบุคคล.
เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ขึ้นค่าตัว ราคาขึ้น ภาษีขึ้น
(โจด) ก. ฟ้อง เช่น ทาสโจทเจ้าว่ามิได้เปนทาสก็ดีว่าได้ส่งเงินค่าตัวแล้วก็ดี (สามดวง).
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
(ทาด, ทาดสะ-) น. ผู้ที่ขายตัวลงเป็นคนรับใช้หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา เรียกว่า ทาสนํ้าเงิน, ผู้ที่เป็นลูกของทาสนํ้าเงิน เรียกว่า ทาสเรือนเบี้ย หรือ ทาสในเรือนเบี้ย, ทาสที่เอาเงินไปซื้อมา เรียกว่า ทาสสินไถ่, ผู้ที่เป็นคนเชลย เรียกว่า ทาสเชลย, ถ้าใช้คู่กันว่า ทาสทาสี ก็หมายความว่า ทาส เป็นบ่าวผู้ชาย และ ทาสี เป็นบ่าวผู้หญิง
น. ทาสที่ขายตัวแก่นายเงิน หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา.
น. เรียกทาสที่ขายตัวแก่นายเงิน หรือที่นายเงินไถ่ค่าตัวมา ว่า ทาสนํ้าเงิน.
น. หญิงที่มีค่าตัวสูง มีคุณสมบัติและรูปสมบัติเป็นที่ยกย่อง.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้, ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้ต่อปริมาณทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่ง[ปิโตรเลี่ยม]
ค่าตัวเลขทางประชากรที่แยกตามคุณลักษณะExample:ค่าตัวเลขของประชากรที่ศึกษาโดยการแยกประชากร ออกตามลักษณะต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
การเรียงลำดับค่าตัวเลข[การแพทย์]
เส้นโค้งของความถี่สะสม, เส้นโค้งที่ได้จากการปรับเส้นตรงที่โยงต่อระหว่างจุดซึ่งแทนคู่อันดับของค่าตัวแปร และค่าของความถี่สะสม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวแปร, สัญลักษณ์ที่ใช้แทนค่าตัวเลข หรือตัวหนังสือในโปรแกรม ลักษณะคล้ายคลึงกับตัวแปรทางคณิตศาสตร์ โดยจะต้องมีการตั้งชื่อให้กับตัวแปร มีการกำหนดค่าให้กับตัวแปร และค่าของตัวแปรอาจถูกเปลี่ยนแปลงไปได้ระหว่างที่ทำการประมวลผล หรือระหว่างการทำงานของโปรแกรมคอมพิวเตอร์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเองGattaca (1997)
ค่าตัวอีหนูNothing to Lose (1997)
ปัญหาก็คือ คุณหนะลดค่าตัวเองให้น้อยลง ไอ้คนหลอกลวงValentine (2001)
เธอควรรู้ว่าเธอมีค่าตัวแค่ 50 เท่านั้นBad Guy (2001)
เธอเข้าใจใช่ไหม ว่าตอนนี้เธอ ค่าตัว 5ล้านเยนPlatonic Sex (2001)
คนรอบๆฉันบอกว่าฉันมีค่าตัว 5ล้านเยนPlatonic Sex (2001)
ค่าตัวอย่างเธอเนี่ย อีกหน่อยก็รวยMona Lisa Smile (2003)
คดีค่าตัวตาย, มูนจองสุกUninvited (2003)
เราจ้างทนายจำเลยที่ค่าตัวสูงมากๆ เพื่อช่วยปกป้องลูกสาวเรา\แล้วตอนนี้เงินก็จะหมดแล้วThe O.C. (2003)
คืนวันศุกร์ก่อนวันจันทร์ที่ซีรีส์เรื่องนี้จะเริ่มออกฉาย เครื่องแฟกซ์ก็คายจดหมายออกมาฉบับหนึ่ง จากทนายความค่าตัวสูงปรี๊ดในนิวยอร์กThe Corporation (2003)
ผมก็อยากรู้ว่า ผมจะมีค่าตัวสักเท่าไรThe Corporation (2003)
บางทีผมอาจจะค้นพบของมีค่าตัวใหม่ ยาที่ทำให้หมดความรู้สึกของแว็กเซลล-ฮอลล์Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
มันยุ่งเพราะ เค้ากำลังถามว่าพี่น่ะ ลดราคาค่าตัว เหลือครึ่งนึงเหรอEating Out (2004)
ผมยกกิโมโนที่มีค่าตัวหนึ่งให้มาเมฮะ ผมชอบยกกิโมโนให้ผู้หญิงสวยๆMemoirs of a Geisha (2005)
ใช่ ค่าตัวคุณแพงกว่าลิงเยอะThe Longest Yard (2005)
ตอนเราตกลงกัน นายไม่ได้บอกจำนวนนี่นา แล้วตอนนี้จะมากำหนดค่าตัว..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
แล้วกี่คนกันล่ะ ที่นายจะเอาเป็นค่าตัวฉันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เห็นมั๊ย เมอร์เซอร์ คนทุกคน มีค่าตัว .. ถึงเวลาก็ต้องยอมรับจนได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ทำไมค่าตัวผมมันถึง .. ถูกจังเลยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ซูมินจุน ค่าตัวของนายจะสักเท่าไหร่Art of Seduction (2005)
เธออาจจะยังไม่ได้ค่าตัวสำหรับฉากสุดท้ายมั้งOm Shanti Om (2007)
เขาจะจ่ายค่าตัวให้เธอ4ล้าน สำหรับหนังเรื่องนี้Om Shanti Om (2007)
เอาให้ไวนะ โอเคไม๊ เพราะค่าตัวเค้า 400 เหรียญต่อชั่วโมง1408 (2007)
นายว่าเขาได้ค่าตัวเท่าไหร่?Goal II: Living the Dream (2007)
บวกกับ เธอก็ได้รับเงินค่าตัวก้อนใหญ่The Ten (2007)
- แค่โทรคุยกับตัวแทนของเธอชั่วโมงนึง เบิ้ล ค่าตัวเธอเป็นสามเท่า แล้วก็ไม่ให้คุณเข้าใกล้สตูดิโอถ่ายเด็ดขาดBetty's Baby Bump (2008)
รู้มั๊ย จอห์นนี่ หนุ่มร็อคขี้ยา ค่าตัวตอนตายสูงกว่าตอนเป็นเสียอีกน่ะRocknRolla (2008)
บ๊อบบี้ต้องไปร้องเพลงลอกห์ลิน เจ้าของคนจัดงานจ่ายค่าตัวให้เขามาแล้วThe Pull (2008)
คำว่า "ค่าตัวผมราคาเท่าบุหรี่ 5 มวน"Mirror, Mirror (2008)
คิดว่าไอ้หนูน้อยคนไทย จะค่าตัวแพงขึ้นใช่ไหมPilot (2008)
ทุกคนมีค่าตัวกันทั้งนั้นTo Kill the King (2008)
เพื่อนร่วมงานคุณ โซเนีย เบิร์น ขึ้นค่าตัวในซ่องของเธอThe Bank Job (2008)
ดูดีนี่, เขาโก่งค่าตัวขึ้นกับคุณ และเขาไม่บริสุทธิ์ใจNights in Rodanthe (2008)
ค่าตัวสโกฟิลด์และเบอร์โรวเท่าไหร่The Price (2008)
แต่เขาอยู่อเมริกานะ แถมค่าตัวก็แพงหูฉี่เลยNodame Cantabile: The Movie I (2009)
ฉันค่าตัวถูกแถมยังอ่อน เอาจริงเหรอเนี่ย?Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
ที่จะเป็นนางแบบค่าตัวสูง ที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่\เยี่ยมในเบอร์แบงค์ต่างหากล่ะChuck Versus the Beefcake (2009)
คุณจะจ่ายค่าตัวฉันมั้ย?You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
ฉันจ่ายค่าตัวคุณนะMy Bloody Valentine (2009)
งั้น เธอรู้นะ ตอนนี้ ฉันเป็นคนไร้ค่าตัวคนเดียวหรือเรียกอะไรก็แล้วแต่Breakage (2009)
เพื่ออะไร ที่ฉันมาเพื่อลดคุณค่าตัวเองโดยThe Grandfather (2009)
ถ้าท่านต้องการตัวซิธลอร์ด ค่าตัวของเขาคือหนึ่งล้านเครดิตDooku Captured (2009)
นั่นบอกเราเขาให้ค่าตัวเองเป็นผู้ให้การศึกษาAmplification (2009)
เธอจ่ายค่าตัวผม ใช่ เธอไม่ต้องการติดค้างคุณDo It, Monkey (2009)
คิดค่าตัวตาย ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
เจ้าประเมินค่าตัวเองด้อยเกินไปเสียแล้วThe Fires of Idirsholas (2009)
จริงๆแล้ว พักนี้ ฉันคิดเรื่อง ค่าตัวแปรใน การทดลองของเธอ ที่ส่งผ่านอิเลคตรอน ผ่านช่องว่างThe Gorilla Experiment (2009)
ตอนนี้พวกคุณคงจะเดาว่า บ่อยๆไปที่ผู้เล่นที่ค่าตัวแพงที่สุดคือ ควอเตอร์แบ็ค ผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดในทีมฟุตบอล NFL คือ ควอเตอร์แบ็คThe Blind Side (2009)
ค่าตัวผมแพงนะIron Man 2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
[khātūa] (n, exp) EN: fee ; performing fee ; pay ; salary
[khā tūalēk] (n, exp) EN: numeric value
[khā tūapraē] (n, exp) EN: variable
[kōng khātūa] (adj) FR: prétentieux ; présomptueux
Hope Dictionary
ค่าคงที่ตัวเลขหมายถึง ตัวเลขที่ประกอบด้วยเลข 0 - 9 โดยปกติเราแบ่งค่าตัวเลขเป็นค่าคงที่จำนวนเต็ม และค่าคงที่ทศนิยม
(เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100, กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
与える
[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)
与える
[あたえる, ataeru] EN: to give
Longdo Approved DE-TH
(adj)ที่สามารถละเลยได้ , ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง )
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ