51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คำสุภาพ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำสุภาพ, -คำสุภาพ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)polite wordSee Also:refined words, refined expressionExample:วัตถุประสงค์ของการใช้ราชาศัพท์และคำสุภาพนั้นคือการใช้เพื่อยกย่องผู้อื่นมิใช่ยกย่องตัวเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. คำที่ไม่ผันด้วยวรรณยุกต์ทั้ง ๔.
น. ชื่อไม้นํ้าชนิด Neptunia oleracea Lour. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นลอยอยู่ในนํ้า ลำต้นอ่อนอุ้มน้ำ มีปลอกเป็นปุยขาว ๆ เป็นทุ่น เรียกว่า นม ใบย่อยเล็กเมื่อถูกสัมผัสก็หุบราบไป ดอกสีเหลืองเล็กออกชิดกันเป็นช่อกลม ลำต้นและใบใช้เป็นอาหารได้, พายัพเรียก ผักหนอง, คำสุภาพเรียกว่า ผักรู้นอน.
น. คำสุภาพของขนมขี้หนู.
ก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินผู้อื่น.
(คุน, คุนนะ-) ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, (ปาก) คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, เช่น คุณอยู่ไหม ช่วยไปเรียนว่ามีคนมาหา.
น. คำสุภาพของโรคกลาก.
ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑, ดีฉัน ก็ว่า.
ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, ดิฉัน ก็ว่า, โบราณผู้ชายใช้ว่า ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
น. ชื่อไม้นํ้าในวงศ์ Pontederiaceae มี ๒ ชนิด คือ ชนิด Monochoria hastata (L.) Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและนํ้านิ่ง ดอกสีนํ้าเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, คำสุภาพเรียกว่า ผักสามหาว, ผักตบไทย ก็เรียก, และชนิด Eichhornia crassipes (Mart.) Solms ขึ้นตามลำนํ้าทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา.
ก. ตาย (เป็นคำสุภาพ ใช้แก่คนทั่วไป), ถึงมรณกรรม หรือ ถึงแก่มรณกรรม ก็ว่า.
ก. ตาย (เป็นคำสุภาพ ใช้แก่คนทั่วไป), ถึงแก่กรรม หรือ ถึงมรณกรรม ก็ว่า.
ก. ตาย (เป็นคำสุภาพ ใช้แก่คนทั่วไป), ถึงแก่กรรม หรือ ถึงแก่มรณกรรม ก็ว่า.
ช่อง ในคำ เช่น ทวารหนัก ทวารเบา ใช้เป็นคำสุภาพ หมายถึง รูขี้ รูเยี่ยว, ทาง เช่น กายทวาร.
น. คำสุภาพของผักบุ้ง เรียกว่า ผักทอดยอด.
น. ชื่อไม้เถาชนิด Ipomoea aquaticaForssk. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามพื้นดินหรือบนผิวนํ้า ดอกสีขาวหรือม่วงอ่อน ลำต้นกลวง ยอดกินได้ เรียก ผักบุ้ง, พันธุ์ดอกขาว เรียก ผักบุ้งจีน, คำสุภาพ เรียก ผักทอดยอด.
น. คำสุภาพใช้เรียกปลาช่อน เมื่อสดเรียกปลาหางสด เมื่อแห้งเรียกปลาหางแห้ง.
น. คำสุภาพของผักบุ้ง.
น. คำสุภาพของผักกระเฉด.
น. คำสุภาพของผักตบชวา.
(สีสะ) น. หัว (เป็นคำสุภาพที่ใช้แก่คน). (ส.; ป. สีส)
(สะหฺลิด) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Trichogaster pectoralis Regan ในวงศ์ Belontiidae รูปร่างคล้ายปลากระดี่ซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน มีเกล็ดเล็กและไม่มีจุดดำข้างตัว แต่มีลายสีคลํ้าหลายแนวพาดเฉียงตลอดข้างลำตัว และมีขนาดโต กว่าถึง ๒๐ เซนติเมตร พบตามแหล่งนํ้าตื้นและนิ่งที่มีพืชน้ำ เช่น หนอง คลอง บึง ทั่วไป ทำรังเป็นหวอดที่ผิวนํ้า นำมาเลี้ยงและทำเป็นปลาตากแห้งได้คุณภาพดี, คำสุภาพเรียกว่า ปลาใบไม้.
คำสุภาพเรียก ปลาช่อน ว่า ปลาหาง
ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, อีฉัน ก็ว่า, (แบบ) ผู้ชายใช้ว่า ดิฉัน หรือ ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อิฉัน หรือ อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ, อิฉัน ก็ว่า, (แบบ) ผู้ชายใช้ว่า ดิฉัน หรือ ดีฉัน ผู้หญิงใช้ว่า อิฉัน หรือ อีฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คำสุภาพขอคำว่า"โง่"Nothing to Lose (1997)
งั้นนี่ก็คำสุภาพ"ไอ้ไข่ทิ้ง"ฟัคยูNothing to Lose (1997)
กล้าหาญเป็นคำสุภาพของคำว่าโง่ คุณไม่คิดอย่างนั่นเหรอA Study in Pink (2010)
อาจจะเป็นคำสุภาพของคำว่าไปฉี่สินะThe Shiny Trinket Maneuver (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)สูงวัย (คำสุภาพสำหรับ old)See Also:สูงวัย, อาวุโส, อายุมาก, แก่Syn.aged
(n)คำสุภาพสำหรับเรียกผู้หญิง
(n)คุณผู้หญิง (คำสุภาพใช้ขึ้นต้นในการเขียนจดหมาย)Syn.Mrs, madam, dame, mam
(phrv)จับเข้าโรงพยาบาลประสาท (คำสุภาพ)See Also:ตัดสินว่าวิกลจริตSyn.lock away, lock up
(phrv)ฆ่าสัตว์ (คำสุภาพ)Syn.put down, put out
(n)คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชายSee Also:ท่าน, คุณ
(n)คำสุภาพสำหรับเรียกครูอาจารย์ผู้ชายSee Also:ท่าน, คุณ
Hope Dictionary
(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า
Nontri Dictionary
(n)การใช้ถ้อยคำสุภาพ, การใช้ภาษาสละสลวย
Longdo Approved JP-TH
[へいしゃ, heisha](n)บริษัทของผู้พูด เป็นคำสุภาพแบบถ่อมตัว เมื่อพูดถึงบริษัทของตนเอง มักใช้เป็นภาษาเขียนในจดหมายAnt.御社
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あの方
[あのかた, anokata]คนนั้น, เขา, เธอ, เป็นคำสุภาพของ あの人See Also:S. あの人
あの方
[あのかた, anokata](n)คนนั้น, เขา, เธอ (あの方 เป็นคำสุภาพของ あの人)See Also:S. あの人
あの方
[あのかた, anokata, anokata , anokata](n)คนนั้น, เขา, เธอ (あの方 เป็นคำสุภาพของ あの人)See Also:S. あの人
こちら
[こちら, kochira, kochira , kochira](n)ทางนี้, ตรงนี้ (คำสุภาพของ ここ)See Also:S. ここ
そちら
[そちら, sochira, sochira , sochira](pron)ทางนั้น, ตรงนั้น (คำสุภาพของ そこ)See Also:S. そこ
あちら
[あちら, achira, achira , achira](pron)ทางโน้น, ตรงโน้น (คำสุภาพของ あそこ)See Also:S. あそこ
どちら
[どちら, dochira, dochira , dochira](pron)ทางไหน, ที่ไหน (คำสุภาพของ どこ)See Also:S. どこ
Longdo Approved DE-TH
ไม่เป็นไร เป็นคำสุภาพใช้ตอบรับเวลาที่มีคนพูดขอบคุณ เช่น Vielen Dank. - Bitte (schön)!
Longdo Approved FR-TH
(n)|m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า)See Also:garçon, hommeAnt.madame, mademoiselle, Related: garçon, homme
(n)|f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า)Syn.fille, madame, femmeAnt.homme, monsieur
(n)|f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า)Ant.monsieur
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ