แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คาดไม่ถึง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คาดไม่ถึง, -คาดไม่ถึง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น.
น. งานซึ่งไม่ได้ทำเป็นประจำหรือที่คาดไม่ถึง.
ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน.
ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง.
ก. คาดไม่ถึง, ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น, เช่น รู้ว่าเขาจะเข้ามาทำงานด้วย แต่ก็นึกไม่ถึงว่าเขาจะมาเป็นสายให้โจร.
ก. เขลา, คาดไม่ถึงว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้น, เช่น รับฝากของโจรไว้โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ว่าของนั้นเป็นของโจร.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมอยากจะไปทางทุ่งกับระเบิดNพวกนั้นจะคาดไม่ถึงRambo III (1988)
เราต้องไปทันทีที่พิธีสืบราชบัลลังก์เสร็จ พวกจีนต้องคาดไม่ถึงแน่Seven Years in Tibet (1997)
พวกนั้นช็อค พวกนั้นคาดไม่ถึงThe Pianist (2002)
"ถึง คุณแม่ ผมว่าแม่ต้องคาดไม่ถึงแน่...The Dreamers (2003)
เอ่อ คุณผู้ชาย? เอาล่ะ นี่คาดไม่ถึงเลยAnastasia (1997)
- คาดไม่ถึงเลย. ได้ยิน.National Treasure (2004)
ฉันมีเรื่อง "หมา" ที่นายจะคาดไม่ถึงจะบอก (ซึคาสะพูดว่า ด๊อกกุ - หมา)A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
คาดไม่ถึงว่ะ, หมอบอกว่าทำอะไรกับหน้านายไม่ได้.Fantastic Four (2005)
สิ่งเดียวที่เราได้เปรียบคือ.. เราสามารถทำอะไรที่คาดไม่ถึงได้The Great Raid (2005)
มันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง!The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
แต่มันมักจะมีสิ่งที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นได้เสมอInitial D (2005)
หรือไม่ก็อะไรที่ร้ายแรงจนใครก็คาดไม่ถึงกระทั่งในโลกนี้Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ตอนนี้ แดนเป็นคนที่คาดไม่ถึงเลยครับ เพราะว่าเมื่อ 10 เดือนก่อน เด็กหนุ่มคนนี้กระดูกขาแตกละเอียด ในอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซด์Peaceful Warrior (2006)
ปะ เปล่า ผมแค่ คาดไม่ถึง แล้วพูดไรได้มั่งCashback (2006)
คุณคาดไม่ถึงใช่่ไหม?Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
คงคาดไม่ถึงสินะว่าเจ้าแห่งความตายจะทำอย่างนั้นDeath Note: The Last Name (2006)
คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้างCompulsion (2005)
บาร์... คาดไม่ถึงเลยนะเนี่ยThe Sweet Taste of Liberty (2005)
ในโลกนี้, มีคนเก่งที่คาดไม่ถึงมากมายEpisode #1.9 (2006)
ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึงEternal Summer (2006)
นี่, ฟิลลิส, ฉันขอโทษ, ฉันรู้ว่ามันคาดไม่ถึงIf There's Anything I Can't Stand (2007)
ปลุกให้เกิดการโต้ตอบที่คาดไม่ถึงArt Isn't Easy (2007)
ที่คาดไม่ถึงSomething's Coming (2007)
แต่มันก่อความวุ่นวายอย่างคาดไม่ถึงเลยละHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
-ทำสิ่งที่คนคาดไม่ถึงเสมอRatatouille (2007)
งานของเขาคือทำสิ่งที่คนคาดไม่ถึง ส่วนงานของพวกเราคือ...Ratatouille (2007)
ว่าต่อไป ชั้นกำลังฟัง\ ผมได้คัดจนเหลือทางเลือกที่คาดไม่ถึง แค่ 5 ทางเลือกThe Simpsons Movie (2007)
เดี๋ยวนี้ คดีต่างๆ มันโหด เสียจนคาดไม่ถึงNo Country for Old Men (2007)
ทำอะไรสักอย่างที่คาดไม่ถึง!Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
23 คุณกำลังทำอะไร? สิ่งที่คาดไม่ถึงบางอย่างChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
บางคนอาจเจออุปสรรคที่คาดไม่ถึงWelcome to Kanagawa (2008)
"... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ...In Buddy's Eyes (2008)
สุดยอด แม่ง พวกนายนี่มีหลายอย่างที่คาดไม่ถึงจริงๆZack and Miri Make a Porno (2008)
มันคาดไม่ถึงนะRocknRolla (2008)
สัตว์พวกนี้มากไปด้วยประสปการณ์ในการใช้ชีวิต อย่างเต็มเปี่ยม อย่างที่เราคาดไม่ถึงเลยหล่ะThe Fourth Man in the Fire (2008)
ฉิบหาย ผมคาดไม่ถึงเลย...And the Bag's in the River (2008)
จะมีเพื่อนสาวแบบคาดไม่ถึงแล้วใช่มั้ยChuck Versus the Undercover Lover (2008)
เราต้องทำอะไรในสิ่งที่เขาคาดไม่ถึงChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
พวกเราต้องใช้ที่ที่ พวกมันคาดไม่ถึง เริ่มที่ผนังคอนกรีตQuiet Riot (2008)
ท่านคงคาดไม่ถึงแน่ว่าใครมายืินอยู่หลังประตูนี้Just Business (2008)
เคนย่า ฉันเป็นคนขับที่ดีนะเว้ย แต่เราคงคาดไม่ถึงว่า จะมีผู้หญิงแก้ผ้ามายืนอยู่กลางถนนTo Love Is to Bury (2008)
คาดไม่ถึงเลยจริงๆ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนIt Might Get Loud (2008)
พ่อคาดไม่ถึงว่ามันจะยังอยู่ที่นี่.The Same Old Story (2008)
ในแบบที่พวกเขาคาดไม่ถึงCity on Fire (2008)
บางอย่างน่าตกใจ คาดไม่ถึง และไม่เกี่ยวกับการแพทย์ เกี่ยวกับนาย โอ้ แปปนึงDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
อย่างกับฝันที่คาดไม่ถึงThe Manhattan Project (2008)
มาทำอะไรที่นี่น่ะ คาดไม่ถึงเลยนะThe Ex-Files (2008)
คุณอาจจะกล้าพอที่จะเปิดเผยความลับของคุณ เพื่อที่มันจะถูกใช้เล่นงานคุณเอง หรือความลับของคนอื่นอาจทำให้คุณโดนอะไรที่คาดไม่ถึงThe Serena Also Rises (2008)
อย่าไปไหน เรามีเรื่องคาดไม่ถึงอีกเพียบให้ชมHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
นาธาน พิเทรลลี่ ถูกยิงอย่างคาดไม่ถึงHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)Syn.breeze in
(phrv)มาถึงอย่างคาดไม่ถึง (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)จับได้อย่างไม่ทันตั้งตัว (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ถูกตามจับได้ อย่างคาดไม่ถึง
(phrv)ทำให้แปลกใจ (เพราะคาดไม่ถึง)Syn.throw off
(adj)ไม่ได้คาดคิดมาก่อนSee Also:คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึงSyn.unexpected
(adj)ที่พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึงSyn.distressed
(vt)ทำให้พ่ายแพ้อย่างคาดไม่ถึงSyn.conquer, beat
(n)ปัญหาที่คาดไม่ถึง
(n)การปราชัยอย่างคาดไม่ถึงSee Also:การพ่ายแพ้Syn.loss
(n)สิ่งดีๆ ที่ได้มาที่คาดไม่ถึงSee Also:เงินที่ได้มาอย่างไม่คาดฝันSyn.godsend, manna
Hope Dictionary
(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด.See Also:strangeness n.Syn.off, queer, unfamiliar
(ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ, อภินิหาร, ศักดิ์สิทธิ์, ประหลาด, มหัศจรรย์, เกินปกติ, คาดไม่ถึง, เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ, เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ, การกระทำของเทพเจ้าSee Also:supernaturalism n.
(อัน'ฟอร์ซีน') adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง
(อันเพรส'ซิเดินทิด) adj. ไม่เคยมีมาก่อน, คาดไม่ถึง, ไม่รู้มาก่อนSyn.new, novel, unexampled, remarkable
(อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่น
Nontri Dictionary
(adj)ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง
(adj)ไม่ได้นึกฝัน, ฉับพลัน, คาดไม่ถึง
(adj)ไม่เคยมีมาก่อน, คาดไม่ถึง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
能天気
[のうてんき, noutenki](adj)คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ