'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แรงเธอไม่พอหรอก ส่งไม้มา แล้วคอยระวังแฟนเธอด้วยDay of the Dead (1985)
ไม่จำเป็นต้องคอยระวังหลังAmerican History X (1998)
กริฟฟินดอร์ ตามมาเร็ว และคอยระวังHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
คอยระวังให้เขาเอามือออกห่างจากคุณหน่อยนะLove Actually (2003)
พวกเราต้องคอยระวังให้ดี อย่าได้เดินเหยียบกระโปรงของหนูเชียวนะCrazy First Love (2003)
ฉันคอยระวังภัยให้นายมา 20 ปี จะปล่อยให้นายไปคนเดียวได้ไงThe Day After Tomorrow (2004)
ฉันต่างหากที่คอยระวังภัยให้นายThe Day After Tomorrow (2004)
และฉันก็ทำหน้าที่คอยระวังภัยต่าง ๆ ให้ท่านSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
สิ่งที่เจ้าต้องทำก็คือการลงมือทำและคอยระวังความผิดพลาดEpisode #1.1 (2006)
คอยระวังตำรวจเอาไว้นะThe Da Vinci Code (2006)
แล้วคอยระวังยามของโรงพยาบาลด้วยละIn My Time of Dying (2006)
ฉันว่าชายกระโปรงยาวๆก็สวยดีนะ แต่ถ้าสั้นกว่านี้จะดีกว่าไหม แถมไม่ต้องคอยระวัง ว่าใครจะมาเหยียบด้วยIt Takes Two (2006)
ถ้าผมเป็นคุณผมจะคอยระวังตัวFaith Like Potatoes (2006)
คาสุเป็นส่วนหนึ่งของฉันเหมือนกัน... เขาคอยระวังให้ผมและคิดถึงผมเสมอMy Boss, My Hero (2006)
ผมคอยระวังให้คุณสองคน อย่างที่ผมรับปากไว้There's Something About Harry (2007)
แต่จากนี้ไป เราต้อง คอยระวังภัยให้คุณตลอดเวลาResistance Is Futile (2007)
และคอยระวังชาวสวนคนนั้น65 Million Years Off (2007)
ฉันจะไปด้วยคอยระวังให้Chapter Three 'Kindred' (2007)
คอยระวังรักษาไว้ แล้วดูให้ดีPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
นายต้องคอยระวังข้างของนายให้ดีนะCrazy Handful of Nothin' (2008)
ฉันไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิต แบบหลบๆซ่อนๆในโรงแรม แล้วต้องคอยระวังหลังตลอดDeal or No Deal (2008)
ฉันจะคอยระวังไว้ให้..Go Your Own Way (2008)
เหมือนกับที่นายจะต้องคอยระวังGo Your Own Way (2008)
เขาเก่งมาก ในเรื่องฟิสิกส์ชีวภาพ แต่เขาใช้เวลาทั้งหมด ของเขาในการคิด ดังนั้นฉันจึงต้อง คอยระวังให้เขาResurrection (2008)
คอยระวังหลังให้ฉันThe Pull (2008)
ต้องมีบางคนคอยระวังให้พวกเขาThe Magnificent Archibalds (2008)
คอยระวังหลังให้เขา ขายโคเคนให้เมียเก่าที่กำลังตั้งครรภ์ของกูงั้นเหรอPilot (2008)
- ข้าจำเป็นต้องมีคนคอยระวังหลังShadow of Malevolence (2008)
- Broadside คอยระวังให้อยู่แล้วShadow of Malevolence (2008)
เราต้องมีคนคอยระวัง ให้ใครซักคนไปอยู่บนหลังคาแถว ๆ นี้The Bank Job (2008)
แต่ปีนึงมันนานนะที่จะต้องคอยระวังหลังอยู่ตลอดเวลา24: Redemption (2008)
- เพราะผมคอยระวัง...Pineapple Express (2008)
ฉันแค่อยากให้นายรู้ว่า ฉันจะคอยระวังหลังให้นายเสมอPineapple Express (2008)
บาทหลวงคนนั้น หลวงพ่อฟลินน์ คอยระวังให้เขาDoubt (2008)
กาแฟอร่อยมาก เรามีดาวเทียมที่คอยระวัง พวกนายอยู่24ช.ม.ต่อวันTaken (2008)
คอยระวังด้วย เข้าใจมั้ย?Eagles and Angels (2008)
อาปาเช่ เราเคลื่อนที่ได้ช้าคอยระวังให้เราด้วยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
และคอยระวังตัว เข้าใจนะ แค่ระวังตัวไว้Scratches (2009)
ลูกต้องคอยระวังอย่าให้มันรัดตึงเด็ดขาดEpisode #1.1 (2009)
ต้องมีคนคุ้มกัน มีคู่แข่ง ต้องคอยระวัง ทั้งหมดที่เราพูดถึงนี่They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
นายคอยระวังหลังให้ฉันตลอดไม่ใช่เหรอSome Kinda Love (2009)
เราเคยคอยระวังให้กันและกันSex and Violence (2009)
ทร็อต ทร็อตถึงบอสตัน ทร็อต ทร็อตถึงลินน์ คอยระวังให้ดีThe No-Brainer (2009)
ดีที่ได้รู้ว่ายังมีคนคอยระวังหลังให้เขาอยู่Bulletproof (2009)
การที่รู้ว่ามีคนคอยระวังหลังให้เราเสมอ...Bulletproof (2009)
-ดี คอยระวังอยู่ในหลุมหลบภัยน่ะBlinded by the Light (2009)
...และนั่นมัน 18 ปีมาแล้ว และพวกเรา ก็ต้องคอยระวังตัวกันตั้งแต่นั้นBoom Crunch (2009)
งั้น ตอนนี้ถึงตาเธอต้องคอยระวังตัวเองบ้างแล้วล่ะThe Treasure of Serena Madre (2009)
นายต้องคอยระวังอย่าให้พวกมันส่งเสียงดังเข้าใจมั้ยHotel for Dogs (2009)
โค้ชไม่ต้องห่วง\ ผมจะคอยระวังหลังให้เองThe Blind Side (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khøi rawang] (xp) FR: aux aguets
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ระมัดระวัง, See Also:ระวังตัว, เฝ้าคอยระวัง, Syn.alert, cautious, watchful, Ant.careless, unguarded, unvigilant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)คอยระวัง, คอยเฝ้าดู, ตื่นตัว
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ