left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คว้าน้ำเหลว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คว้าน้ำเหลว, -คว้าน้ำเหลว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คว้าน้ำเหลว
(v)fail, See Also:come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn.ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant.สำเร็จ, สมหวัง, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition:ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คว้าน้ำเหลว
ก. ไม่ได้ผลตามต้องการ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't grab any of them?
แต่คว้าน้ำเหลว?Mission: Impossible III (2006)
Thanks to Rambo here, we've got nothing.
เพราะจอมลุยคนนี้ เราเลยคว้าน้ำเหลวPilot (2007)
We've come up with nothing. But I think if we follow Ross, we're gonna be able...
แต่ก็คว้าน้ำเหลว แต่ผมคิดว่า/N ถ้าเราเกาะติดกับรอส เราอาจจะ...The Bourne Ultimatum (2007)
...my most trusted of assassins has finally failed.
มือสังหารคู่ใจของข้าคนนี้ กลับคว้าน้ำเหลวซะได้Star Wars: The Clone Wars (2008)
Fool's errands
งานคว้าน้ำเหลวBrothers of Nablus (2008)
ATF's got shit. It's all smoke.
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเสียหน้า คว้าน้ำเหลวAK-51 (2008)
You have nothing, Jedi fools.
คว้าน้ำเหลว เจไดหน้าโง่Lair of Grievous (2008)
You have nothing to do with any of this.
คุณคว้าน้ำเหลวกับทุกสิ่งทุกอย่างEagles and Angels (2008)
How is that possible?
ไม่ว่าอย่างไร เราก็คว้าน้ำเหลวConflicted (2009)
You all look the same
พวกนายคงจะคว้าน้ำเหลวเช่นเดียวกันFa Guan (2009)
Look, I thought the last mission was a bust, okay?
ฟังนะ ถึงฉันคิดว่าภารกิจที่แล้ว เราคว้าน้ำเหลวChuck Versus the Anniversary (2010)
Cause of grief!
เราควรจะขอบคุณใครกันดีละ ที่ต้องคว้าน้ำเหลวทุกวันอย่างงี้Clash of the Titans (2010)
Goose egg, bupkis--
คว้าน้ำเหลว จับมือใครดมไม่ได้Bullet Points (2011)
It looks like Agent Morgan spent the first few months following Doyle's arms-dealing contacts but came up empty.
ดูเหมือนว่า เจ้าหน้าที่มอร์แกน ได้ใช้เวลาในเดือนแรก ตามรอยคนกลางในการค้าอาวุธของดอล์ย แต่ก็คว้าน้ำเหลวIt Takes a Village (2011)
At least we're not on a ticking clock because a woman's been kidnapped.
อย่างน้อยเราก็ไม่ได้คว้าน้ำเหลว เพราะเรารู้ว่าผู้หยิงถูกลักพาตัวHeartbreak Hotel (2011)
I was worried that it might be false information.
ฉันเคยเป็นกังวลมาก ว่าพวกเราจะคว้าน้ำเหลวPoseidon (2011)
He's right. We've got nothing.
เขาพูดถูก เราคว้าน้ำเหลวUndead Again (2012)
"Nothing" is a strong word.
"คว้าน้ำเหลว" แรงนะUndead Again (2012)
And I found zip.
และฉันคว้าน้ำเหลวProfiling 101 (2012)
Looks like you're shooting blanks.
ดูเหมือน นายจะคว้าน้ำเหลวนะSouthern Comfort (2012)
I said this guy was going to come in with jack shit, which is exactly what he's done.
ชายคนนี้จะคว้าน้ำเหลว นั่นล่ะสิ่งที่เขาทำBeirut Is Back (2012)
I have lost everything looking for her, and I've finally hit rock bottom here.
ฉันไม่เหลืออะไรเลย พยายามตามหาเธอ แต่สุดท้ายก็คว้าน้ำเหลวEvent Horizon (2013)
So, that parolee the sergeant had a lead on turned out to be a bust.
ปรากฎว่าคว้าน้ำเหลวThe Inspiration (2013)
And you thought I want you to tell me about the creature, rather than capturing it yourself was the choice you made.
และแกคิดว่าควรบอกข้าถึงการคว้าน้ำเหลว ในการจับตัวมัน นับครั้งไม่ถ้วนที่ผ่านมาI, Frankenstein (2014)
This thing goes sideways you don't just get burned, you go to prison
ถ้าคว้าน้ำเหลว ไม่ใช่แค่โดนลอยแพ แต่ต้องเข้าคุกด้วยThe Fate of the Furious (2017)
jack diddly.
คว้าน้ำเหลวI Had a Dream (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ