Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

71 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความโศกเศร้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความโศกเศร้า, -ความโศกเศร้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นิรโศก

ว. ไม่มีความโศกเศร้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That feels like tragedy's at hand

มันรู้สึกเหมือนกับ ความโศกเศร้ามาอยู่ที่มือของเราThe Nightmare Before Christmas (1993)

Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.

ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์Dark Harbor (1998)

I was surrounded by an endless sorrow.

ฉันกลับพบแต่ความโศกเศร้าCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

So many tears, of sadness, uncountable through and through

ผ่านน้ำตากี่ร้อยพันหยด แห่งความโศกเศร้ากี่ร้อยพันอย่างSpirited Away (2001)

There was sadness in the sheer number of battles.

สิ่งที่ได้รับมีเพียงความโศกเศร้าและการสูญเสียเท่านั้นFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)

"... a way to escape my gloom. "

...หนทางที่จะลืมความโศกเศร้าMission: Impossible III (2006)

- A way to escape my gloom.

-หนทางที่จะลืมความโศกเศร้า -โอเค ไปMission: Impossible III (2006)

- Okay. Go. - A way to escape my gloom.

-หนทางที่จะลืมความโศกเศร้าMission: Impossible III (2006)

But you should know more than me, ain't no better cure for the blues than some good pussy.

แต่คุณควรรู้มากกว่าฉัน, ไม่ดีกว่ารักษาสำหรับ\ ความโศกเศร้ากว่าลูกแมวนั่นBlack Snake Moan (2006)

I don't like them sad endings.

ฉันไม่ชอบความโศกเศร้าในที่สิ้นสุดEnchanted (2007)

You know, you can probably hire someone to do that for you.

หรือแม้แต่ร่วมรัก เมื่อพวกเขาอยู่ในความโศกเศร้าChapter Eighteen 'Parasite' (2007)

I just want to eliminate the competition.

พวกเขาจะรวมเป็นหนึ่งด้วยความโศกเศร้าChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

You know I'm telling truth. Hold him down.

ระฆัง 5 ใบ สำหรับ 5 ปีของความโศกเศร้าChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

When oscar died I drowned my share of sorrow.

ตอนออสก้าร์ตาย ผมจมลงสู่ความโศกเศร้าGo Your Own Way (2008)

she's delusional. fueled by grief.

เธอจิตหลอน จมกับความโศกเศร้าThe Instincts (2008)

The thing is, I've been advised to seek out sex as a way out of my sad predicament, but I think I would rather just learn today, so... what do you say?

เรื่องของเรื่อง ฉันได้รับคำแนะนำให้มีเซ็กส์เพื่อบำบัดความโศกเศร้าในสถานการณ์นี้ แต่ฉันคิดว่าวันนี้ฉันต้องมีเรียน ดังนั้น คุณว่าไงคะ?All by Myself (2008)

In the grief counseling or in the other-

ในความโศกเศร้าหรือเรื่องอื่นNot Cancer (2008)

I only hope there is be no more sadness because of me

ข้าหวังเพียงว่ามันจะสามารถหยุด ทุกความโศกเศร้าที่ข้าเป็นต้นเหตุPortrait of a Beauty (2008)

And each time it rained, it would shed tears of regret.

และทุกครั้งที่ฝนตกมันก็เหมือนกับน้ำตาแห่งความโศกเศร้าไหลรินHeartbreak Library (2008)

This is embarrassing

นี่มันน่าขายหน้า "ความโศกเศร้าและอ้างว้าง ฉันสงสัยว่า คุณจำฉันได้ไหม ความโศกเศร้าและอ้างว้าง... คุณคิดถึงฉันบ้างไหมที่รัก"The Strangers (2008)

You say in your book that the hardest part of grieving is letting go.

แม่เขียนในหนังสือว่ามันยากที่จะ ปล่อยความโศกเศร้าให้จากเราไปDead Like Me: Life After Death (2009)

SOMEONE WHO KEEPS TO HIMSELF. WATCHING OTHERS' REACTIONS.

คนที่เอาตัวเองเข้าไปไกล้ความโศกเศร้าของคนอื่นมากเกินไปHouse on Fire (2009)

Is indisposed with grief, someone has to be here.

ทำใจไม่ได้กับความโศกเศร้า ต้องมีใครสักคนที่อยู่ตรงนี้ หนูไงคะIn the Realm of the Basses (2009)

But sun's grief Soon turned to vengeance.

แต่ความโศกเศร้าของเธอกลับเปลี่ยนเป็นความแค้นLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)

Twinged in sadness.

เจ็บปวดจากความโศกเศร้าPilot (2009)

But if you must steal, then steal away my sorrows.

แต่ถ้าคุณต้องขโมย คุณจงขโมยความโศกเศร้าของฉันไปLeap Year (2010)

Griff talked to me, gave me a job here and helped me get sober.

กริฟมาคุยกับผม ให้งานผมทำที่นี่ และช่วยผมให้พ้นจากความโศกเศร้าQuestions and Antlers (2010)

If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief.

ถ้าคุณถอดปลอกความสุขภายนอกออกไป คุณอาจพบความโศกเศร้าYou Gotta Get a Gimmick (2010)

Grief can drive people to extraordinary lengths.

ความโศกเศร้าสามารถทำให้ผู้คน สุดโต่งได้อย่างน่าประหลาดWhite Tulip (2010)

The, uh--the trauma and the grief there

ความโศกเศร้าและเสียใจUnpleasantville (2010)

I'm tired of dealing with murders and victims and sadness and pain.

ฉันเหนื่อยในการรับมือกับฆาตกร เหยื่อ ความโศกเศร้า และความเจ็บปวดThe Boy with the Answer (2010)

Chaos and sadness will follow her for the rest of her life.

หายนะและความโศกเศร้าจะตามหลอกหลอนเธอ ไปตลอดชีวิตAppointment in Samarra (2010)

Finn throwing himself into the grave out of grief, and all of the heartfelt speeches and the regrets.

ฟินน์ กำลังจมอยู่กับความโศกเศร้า และกล่าวลาฉันด้วยหัวใจ ที่แตกสลายSpecial Education (2010)

Helped him through all that grief.

ช่วยเขาให้ผ่านความโศกเศร้าBy the Light of the Moon (2010)

When I was at a loss in sorrow.

เมื่อผมต้องสูญเสียในความโศกเศร้าNatalie (2010)

Lee Yong Joon: He walked with the speed of memories Kim Do Youn: Minor melancholy

ลียองจุน , เขาเดินด้วยความเร็วกับความทรงจำ คิมลียอน , กิ่งความโศกเศร้าEpisode #1.10 (2010)

We don't wanna see the sadness in their expressions... the longing in their hearts... the loneliness in their eyes...

เราไม่อยากเห็นความโศกเศร้าที่เค้าแสดงออกมา ความปรารถนาในหัวใจเขา ความเหงาในดวงตาWhere Do I Belong? (2011)

In grief over losing her biological daughter...

ความโศกเศร้าจากการสูญเสียลูกสาวแท้ๆของตัวเองไปI'm Still Here (2011)

You know, I-I think her greatest regret in life is the fact that she gave birth to a son and not a puppet.

อืม ผมคิดว่าความโศกเศร้าที่สุดในชีวิตของเธอ คือความจริงที่เธอให้กำเนิด ลูกชาย ไม่ใช่หุ่นเชิดEverything's Different, Nothing's Changed (2011)

♪ Turn my sorrow ♪

*ถึงเวลาที่ความโศกเศร้าของฉัน*Prom Queen (2011)

"no resentments, no regrets... and I'm inspired...

ไร้ซึ่งความโกรธแค้น ไร้ซึ่งความโศกเศร้า และเธอเป็นแรงบันดาลใจFuneral (2011)

"from being swallowed whole by sadness

ที่ทำให้ฉันไม่ถูกกลืนกินด้วยความโศกเศร้าFuneral (2011)

Only liquor can release sorrow

สุราเท่านั้น ที่บรรเทาความโศกเศร้าThe Lost Bladesman (2011)

And the sadness in my heart

และความโศกเศร้าในหัวใจของฉันFrom Up on Poppy Hill (2011)

And the sadness in my heart

และความโศกเศร้าในหัวใจของฉันFrom Up on Poppy Hill (2011)

He could be the next target of her rage, the man who didn't bear witness to her grief.

เขาคงเป็นเป้าหมายต่อไปของของโกรธแค้นนี้. คนที่ไม่คำนึงถึงความโศกเศร้าที่เธอได้รับ.Hanley Waters (2011)

You know, from what I hear, that promotion just came out of the blue.

รู้อะไรมั้ย สิ่งที่ผมได้ยินมา การเลื่อนตำแหน่งนั่น ทำให้คุณหลุดจากความโศกเศร้าSmokey and the Bandit (2011)

I mean, how much tragedy, how much loss, can one woman endure?

ฉันหมายถึง มันมีความโศกเศร้า การสูญเสีย มากเกินผู้หญิงตัวคนเดียวจะทนได้Smoldering Children (2011)

Things were looking grim and tragic

มันบางอย่างกำลังมองเราอยู่ ความน่ากลัวและความโศกเศร้าIce Age: A Mammoth Christmas (2011)

This is truly a sad day for us.

เราตกอยู่ในบรรยากาศของความโศกเศร้าEpisode #1.1 (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lament

(n)ความโศกเศร้าเสียใจ, See Also:การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ

lamentation

(n)การคร่ำครวญ, See Also:การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn.sorrow, regretfulness

ruth

(n)ความเสียใจ, See Also:ความโศกเศร้า, Syn.remorse, sorrow

woebegone

(adj)ซึ่งเต็มไปด้วยความโศกเศร้า, See Also:ซึ่งเต็มไปด้วยความเสียใจ, Syn.distressed, sorrowful, Ant.happy, joyful

woebegoneness

(n)ความโศกเศร้า

woeful

(adj)เต็มไปด้วยความโศกเศร้า, See Also:เสียใจ, ทุกข์ใจ, ระทม, Syn.mournful, sad, sorrowful, grievous, Ant.happy, joyful

woefully

(adv)เต็มไปด้วยความโศกเศร้า, Syn.sorely, grievously

woefulness

(n)ความโศกเศร้า, Syn.depression

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

contrition

(คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด, ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป, ความโศกเศร้า

coronach

(คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย, Syn.dirge

dear

(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See Also:dearness n. ดูdear คำที

lamentation

(แลมมันเท'เชิน) n.การแสดงความเสียใจ, ความโศกเศร้า,

murk

(เมิร์ค) n. ความมืด, ความโศกเศร้า, หมอก. adj. มืด, มืดมน, Syn.mirk

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blues

(n)ความเศร้าหมอง, ความโศกเศร้า, เพลงบลู

contrition

(n)ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความสำนึกผิด

gloom

(n)ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า

heartache