บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ขิด*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ขิด
,
-ขิด-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะขิดตะขวง
(v)
embarrass
,
See Also:
hesitate
,
be reluctant
,
be bashful
,
shy
,
be shamed
,
Syn.
กระดาก
,
กระอักกระอ่วน
,
อับอาย
,
กระดากอาย
,
ละอายใจ
,
Ant.
สนิทใจ
,
สะดวกใจ
,
Example:
เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง
,
Thai Definition:
อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
ความตะขิดตะขวงใจ
(n)
embarrassing
,
See Also:
hesitation
,
fluster
,
confusion
,
Thai Definition:
อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขิด
น. ชื่อผ้าทอชนิดหนึ่ง มีวิธีทำลวดลายโดยใช้ไม้แผ่นแบนบางปากโค้งให้ปลายหนึ่งแหลมเป็นเครื่องมือสำหรับสะกิดเส้นเครือหรือเส้นยืน เพื่อเก็บยกขึ้นตามรูปลักษณะลวดลายที่ต้องการในแต่ละแถวแต่ละลาย, เขียนเป็น ขิต ก็มี.
ตะขิดตะขวง
ก. รู้สึกไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจ.
กระดาก ๑
ก. รู้สึกขวยเขิน, วางหน้าไม่สนิท, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย.
กระดากปาก, กระดากลิ้น
ก. ตะขิดตะขวงใจที่จะพูดในเรื่องที่ไม่ควรพูด.
กินน้ำเห็นปลิง
ก. รู้สึกตะขิดตะขวงใจเหมือนจะกินนํ้าเห็นปลิงอยู่ในนํ้าก็กินไม่ลง.
ลงคอ
ว. อาการที่ทำสิ่งที่ขัดต่อคุณธรรมหรือศีลธรรมเป็นต้นโดยไม่ตะขิดตะขวง เช่น แม่หาเงินมาด้วยความยากลำบากลูกยังขโมยได้ลงคอ เด็กตัวเท่านี้แม่ยังตีได้ลงคอ.
สนิทปาก, สนิทปากสนิทคอ
ว. ไม่รู้สึกกระดากใจหรือตะขิดตะขวงใจ เช่น พูดเท็จได้สนิทปาก พูดคำหยาบโลนได้สนิทปากสนิทคอ.
อภิลักขิต, อภิลักขิต-
(อะพิลักขิด, อะพิลักขิดตะ-) ว. หมายไว้, กำหนดไว้.
อุปนิกขิต, อุปนิกษิต
(อุปะนิกขิด, อุปะนิกสิด) ก. เก็บไว้, รักษาไว้.
อุปนิกขิต, อุปนิกษิต
(อุปะนิกขิด, อุปะนิกสิด) น. คนสอดแนม, จารชน.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะขิดตะขวง
[takhittakhūang]
(v)
EN:
embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed
FR:
être intimidé ; se tapir
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
scruple
(vi)
ลังเลใจ, ตะขิดตะขวงใจ, กระดากใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ