บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

57 ผลลัพธ์ สำหรับ

ก่อปัญหา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก่อปัญหา, -ก่อปัญหา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ก่อปัญหา

(v)make problem, See Also:create trouble, cause problem, Syn.ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง, Example:น้ำทิ้งจากโรงงานก่อปัญหาให้กับสภาพแวดล้อมรอบโรงงาน, Thai Definition:สร้างปัญหา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wouldn't want a problem for the bar.

ยิ่งไปกว่านั้น พอเค้าออกมาเค้าก้อก่อปัญหาเลยHero (1992)

They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die.

ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไปDon Juan DeMarco (1994)

Blackmail is not so pure, nor so simple. It can bring a lot of trouble to a great many people.

การเเบล็คเมล์ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันก่อปัญหามากมายให้กับหลายคนได้Rebecca (1940)

You came to Mt Zhong Nan to create trouble.

เจ้ามาเขาจงน้ำเพื่อก่อปัญหาแท้ๆ.Return of the Condor Heroes (1983)

You know I would never bother you when you're getting a piece of wood but this is muy importante.

ตัวเองรู้ดีใช่ไหม ว่าเค้าไม่เคยเป็นตัวก่อปัญหาให้ตัวเองเลย... ...แต่คราวนี้เป็นเรื่องสำคัญจริง ๆ ฮอลลีวูดต้องการความช่วยเหลือล่ะMannequin (1987)

There's a Spaniard giving us some trouble.

เจ้าคนสเปนก่อปัญหาให้เรานิดหน่อยThe Princess Bride (1987)

I began this. I have to do what I can. So please, get your family away.

ฉันก่อปัญหาแล้ว ก็ต้องแก้ให้ดีที่สุด ได้โปรด พาครอบครัวไปเถอะค่ะThe Jackal (1997)

But like so many back then, they caused more problems than they solved.

แต่ก็เหมือนกับเมื่อก่อนน่ะ ก่อปัญหามากกว่าแปญหาThe Matrix Reloaded (2003)

You sprung from the womb already grown-up

โตตั้งแต่ยังเล็กๆ ไม่เคยก่อปัญหาSaving Face (2004)

I don't care. The man is toast.

ผมไม่สนใจ เขาเป็นคนก่อปัญหาMr. Monk Gets Fired (2004)

- And, uh... can I be the one with all the problems again?

- แล้ว เอ่อ... ผมจะก่อปัญหาได้อีกไหมMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

I only hope to get through school without any trouble.

ชั้นหวังว่าจะอยู่โรงเรียนนี้โดยไม่ก่อปัญหาอะไรทั้งสิ้นThe Worst First Kiss! (2005)

So you're the little glob of tin who's been making all the trouble.

แกน่ะเอง ไอ้หยดตะกั่วเฮงซวย ที่ก่อปัญหาทั้งหมดนี่Robots (2005)

Stay out of trouble.

อย่าก่อปัญหานะJust My Luck (2006)

You're not gonna give me any problems, are you?

แกคงไม่ก่อปัญหาให้ฉันนะFlyboys (2006)

Well, there's another problem with evacuating.

ถ้าอย่างนั้น การอพยพ/Nอาจก่อปัญหาอีกอย่างCompulsion (2005)

So gators givin' you trouble, Dex?

ไอ้เข้ก่อปัญหาให้นายงั้นสิ เด็กซ์Waiting to Exhale (2007)

You do know that you've now opened pandora's box.

รู้ไว้ด้วยว่า คุณได้ก่อปัญหา ที่ยากจะแก้ไขChapter Eleven 'Powerless' (2007)

You know you caused all these troubles.

นี่นายรู้มั้ย นายก่อปัญหาทั้งหมดนี่นะYobi, the Five Tailed Fox (2007)

Like you, even I was the culprit.

ฉันเป็นตัวก่อปัญหา เหมือนนายนั่นแหละHeyy Babyy (2007)

Knowing how much trouble I caused to you two... all the hardships that I made you went through...

ผมรู้ว่าผมก่อปัญหาให้พวกคุณมากมายแค่ไหน ความทุกข์ที่ผมสร้างเอาไว้แก่พวกคุณ...Operation Proposal (2007)

You've caused too many problems here in sona, so maybe you shouldn't be here in sona.

แกก่อปัญหาให้ที่นี่มากมาย บางทีแกไม่ควรจะอยู่ที่นี่Bang and Burn (2007)

Or Don't Bother Coming Back At All.

หรือไม่ก็อย่าก่อปัญหา กลับมาใหม่ที่หลังThe Manhattan Project (2008)

You'd better be worth all this trouble.

เจ้าน่าจะมีค่ามาก กับการก่อปัญหาเหล่านี้นะDuel of the Droids (2008)

Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation.

ก่อนที่เรื่องนี้จะก่อปัญหาให้เด็กคนอื่น เราควรมาหารือกันก่อนBaby and I (2008)

Isn't Joon-Soo the one who always gets in trouble?

จุนซูไม่ใช่เหรอที่ึคอยก่อปัญหาหน่ะBaby and I (2008)

Dominic didn't give you any trouble did he? No

โดมินิคคงไม่ก่อปัญหาให้คุณหรอกนะQuantum of Solace (2008)

It's not like we didn't buy into this bullshit.

มันเหมือนกับว่าเราไม่ได้ก่อปัญหานี้ด้วยDead Like Me: Life After Death (2009)

I have to work part-time jobs because of my dad who often gets into troubles.

ฉันต้องทำงานพาร์ททามตั้งหลายที่เพราะพ่อฉันมักจะก่อปัญหาอยู่บ่อยEpisode #1.3 (2009)

Don't get in no trouble. I'm serious, though.

อย่าไปทำเรื่องเดือดร้อนก่อปัญหาหล่ะ ฉันซีเรียสมากรู้ไหมFighting (2009)

Today I'm a success in the IT industry but I used to be a troublemaker.

วันนี้ผมสำเร็จ ด้านอุปกรณ์ IT แค่ผมก็เคยเป็นพวกก่อปัญหาGokusen: The Movie (2009)

Many students take advantage of the situation and use the extra time to play around and get in trouble.

นักเรียนหลายคนจะได้ประโยชน์ จากนี้ไป แะใช้เวลาพิเศษ เพื่อเล่น และก่อปัญหาGokusen: The Movie (2009)

And make sure you regret it to its fullest.

และเสียใจกับการกระทำของเธอที่ก่อปัญหาไว้Episode #1.22 (2009)

Am I in trouble?

ฉันก่อปัญหารึ?Harbingers in a Fountain (2009)

Sorry to put you through so much needless trouble.

ขอโทษที่ก่อปัญหาที่ไม่จำเป็นให้คุณBoom Crunch (2009)

I may have been some pathetic, insecure mess after the party, but do not mistake that for me being a pushover, because I do not let guys mess with my head anymore.

ฉันเคยเวทนามานักแต่นักแล้ว ก่อปัญหามากมาย หลังจากปาร์ตี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้เกิด ความผิดพลาดอะไรสำหรับฉัน ที่จะเป็นฝ่ายจบเรื่องก่อน เพราะว่าฉันไม่อยากให้ใคร มาปั่นหัวฉันอีกHistory Repeating (2009)

She just has these spells and the child gets agitated sometimes.

เธอแค่หลงๆ และก่อปัญหาเป็นบางครั้งFrankie & Alice (2010)

I haven't been spending enough time with him.

แถมลุคยังก่อปัญหาที่โรงเรียน ผมไม่มีเวลาอยู่กับเขาThe Next Three Days (2010)

They made quite a mess, didn't they?

พวกมันค่อนข้างก่อปัญหา ใช่ไหมNight on the Sun (2010)

Girls are nothin' but trouble.

ผู้หญิงก็ไม่มีเรื่องอะไร นอกจากก่อปัญหาDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)

Please try not to cause problems

ได้โปรดอย่าพยายามก่อปัญหาThe Mandalore Plot (2010)

He takes a lot of time and energy and has caused a lot of problems in every relationship that I've ever had.

เขาให้เวลาและพลังจำนวนมากในการ ก่อปัญหามากมาย ในความสัมพันธ์ ที่ฉันเคยมีกับคนอื่นTouch of Eva (2010)