left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กาลนาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กาลนาน, -กาลนาน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กาลนาน
(adv)for ever and ever, Syn.กาลปาวสาน, ตลอดกาล, Example:ขอให้ในหลวงทรงพระเจริญดำรงในสิริราชสมบัติตราบเท่ากาลนาน
ชั่วกาลนาน
(adv)eternally, See Also:endlessly, Syn.ทนทาน, อยู่ยืด, เก่าแก่, ถาวร, Example:เราไม่สามารถเบียดเบียนทรัพยากรได้ตลอดชั่วกาลนาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จิรกาล
น. กาลนาน, เวลาช้านาน.
เทียรฆราตร
(-คะราด) น. ราตรียาว, กาลนาน.
เทียรฆราตร
(-คะราด) ว. มีราตรียาว, มีกาลนาน.
รัตตัญญู
(รัดตันยู) น. ผู้รู้กาลนาน, ผู้มีอายุมาก จำกิจการต่าง ๆ ได้มาก.
สืบไป
ว. ต่อไป, ต่อเนื่องไป, เช่น ขอให้ดำเนินงานสืบไป ขอให้อยู่เป็นสุขสืบไปชั่วกาลนาน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nuclear Test Ban
หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's only forever
ยังคงอยู่ชั่วกาลนานLabyrinth (1986)
It's only forever
ชั่วกาลนานLabyrinth (1986)
For Thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.
เพื่ออาณาจักรของท่าน เพื่อพลังและความเจริญรุ่งเรืองตราบชั่วกาลนาน สาธุBrokeback Mountain (2005)
"Long live the king!
"และอาศัยอยู่ในปราสาทกับเจ้าหญิงแสนสวยของเค้า ตลอดกาลนานCold Comfort (2009)
and forever and forever...
และตลอดกาลนาน...Hard-Hearted Hannah (2009)
And then you're doomed to spend eternity... ..in the underworld.
แล้วพวกเธอจะตกนรก ชั่วกาลนาน ไม่ได้ผุดได้เกิดEpisode #3.1 (2009)
I see the greatest mystery of all time.
ฉันเข้าใจ ปริศนาอันยิ่งใหญ่ชั่วกาลนานVisitation (2010)
In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of His Grace that Tywin Lannister,
ตราบเท่ากาลนาน แทนที่คนทรยศ \\\ เอ็ดดาร์ด สตาร์ค ทรงมีพระราชประสงค์ให้ไทวิน แลนนิสเตอร์The Pointy End (2011)
Two days ago, on December 27, provincial representatives voted and approved the Provisional Government Organizational Draft.
- ตัวแทนท้องถิ่นได้ลงคะแนนเสียงและรับรอง "หลินเซิ่น ประธานสภาเฉพาะกาลนานกิง" ร่างธรรมนูญจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาล ตัวแทนท้องถิ่น ยังได้รับรองระบอบประธานาธิบดี1911 (2011)
Yes. Send a telegram to Wu Tingfang that says,
ส่งโทรเลขไปหาอู๋ติ่งฟาง ว่าฉันไม่รับรองรัฐบาลเฉพาะกาลนานกิง1911 (2011)
"The prince blew his riches on stocks and became the mermaid's assistant."
เพราะว่าเจ้าชาย ไม่ต้องการที่จะลงทุนกับมัน เขากลัวที่จะสูญเสียเงินทั้งหมดของเขาไป เขาจึงกลายเป็นเลขาคิมของลิตเติ้ลเมอร์เมดตราบกาลนานEpisode #1.19 (2011)
The eternal love of God, the love of God into our hearts, or we will burn... burn in hell, burning in eternal damnation.
ปล่อยไปตามใจของเรา ไม่เราก็จะถูกเผา ถูกเผาในนรก / เผาไปตลอดกาลนานIron Sky (2012)
To reunite your family, so you can live happily ever after.
เพื่อรวบรวมคนในครอบครัวของเจ้า ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้เจ้าได้อยู่กัน อย่างมีความสุขไปชั่วกาลนานTrue North (2012)
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.
เราจะตายด้วยแผลเป็นร้อย ธนูปักคอ หอกแทงท้อง แต่เสียงออกศึกของเรา จะคำรามก้องไปชั่วกาลนานValar Morghulis (2012)
I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.
ข้าขอรับรอง ให้ดวงวิญญาณทั้ง 2 หลอมรวมเป็นหนึ่ง ตลอดชั่วกาลนานValar Morghulis (2012)
I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.
ข้าขอสมานดวงจิตทั้ง 2 นี้ หลอมรวมเป็นหนึ่ง ชั่วกาลนานThe Rains of Castamere (2013)
Forever young.
หนุ่มแน่นชั่วกาลนานMhysa (2013)
Where he's always belonged.
เป็นที่ของเขา ชั่วกาลนานFurious 7 (2015)
Forever?
ชั่วกาลนาน?Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
And be with me for evermore
คืนเคียงอุราชั่วกาลนานBeauty and the Beast (2017)
And be with me for evermore
คืนเคียงอุราชั่วกาลนานBeauty and the Beast (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กาลนาน
[kān nān] (adv) EN: for ever and ever
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ