บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
สืบไป
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-สืบไป-
,
*สืบไป*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สืบไป
ว. ต่อไป, ต่อเนื่องไป, เช่น ขอให้ดำเนินงาน
สืบไป
ขอให้อยู่เป็นสุข
สืบไป
ชั่วกาลนาน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were traced as far as Clapham. Father has gone with Colonel Forster to try to discover them.
พวกเขาติดตาม
สืบไป
ไกลถึงแคลบแฮม พ่อไปกับพันเอกฟอสเตอร์เพื่อจะค้นหาพวกเขา
Episode #1.5 (1995)
Divorce. You know, one'll send a P.I. To swoop in, grab his kid after practice.
ย่า อีกฝ่ายจะส่งนัก
สืบไป
ลักตัวลูก หลังเลิกฝึก
Lost Son (2004)
Instead ask yourself, my dearest love what should a free man do?
- นี่คือทั้งหมดหรือ - ตามบัญชาท่าน สามร้อยนาย ทุกนายต่างมีบุตรชาย เพื่อรักษาสกุล
สืบไป
300 (2006)
Father!
สืบไป
!
300 (2006)
Arcadians, now!
สืบไป
!
300 (2006)
The enemy outnumber us a paltry three to one.
และนำทางสู่ความรุ่งโรจน์ ที่ทุกสิ่งจักสมปรารถนา
สืบไป
เพื่อนทหารเอย...
300 (2006)
Meanwhile, Beagle goes through life without a hand.
ระหว่างนี้ บีเกิลก็คงรอด
สืบไป
มือขาดไปข้าง
Flyboys (2006)
And everyone will go home, get on with their lives.
ทุกคนกลับบ้าน ใช้ชีวิต
สืบไป
Flyboys (2006)
Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
จงกลับวังอโยธาเพื่อสืบราชบัลลังก์กับข้า
สืบไป
เถิด!
Sita Sings the Blues (2008)
Just don't let it happen again.
ก็อย่าให้มันเกิดขึ้นอีก แค่นั้นแหละ แล้วพวกนาย
สืบไป
ถึงไหนแล้วล่ะ
Sex and Violence (2009)
It was a kidnapping case in Georgia.
จากคำแนะนำของเธอ เราุเลยมุ่ง
สืบไป
ผิดทาง
Cold Comfort (2009)
We're going to sniff out any place Akiyoshi Kanako may have a connection to!
เราจะ
สืบไป
ทุกที่ ที่ อาคิโยชิ คานาโกะ เกี่ยวข้องด้วย
Episode #1.6 (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สืบไป
[seūppai]
(adv)
EN:
on
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
abiding
(adj)
ถาวร,
สืบไป
, ตลอดกาล, มั่นคง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ