left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การไตร่ตรอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การไตร่ตรอง, -การไตร่ตรอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การไตร่ตรอง
(n)meditation, See Also:pondering, thinking over, consideration, Syn.การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example:ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้าจี้
ว. อาการที่พูดหรือแสดงโดยขาดสติเมื่อถูกจี้ทำให้ตกใจ, ทำตามโดยปราศจากการไตร่ตรองเมื่อถูกยุหรือแนะ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
premeditation
การไตร่ตรองไว้ก่อน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reflection
การไตร่ตรอง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Premeditation (Law)
การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
Mr. Leight, you're under arrest for four counts of premeditated homicide.
คุณไลท์ คุณถูกจับกุมข้อหาฆาตกรรม 4 ศพ โดยที่ขาดการไตร่ตรองก่อนMr. Monk Takes Manhattan (2004)
I'm torn because the Rice murder was clearly an afterthought, but I'd love to pursue it a little more.
ประเด็นกรณีการฆาตกรรมคุณไรซ์ มันดูเหมือนมีการไตร่ตรองมาก่อน ผมอยากติดตามเรื่องนี้ต่อสักพักMatch Point (2005)
When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge.
ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้นThe Story of Lucy and Jessie (2009)
Well, yes.
ใช่ มันอาจจะเกิดมาจากการไตร่ตรองแล้วRemains of the J (2009)
Not premeditation.
ไม่มีการไตร่ตรองไว้ก่อนThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
A woman doesn't want to be mulled over, Mike.
ผู้หญิงไม่ชอบ ผ่านการไตร่ตรอง ไมค์Spring Cleaning (2011)
That takes some premeditation.
แบบนี้ต้องมีการไตร่ตรองก่อนWhere There's a Will (2011)
The machine detects acts of premeditation.
ขอโทษเถอะ คุณรีส เดอะแมชชีนตรวจจับการกระทำ ที่มีการไตร่ตรองล่วงหน้าGet Carter (2011)
'Cause we got e-mails detailing the entire scam, and that makes it premeditated.
เพราะเราเจออีเมล์ แจกแจงแผนต้มตุ๋นทั้งหมด และนั่นแปลว่ามีการไตร่ตรองไว้ก่อนAlaheo Pau'ole (2011)
Highly organized. This was premeditated.
วางแผนมาอย่างดี นี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าDorado Falls (2011)
Because you're an 18-year-old girl without parents or guidance or any sense of right and wrong anymore.
เพราะเธอเป็นเด็กสาวอายุ 18 ปี ที่ปราศจากผู้ปกครอง ไม่มีคำแนะนำ หรือความคิดวิเคราะห์ -ในการไตร่ตรองว่าสิ่งไหนถูก สิ่งไหนผิดBefore Sunset (2012)
I would have appreciated even more a little discretion.
ฉันคงจะซาบซึ้งกว่านี้มาก ถ้าจะมีการไตร่ตรองกัน สักเล็กน้อยMeet the New Boss (2012)
If this was premeditated, you'd think he would have brought a knife or a gun with him.
ถ้านี่เป็นการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า เขาน่าจะเอามีดหรือปืนมาด้วยSnake Eyes (2012)
That I had it all measured out? Come on!
ที่ฉันทำมันผ่านการไตร่ตรองมาแล้ว ไม่เอาน่าTo'hajiilee (2013)
You even consider it a virtue.
คุณมีแม้แต่การไตร่ตรอง คุณงามความดีFuck the Pain Away (2013)
Which means her crime is premeditated.
ซึ่งแปลว่าอาชญากรรมของเธอ เป็นการไตร่ตรองไว้ก่อนReasonable Doubt (2013)
Peter Burke has been accused of first degree murder, in the death of Senator Terrence Pratt.
ปีเตอร์ เบิร์ก ได้ถูกกล่าวหาว่าได้ฆ่าส.ว.เทอร์เรนซ์ แพรทท์ โดยมีการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าAt What Price (2013)
Unfortunately, you and I failed to take into account the weather.
มันช่างโชคร้าย เจ้าและข้า ล้มเหลวในการไตร่ตรองสภาพอากาศที่แปรปรวนVIII. (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contemplation
(n)การพิจารณาใคร่ครวญ, See Also:การเพ่งพินิจ, การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง
debate
(n)การพิจารณา, See Also:การใช้ดุลยพินิจ, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ, การวินิจฉัย, Syn.cogitation, consideration, deliberation, meditation, reflection
meditation
(n)การไตร่ตรอง, See Also:การครุ่นคิด, การพิจารณา, การใคร่ครวญ, Syn.deliberation, contemplation
premeditation
(n)การไตร่ตรองไว้ก่อน, See Also:ความตั้งใจ, Syn.intention, purpose
reconsideration
(n)การพิจารณาใหม่, See Also:การไตร่ตรองใหม่, Syn.review, revision
reflection
(n)การไตร่ตรอง, Syn.consideration, musing, thinking
rumination
(n)การใคร่ครวญ, See Also:การไตร่ตรอง, Syn.introspectin, reflection, thought
verdict
(n)การตัดสินใจ, See Also:การให้ข้อคิดเห็นหลังการไตร่ตรองแล้ว, Syn.decision
Hope Dictionary
contemplation
(คอนเทมเพล'เชิน) n. การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณาอย่างระมัดระวัง, เจตนา, ความมุ่งหมาย, การอธิษฐาน, การเข้าญาน, Syn.thought
discretion
(ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม, การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ความระมัดระวัง., See Also:discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion
haste
(เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ., See Also:hasteful adj.
malice aforethought
n. การไตร่ตรองก่อนการกระทำผิด
meditation
(เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง, การไตร่ตรอง, การเพ่งพิจารณาดู, การมุ่งหมาย, การเข้าฌาน, Syn.contemplation, pondering
premeditation
(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า, การคิดไว้ล่วงหน้า
reflection
(รีเฟลค'เชิน) n. การสะท้อนกลับ, การส่องกลับ, สิ่งที่สะท้อนกลับ, ภาพสะท้อน, แสงสะท้อน, ความร้อนสะท้อนกลับ, การครุ่นคิด, การไตร่ตรอง, การตำหนิ, การกล่าวหา, การพับกลับ, การงอกลับ., See Also:al adj., Syn.reflexion, thought
thought
(ธอท) n. ความคิด, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา, การพิจารณา, ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn.idea, notion
Nontri Dictionary
cogitation
(n)การใคร่ครวญ, การไตร่ตรอง, การพิจารณา, การตรึกตรอง
contemplation
(n)การนึก, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ
digestion
(n)การย่อยอาหาร, การไตร่ตรอง, การเก็บข้อความสำคัญ
discretion
(n)ความสุขุม, ความรอบคอบ, การตัดสินใจ, ดุลพินิจ, การไตร่ตรอง
inhibition
(n)การกีดกั้น, การยับยั้ง, การสกัดกั้น, การไตร่ตรอง
preconception
(n)ความคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า
premeditation
(n)การคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองล่วงหน้า
reflection
(n)เงา, ภาพสะท้อน, การไตร่ตรอง, การรำพึง
thought
(n)ความคิด, การนึก, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา
wisdom
(n)ความเฉลียวฉลาด, ความรอบรู้, ปัญญา, ความสุขุม, การไตร่ตรอง
Longdo Approved JP-TH
工夫
[くふう, kufuu]การตรึกตรอง การไตร่ตรองในหลายๆด้านก่อนตัดสินใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
考慮
[こうりょ, kouryo]การพิจารณา, การไตร่ตรอง
Longdo Approved DE-TH
Kontemplation, -en
(n)การคิดอย่างมีสติ, การพิจารณาอย่างรอบคอบ, การไตร่ตรองอย่างแน่วแน่ (เป็นภาษาเขียน), See Also:kontemplativ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ