'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การอภัยไม่แน่จริงเท่าอกอวบๆ หรอกThe Man in the Iron Mask (1998)
- เธอคิดว่าเธอจะได้รับการอภัยโทษBrokedown Palace (1999)
ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติดBrokedown Palace (1999)
- ไม่มีการอภัยโทษBrokedown Palace (1999)
ถ้าคุณพร้อมที่จะรับกรรมของเพื่อนและตัวคุณเอง... ...เพื่อนคุณก็ได้รับการอภัยโทษBrokedown Palace (1999)
ไม่ต้องกลัว, ลูกข้า /เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ .... ตราบใดที่เจ้าฆ่าลูกหลานของโควินัสนั่นUnderworld (2003)
สิ่งที่เจ้าทำนั้น มันไม่สมควรจะได้รับการอภัยMulan 2: The Final War (2004)
...ด้วยคำสั่งนี้ ให้ตัดสินลงโทษได้ โดยไม่มีการอภัย ให้ตายตกตามกัน "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
นายเอาไปเสนอเขา ความผิดทั้งหมดจะได้รับการอภัยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
คุณต้องรับเดี๋ยวนี้/Nและขอการอภัยจากท่านThe Omen (2006)
คุณสมควรที่จะได้รับการอภัยMap 1213 (2006)
คนทรยศไม่สมควรได้รับการอภัยWar (2007)
ลูกเห็นหรือยังว่าลูกต้องการการอภัยจากพระเจ้าFireproof (2008)
ภายใต้สถานการณ์นี้ บางทีการอภัยโทษน่าจะเพียงพอLancelot (2008)
- โอวว แม่ของฉัน ไม่อยากได้รับการอภัยหรอกValley Girls (2009)
เธอไล่ฉันออกจากบ้าน แล้วฉันก็ได้รับการอภัยValley Girls (2009)
เพียร์สันได้รับการอภัยโทษในปี 1998 2 เดือนก่อนที่เขาจะพ้นคดีThe Case of Itaewon Homicide (2009)
และฉันว่าจะให้เธอแลกเปลี่ยนกับการอภัยโทษDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
เดน่าได้รับการอภัยโทษจากท่านปธน.Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
ผมไม่สามารถอดทนต่อความคิดของคุณ ที่จะตามหาการอภัยได้หรอกEvil Is Going On (2010)
ผมมาขอการอภัยโทษ เมื่อเวลานั้นมาถึงVisitation (2010)
งั้นเขาได้รับการอภัยโทษ ข้าขอแนะนำให้เก็บมันไว้ที่ซึ่งจะไม่มีใครเปิดมันได้อีกGoblin's Gold (2010)
แม่... สารภาพซะแล้วจะได้รับการอภัยSafe Haven (2010)
ราทุกคนจะได้รับการอภัย ทุกอย่างก็จะกลับเป็นปกติHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
ผมต้องการการอภัยโทษเต็มขั้นDentist of Detroit (2011)
ข้าต้องการอภัยโทษ.Wrath of the Titans (2012)
เธอได้รับการอภัยแล้ว คุณลืมนี่ไว้ในรถIt's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
เธอได้รับการอภัยแล้วWhores Don't Make That Much (2012)
งั้น เจ้าก็ไม่ต้องการการอภัยจากหลวงพ่อLast Grimm Standing (2012)
แต่สำหรับฉัน ความเศร้าโศกคือโทษประหาร โดยปราศจากการอภัยโทษGrief (2012)
- ดีมากคุณจะได้รับการอภัยThe Invisible Woman (2013)
จนกว่าแกจะได้รับการอภัยHistory of the Salaryman (2012)
อืมแล้วว่าเป็นสิ่งหนึ่งที่อย่างน้อย คุณควรถามการอภัย.The Family (2013)
ผมไม่สามารถทำพิธีกรรมให้ได้ ไม่มีการอภัยโทษSpilt Milk (2013)
การอภัยโทษได้มาซึ่งการขออภัยEye to Eye (2013)
ผมมาเพื่อรับการอภัยEye to Eye (2013)
ทุกอย่างจะได้รับการอภัย มากอดหน่อยBetrayal (2013)
ฉันได้รับการอภัยสาเหตุ แต่ก็ยังคงทำสิ่งที่ฉันต้องVictory (2013)
ที่อยู่นอกกรอบการแต่งงานตามศาสนา นี่เป็นทางเดียวที่จะได้รับการอภัยต่อบาป ถ้าไม่ตั้งใจที่ทำบาปต่อThe Doll in the Derby (2013)
เขาขอการอภัยจากคุณThe Secrets in the Proposal (2013)
ถึงได้มีวิญญาณที่ร่ำร้องขอการอภัย ฉันไม่เชื่อในวิญญาณด้วยเหมือนกันThe Secrets in the Proposal (2013)
เคยจะมองหา การอภัยไหม?Devil May Care (2013)
มีการอภัยให้มากกว่าของอดีตคนหนึ่ง ในความรูสึกทั่วไปIV. (2014)
เจ้าจะได้รับการอภัยโทษ อย่างที่นางยื่นข้อเสนอให้แก่เจ้าVIII. (2014)
การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ที่ผ่าน มามากที่สุดบนโลกใบนี้ ผู้เข้าชมจากโลกอื่นอาจ ได้รับการอภัยDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
สิ่งที่ไม่น่าได้รับการอภัยLeague of Assassins (2013)
คุณคิดว่าคุณได้รับการอภัย เพียงเพราะว่าคุณไม่ได้เป็นคนดึงคันโยกงั้นเหรอThe Sin Eater (2013)
คุณกำลังรับการอภัยMaleficent (2014)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การให้อภัย, See Also:การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn.amnesty, pardon, remission, Ant.unforgiveness
(n)การอภัยโทษ, See Also:การยกโทษให้, การลดหย่อนผ่อนโทษ, Syn.forgiveness, amnesty, Ant.unforgiveness, punishment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
(แอม' เนสที) n. การอภัยโทษ, นิรโทษกรรม. -vt. ประเทศนิรโทษกรรม (pardon)
(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See Also:remissive adj. remissiveness n., Syn.pardon, amnesty, abatement
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การอภัยโทษ, การให้อภัย
(n)การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด
(n)การพ้นโทษ, การอภัยโทษ
(n)การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ