left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การระลึกถึง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การระลึกถึง, -การระลึกถึง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สังฆานุสติ
น. การระลึกถึงคุณพระสงฆ์ เป็นกรรมฐานอย่างหนึ่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in the spirit of commemoration...
แต่จิตสำนึกแห่งการระลึกถึง...V for Vendetta (2005)
to commemorate our graduation.
เรามาฉลองเพื่อเป็นการระลึกถึงความสำเร็จของพวกเราหน่อยดีมั๊ยAkai ito (2008)
A thanksgiving to remember.
การระลึกถึง วันขอบคุณพระเจ้าChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
- Curtis biplane. - I'll put on some hot milk.
ดื่มเพื่อเป็นการระลึกถึงคุณพ่อคุณThe King's Speech (2010)
To each, Karl left something to remember him by.
คาร์ลได้ทิ้งบางสิ่งบางอย่างสำหรับแต่ละคนเพื่อเป็นการระลึกถึงเขาYou Gotta Get a Gimmick (2010)
"remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were."
"ความทรงจำในสิ่งที่ผ่านไปแล้ว/Nไม่จำเป็นเท่า การระลึกถึงสิ่งต่าง ๆ /Nอย่างที่มันเคยเป็นRemembrance of Things Past (2010)
People do, sentiment.
คนเขาทำกัน เป็นการระลึกถึงUnaired Pilot (2010)
Honor Beth's life by allowing you to make her well.
เป็นการระลึกถึงเบ็ธ โดยให้ไตคุณ เพื่อวิญญาณเธอสู่สุคติMoments in the Woods (2011)
Mr. Thompson, let me cut out a special piece for you, in memory of all those Chinese lives that were lost carving out your mountain for the transcontinental railway
คุณทอมสันผมจะตัดชิ้นพิเศษให้คุณ เพื่อเป็นการระลึกถึงชีวิตของคนจีน ที่ต้องเสียไปในระหว่างการขุดเจาะภูเขา เพื่อสร้างเส้นทางรถไฟข้ามทวีป1911 (2011)
We're having a small memorial party for Tim.
เรากำลังมีการระลึกถึงทิมกันScarlet Ribbons (2011)
Except commemorating it isn't enough for this unsub.
เว้นแต่การระลึกถึง มันไม่เพียงพอต่อคนร้ายPainless (2011)
I could have easily become one of those creepy memorial pages in the yearbook, but by the grace of God, I'm here.
ฉันกลายเป็นพวกที่อยู่ในหน้าการระลึกถึงสุดสยอง ในหนังสือรุ่นได้ง่ายๆเลย แต่ขอบคุณพระเจ้า ฉันยังอยู่ที่นี่Big Brother (2012)
"There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy."
"ไม่มีความเศร้าใดมากยิ่งกว่า การระลึกถึงความทุกข์ ในเวลาที่เรามีความสุขอยู่"True Genius (2012)
Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus.
มันต่างกัน... ในสเปน มีอนุสาวรีย์ เพื่อเป็นการระลึกถึง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสThe Good Shepherd (2012)
His need to commemorate the anniversary is what's behind it and whatever message he's trying to send.
ความต้องการระลึกถึงวันครอบรอบ ทำให้เขาทำแบบนี้ และส่งข้อความที่พยายามจะส่งออกมาNanny Dearest (2013)
Is this still blowback of Leonard Peltier?
นี่เป็นการระลึกถึงลีโอนาร์ด เพลทิเอร์รึเปล่าAlchemy (2013)
What a beautiful sentiment.
ช่างเป็นการระลึกถึงที่งดงามจังShe's Come Undone (2013)
He wants to remember these men and what he did to them.
เขาต้องการระลึกถึงเหยื่อพวกนี้ ว่าทำอะไรพวกเขาไว้บ้างGatekeeper (2013)
He thinks the Jerusalem Heritage Center is a front for a much larger cause than simply remembering the long-lost Temple.
เขาคิดว่าศูนย์มรดกเยรูซาเล็ม อยู่เบื้องหน้าของคดีที่ใหญ่กว่า การระลึกถึงแค่พระวิหารที่สูญเสียไปนานSisters of Dinah (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การระลึกถึง
[kān raleuk theung] (n) EN: memory  FR: mémoire [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commemorate
(vt)ฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง), Syn.honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize
commemoration
(n)การระลึกถึง, See Also:การฉลอง, Syn.recognition, remembrance, celebration
commemoration
(n)พิธีฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง), Syn.observance, ceremony, custom
commemorative
(adj)ที่เป็นการระลึกถึง
memorability
(n)การจดจำ, See Also:การระลึกถึง
memorization
(n)การระลึกถึง, Syn.remembering
memory
(n)การจำได้, See Also:การระลึกถึง, Syn.recall, retention, remembrance, Ant.forgetfulness
remembrance
(n)ความทรงจำ, See Also:การระลึกถึง, Syn.memory, recall, thought
retrospection
(n)การระลึกถึงความหลัง, See Also:การมองย้อนหลัง, การมองอดีต, Syn.looking back, remembrance
Hope Dictionary
vista
(วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ทิวภาพ, การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต
Nontri Dictionary
recollection
(n)ความทรงจำ, การรำลึก, การระลึกถึง, การหวนคิด
reminiscence
(n)ความทรงจำ, การระลึกถึง, บันทึกความจำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ