'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)appointment, See Also:assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn.การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
(n)sniffing, See Also:breathing, inhalation a pinch of snuff, Syn.การสูด, การดม, Example:เขาแสบจมูกจากการนัดยานัตถุ์, Thai Definition:การเป่าหรือสูดให้ผงยาเข้าไปในรูจมูก
(n)strike, See Also:calling for a strike, walkout, protest, Syn.การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์, Example:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตกลงในการนัดหมาย[ศัพท์วัยรุ่น]
การนัดพบฉันท์ชู้สาว[TU Subject Heading]
ความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว[TU Subject Heading]
การนัดพบฉันท์ชู้สาวทางอินเตอร์เน็ต[TU Subject Heading]
การนัดหยุดงาน[TU Subject Heading]
เหยื่อความรุนแรงในการนัดพบฉันท์ชู้สาว[TU Subject Heading]
การนัดหมายและกำหนดการ[การแพทย์]
การนัดหมาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้Basic Instinct (1992)
- เรื่องดีๆ ที่เราได้จากการนัดพบ - (เสียงผู้ชาย) ไฮ !Squeeze (1993)
- นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้นRebecca (1940)
เวลาอาจจะหายไปในการนัดหยุด งาน เพื่ออะไร?Yellow Submarine (1968)
ดังนั้น ถ้าการนัดพบของคุณThe Blues Brothers (1980)
เขาจะเก็บหนึ่งของการนัดหมายในกรณีที่เขาสามารถทำได้The Russia House (1990)
การนัดหยุดงานหนึ่งTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
นี่มันแค่เทปคาสเซทการนัดเดทเท่านั้นนะMannequin: On the Move (1991)
นี่เป็นเอกสารการนัดเดทMannequin: On the Move (1991)
นั่นมันเป็นการนัดหมาย!The Story of Us (1999)
พรุ่งนี้ผมจะกลับมาทำการนัดหมายกันThe Time Machine (2002)
ฉันจะหาเวลาให้ ระหว่างการนัดหมาย แต่ถ้ามีคนไข้สักคนมาช้า คนอื่นก็ต้องช้าเหมือนกัน เพราะว่ามีแค่ประตูเดียวUninvited (2003)
และนาย เป็นเพื่อนที่ฉันไว้วางใจ... ดันมาทำให้การนัดพบกับ สตาร์ คอมมานด์ ล่าช้าลง!Toy Story (1995)
อีเมลดายกเลิกการนัดหมายของฉันสำหรับคืนนี้The Birdcage (1996)
ความสำเร็จในการนัดบอด ขึ้นอยู่กับคนที่เป็นคนนัดนะLove So Divine (2004)
คุณไม่จัดการนัดมาเลยล่ะ คุณโทรหาทนายของผมMr. Monk Takes Manhattan (2004)
นัดเล่นวันเสาร์บ่าย ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ผมจัดการนัดให้คุณเรียบร้อยแล้วGridiron Gang (2006)
มันเขียนไว้ว่าเมื่อคุณออกจากบ้าน คุณไปที่ไหน, คุณทานอาหารที่ไหน/NการนัดหมายของคุณThe Omen (2006)
แต่ฉันไม่สนใจการนัดดูตัวหรอกIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ฉันก็ไม่สนการนัดดูตัวเหมือนกันIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
แม่ของหนูได้ชื่อเขา จากบริการนัดไปเล่นที่ถนนในสวนน่ะThe Nanny Diaries (2007)
ผู้จัดการเรียกพบคุณเดี๋ยวนี้ พวกเค้าต้องการนัดพบคุณReturn to House on Haunted Hill (2007)
คิดว่าเขาคงบอกหนูเรื่อง การนัดสำคัญของฉันวันนี้ใช่ไหมCassie (2007)
และ ผมขอแนะนำช่วงโอกาสสุดท้าย ก่อนอะไรๆของฉันจะ... ออกมา และก่อนการนัดพบจะถูกเปิดเผย ซึ่งผมสายแล้วChuck Versus the Seduction (2008)
ไม่มีการนัดพบกับอัยการสูงสุดเลยใช่ไหม?Going Under (2008)
ฉันหมายความว่า ฉันอยากรู้ว่า ถ้าการนัดพบครั้งนี้ .. กับวุฒิสมาชิก แดลโลว ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการDeal or No Deal (2008)
ฉันได้เตรียมการณ์การนัดหมายกับเขาไว้ให้แล้ว.Last Man Standing (2008)
คุณจัดการนัดพบนี่เพื่อมาแบล็คเมล์ผมงั้นเหรอ?Eggtown (2008)
ในตอนฉันวางกฎสำหรับการนัดพบของเราUnder & Out (2008)
วันอื่นๆทักซ์ฮอร์นจะเขียนรายละเอียดการนัดShut Down (2008)
ซิลล่า, การนัดพบวันนี้ตอน 4 โมง เกี่ยวกับซิลล่าShut Down (2008)
ถ้านายมีการนัดหมายลับๆShut Down (2008)
เราคิดว่า จะมีการนัดพบเกี่ยวกับซีลล่าบ่ายนี้ตอน 4โมงShut Down (2008)
เป็นสถานที่ที่แปลกสำหรับการนัดพบนะShut Down (2008)
-ที่หนีไม่พ้นคือการนัดพบกันเกี่ยวกับซิลล่าต่างหาก\Shut Down (2008)
มันไม่ใช่การนัดพบกันShut Down (2008)
มันเป็นการนัดพบShut Down (2008)
มันไม่ได้เป็นเพียงแค่การนัดพบEagles and Angels (2008)
มันเป็นการนัดพบEagles and Angels (2008)
เฉพาะตัวของโฮเวิร์ด ทัลลี่เอง ไปอย่างน้อย 6 ครั้ง และทุกครั้งไม่ปรากฏอยู่ใน รายการนัดหมายเป็นทางการDuplicity (2009)
ตอนนี้ เราต้องจัดการนัดส่งยาล็อตต่อไป ครั้งนี้ในที่สาธารณะ เย็นสบายและปลอดภัยSeven Thirty-Seven (2009)
และถ้าใช่ เราจะทำการนัดกำหนดเวลาค่ะMandala (2009)
คุณเป็นคนจัดการนัดเดทกับหญิงบริการPleasure Is My Business (2009)
สิ่งที่ฉันจัดการคือ การนัดหมายเท่านั้นPleasure Is My Business (2009)
อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใหญ่สองคนที่สมยอมกันในการนัดหมายนั้น ฉันไม่เกี่ยวPleasure Is My Business (2009)
ในการนัดพบกับลูกสาวของคุณPleasure Is My Business (2009)
อ่า ผมไปที่ห้างเพื่อทำการนัดหมาย และมาเรียก็เดินผ่านCrime Doesn't Pay (2009)
มีการนัดพบ มันคงไปได้ไม่ดีแน่ ถ้าฉันยังห่วงชัคอยู่In the Realm of the Basses (2009)
นายจัดการนัดให้ฉันได้เจรจากับเคลย์ แล้วเรามาปรับความเข้าใจกันใหม่Balm (2009)
มีการนัดเจอกันเป็นส่วนตัวลับๆงั้นเหรอ เอเจThe Culling (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ]
[kān nat māi] (n) EN: appointment FR: rendez-vous [ m ]
[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest FR: appel à la grève [ m ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
(n)การนัดหมาย, See Also:การนัดพบ, Syn.agreement, appointment, commitment, engagement, rendezvous, schedule
(n)การนัดหยุดงานของคนงานทั่วประเทศ
(n)การนัดพบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง, ตำแหน่ง, การนัดพบ, เครื่องแต่งตัว, อุปกรณ์
(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn.rendezvous, engagement
(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See Also:datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุมนุม, ที่ชุมนุมพล, ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ, ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn.place for meeting
(ทริสทฺ, ไทรสทฺ) n.การนัดหมาย, สถานที่นัดพบ. vi. นัดหมาย, นัดพบ., See Also:tryster n., Syn.rendezvous, date
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว
(n)การนัดบอด
(n)ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
(n)การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุนนุม
(n)การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก
(n)การลอบพบกัน, การนัดหมาย
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
打ち合せ
[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย
打ち合せ
[うちあわせ, uchiawase] EN: previous arrangement
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See Also:festlegen, Syn.vereinbaren
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ