left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การนัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การนัด-, *การนัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การนัด
(n)appointment, See Also:assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn.การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
การนัด
(n)sniffing, See Also:breathing, inhalation a pinch of snuff, Syn.การสูด, การดม, Example:เขาแสบจมูกจากการนัดยานัตถุ์, Thai Definition:การเป่าหรือสูดให้ผงยาเข้าไปในรูจมูก
การนัดหยุดงาน
(n)strike, See Also:calling for a strike, walkout, protest, Syn.การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์, Example:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
snap
การนัดประชุมกะทันหัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strike
การนัดหยุดงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strike
การนัดหยุดงาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
strike, general
การนัดหยุดงานทั่วไป[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
general strike
การนัดหยุดงานทั่วไป[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
general strike
การนัดหยุดงานทั่วไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sympathetic strike; strike, sympathetic
การนัดหยุดงานสนับสนุน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strike, sympathetic; sympathetic strike
การนัดหยุดงานสนับสนุน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
strike, wildcat
การนัดหยุดงานโดยพลการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wildcat strike
การนัดหยุดงานโดยพลการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dating (Social customs)
การนัดพบฉันท์ชู้สาว[TU Subject Heading]
Online dating
การนัดพบฉันท์ชู้สาวทางอินเตอร์เน็ต[TU Subject Heading]
Strikes and lockouts
การนัดหยุดงาน[TU Subject Heading]
Appointments and Schedules
การนัดหมายและกำหนดการ[การแพทย์]
Dating
การนัดหมาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I'm concerned about how our session ended today.
ฟังนะ ผมเป็นห่วงเกี่ยวกับ การนัดพบของเราที่มันสิ้นสุดลงวันนี้Basic Instinct (1992)
- Good thing we kept that appointment.
- เรื่องดีๆ ที่เราได้จากการนัดพบ - (เสียงผู้ชาย) ไฮ !Squeeze (1993)
Well, here are all the appointments for that day.
- นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้นRebecca (1940)
Relatively speaking, that is. - Maybe time's gone on strike.
เวลาอาจจะหายไปในการนัดหยุด งาน เพื่ออะไร?Yellow Submarine (1968)
So, look.
ดังนั้น ถ้าการนัดพบของคุณThe Blues Brothers (1980)
He will keep one of the appointments, if he can.
เขาจะเก็บหนึ่งของการนัดหมายในกรณีที่เขาสามารถทำได้The Russia House (1990)
Strike one.
การนัดหยุดงานหนึ่งTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
This is just your own personal dating videocassette.
นี่มันแค่เทปคาสเซทการนัดเดทเท่านั้นนะMannequin: On the Move (1991)
Here is our dating dossier.
นี่เป็นเอกสารการนัดเดทMannequin: On the Move (1991)
That's making an appointment!
นั่นมันเป็นการนัดหมาย!The Story of Us (1999)
I'll call by in the morning, and we'll arrange it.
พรุ่งนี้ผมจะกลับมาทำการนัดหมายกันThe Time Machine (2002)
I've put a gap between appointments, but if one patient is late, they might run into each other since there's only one door
ฉันจะหาเวลาให้ ระหว่างการนัดหมาย แต่ถ้ามีคนไข้สักคนมาช้า คนอื่นก็ต้องช้าเหมือนกัน เพราะว่ามีแค่ประตูเดียวUninvited (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การนัด
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting  FR: rendez-vous [ m ]
การนัดหมาย
[kān nat māi] (n) EN: appointment  FR: rendez-vous [ m ]
การนัดหยุดงาน
[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest  FR: appel à la grève [ m ]
Longdo Approved EN-TH
appointment
(n)1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appointment
(n)การนัดพบ, See Also:การนัดหมาย, Syn.meeting, assignment
blind date
(n)การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
date
(n)การนัดหมาย, See Also:การนัดพบ, Syn.agreement, appointment, commitment, engagement, rendezvous, schedule
general strike
(n)การนัดหยุดงานของคนงานทั่วประเทศ
rendezvous
(n)การนัดพบ, See Also:การชุมนุม, Syn.appointment, meeting
heavy date
(sl)การนัดพบคนสำคัญ, See Also:การนัดหมายสำคัญกับบางคน
tryst
(n)การนัดพบ
Hope Dictionary
appointment
(อะพอย'เมินทฺ) n. การแต่งตั้ง, ตำแหน่ง, การนัดพบ, เครื่องแต่งตัว, อุปกรณ์
assignation
(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn.rendezvous, engagement
date
(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See Also:datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data
engagement
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
rendezvous
(ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุมนุม, ที่ชุมนุมพล, ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ, ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn.place for meeting
tryst
(ทริสทฺ, ไทรสทฺ) n.การนัดหมาย, สถานที่นัดพบ. vi. นัดหมาย, นัดพบ., See Also:tryster n., Syn.rendezvous, date
Nontri Dictionary
appointment
(n)การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว
BLIND blind date
(n)การนัดบอด
engagement
(n)ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
rendezvous
(n)การนัดพบ, ที่นัดพบ, ที่ชุนนุม
strike
(n)การนัดหยุดงาน, การตี, การลดลง, การโจมตี, การกระตุก
tryst
(n)การลอบพบกัน, การนัดหมาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
打ち合せ
[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย
打ち合せ
[うちあわせ, uchiawase] EN: previous arrangement
Longdo Approved DE-TH
abmachen
(vt)|machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See Also:festlegen, Syn.vereinbaren
Longdo Approved FR-TH
rendez-vous
(n)|m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ