left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กักกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กักกัน, -กักกัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กักกัน
(v)detain, See Also:confine, Example:แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
ค่ายกักกัน
(n)concentration camp, See Also:detention camp, Example:ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม, Unit:ค่าย, Thai Definition:สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง
สถานกักกัน
(n)detention center
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กักกัน
ก. ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้, กำหนดเขตให้อยู่, กัก ก็ว่า.
กักกัน
น. เป็นวิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา ใช้ในการควบคุมผู้กระทำความผิดติดนิสัยไว้ภายในเขตกำหนด เพื่อป้องกันการกระทำความผิด เพื่อดัดนิสัยและเพื่อฝึกหัดอาชีพ.
ค่ายกักกัน
น. สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง.
ผู้ถูกกักกัน
น. ผู้ซึ่งถูกศาลพิพากษาให้กักกัน. (ดู กักกัน ประกอบ).
กัก
ก. ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้, กำหนดเขตให้อยู่, เช่น กักตัว, กักกัน ก็ว่า
ผู้ต้องโทษ
น. ผู้ต้องคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลให้ลงโทษหรือให้กักกัน.
วิธีการเพื่อความปลอดภัย
น. มาตรการตามกฎหมายอาญาเพื่อป้องกันมิให้บุคคลกระทำความผิดหรือกระทำความผิดอีก อันได้แก่ วิธีการกักกัน ห้ามเข้าเขตกำหนด เรียกประกันทัณฑ์บน คุมตัวไว้ในสถานพยาบาล หรือห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
social breakdown syndrome
กลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, social breakdown
กลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
concentration camp; camp, concentration
ค่ายกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
camp, concentration; concentration camp
ค่ายกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
detention home; detention centre
สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detention, house of
๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน (ไทย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
detention
การกักขัง, การกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
detention centre; detention home
สถานกักกัน, ศูนย์กักกัน, สถานพินิจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
internee
ผู้ถูกกักกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
internment
การกักกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
internment
การกักกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of detention
๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน [ ดู community home และ reformatory ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of detention
๑. สถานกักกัน๒. สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน (ไทย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
workhouse
สถานกักกัน, เรือนทำงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concentration camps
ค่ายกักกัน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was captured, put in a Vietnamese prison camp.
เขาถูกจับใส่ในค่ายกักกันเวียดนามPulp Fiction (1994)
25 million for prison camps? We need to manufacture munitions.
25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธThe Great Dictator (1940)
The men are in concentration camp.
พวกที่อยู่ในค่ายกักกันThe Great Dictator (1940)
I'll send you to a concentration camp.
ผมจะส่งคุณ ไปค่ายกักกันThe Great Dictator (1940)
If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too!
ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่าThe Great Dictator (1940)
Reaching prison camp, I make a promise to myself.
ไปถึงค่ายกักกัน ผมสัญญากับตัวเองSeven Years in Tibet (1997)
It's where they're going to put us.
นี่เป็นเขตกักกันพวกเรา หมายความว่าไง กักกันThe Pianist (2002)
You're in a small ghetto with intellectuals, professional people.
นายอยู่ในเขตกักกัน แต่เป็นปัญญาชนมีความเป็นมืออาชีพThe Pianist (2002)
This is a biohazard quarantine area.
นี่คือสถานกักกันเชื้อทางชีวะResident Evil: Apocalypse (2004)
Well, I just got out of the slammer, and I'm looking to wet my whistle.
ฉันเพิ่งออกมาจากที่กักกัน... และฉันกำลังอยากปากเปียกInspector Gadget 2 (2003)
We compare this information to the code sheet for concentration camps.
สำหรับค่ายกักกัน คราวนี้คุณจะเห็นว่า ค่ายเอาช์วิทซ์คือหมายเลข 1The Corporation (2003)
Millions of people of all religions nationalities and characteristics went through the concentration camp system.
มีคนหลายล้านคน ทุกเชื้อชาติศาสนา ทุกรูปพรรณสัณฐาน ที่ต้องผ่านระบบค่ายกักกันThe Corporation (2003)
They had to be serviced on site once a month even if that was at a concentration camp.
บริษัทต้องส่งช่างไปบำรุงรักษาถึงที่ตั้งเครื่องเดือนละครั้ง แม้กระทั่งที่ค่ายกักกันThe Corporation (2003)
I spent six months in a Manchurian slave camp because of you.
ผมต้องใช้ชีวิตอยู่ในค่ายกักกันทาสแมนจูเรียน นานถึง 6 เดือนก็เพราะคุณSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
So, we'll be monitoring 79 people, plus another 135 have chosen to remain in quarantine for the time being.
ดังนั้น เราต้องคอยตรวจดู 79 คน รวมทั้งอีก 135 คนที่เลือก อยู่ในที่กักกัน ต่อไปPilot (2004)
lovely people and that, thain Quarantine, right?
คนน่ารักๆ และ ที่กักกันใช่มั้ยPilot (2004)
The-the quarantine doctors would have told me.
หมอ หมอที่สถานกักกัน คงบอกฉันแล้วPilot (2004)
Round them all up and put them back in quarantine?
เรียกตัวพวกเขาทุกคนและกักไว้ ในที่กักกันPilot (2004)
Don't, now you're going, you're going to have to be quarantined, and you will, too.
อย่า ทีนี้ล่ะ คุณจะต้องถูกกักกัน เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคMr. Monk and the Panic Room (2004)
The surviving POWs are herded into various camps at O'Donnell.
เชลยศึกผู้รอดชีวิต.. ถูกกวาดต้อนไปยังค่ายกักกันหลายๆแห่งThe Great Raid (2005)
Unequipped to house or feed 70, 000 prisoners of war.
เชลยศึกกว่า 7 หมื่นคนถูกปลดอาวุธ เพื่อเข้าสู่ค่ายกักกัน..The Great Raid (2005)
Five miles east of Cabanatuan City here, there's a Japanese POW camp holding about 500 survivors of the death march.
เลยไปทางตะวันออก 5 ไมล์ จากเมืองคาบานาตวน.. เป็นที่ตั้งของค่ายกักกันเชลยศึกที่ญี่ปุ่นจับตัวไว้ เป็นทหารรอดชีวิตจากการเดินเท้ามรณะกว่า 500 นายThe Great Raid (2005)
If the camp is here, what is the Japanese strength inside Cabanatuan City?
ถ้าค่ายกักกันอยู่ตรงนี้.. แล้วในตัวเมืองล่ะ? พวกญี่ปุ่นตรึงกำลังไว้มากน้อยแค่ไหน?The Great Raid (2005)
He died of malaria about a year ago in one of the other camps.
เค้าเพิ่งจะตายเพราะมาลาเรียเมื่อปีที่แล้ว.. ในค่ายกักกันอื่นThe Great Raid (2005)
Who do you think smuggles all the medicine into the camp?
นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ?The Great Raid (2005)
Guys I knew ended up in those camps.
เพื่อนทหารผมหลายคนติดอยู่ที่ค่ายกักกันนั่นThe Great Raid (2005)
They're Kempei Tai. I think they're heading towards the camp.
พวกมันคือ เคมไป ไต (ตำรวจลับ) คิดว่ามันกำลังมุ่งหน้าไปยังค่ายกักกันนะThe Great Raid (2005)
They will pass directly in front of the camp tonight.
พวกเค้าจะผ่านหน้าค่ายกักกันคืนนี้The Great Raid (2005)
My men have been watching this camp for three years.
คนของผมเฝ้ามองค่ายกักกันนี้มา 3 ปีแล้ว..The Great Raid (2005)
- But after all that they put him in charge of a detention facility at Larkhill.
- แต่ ที่น่าสนใจกว่านั้น... ...พวกเขามอบหมายให้ โพรเทโร ดูแลสถานกักกัน ลาร์คฮิล.V for Vendetta (2005)
All it says is that there was a detention facility at Larkhill approximately 10 miles north of Salisbury.
มีบันทึกไว้แค่ว่าที่นั่น เป็นสถานกักกัน ที่ลาร์คฮิล... ...ประมาณ 10 ไมล์ ไปทางเหนือของ ซเลสเบอรี่.V for Vendetta (2005)
Why does a detention facility need so many doctors?
ทำไม สถานกักกันถึงต้องการหมอมากขนาดนี้?V for Vendetta (2005)
Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.
นอกเขตกักกัน, เชื้อโรค. ชนิดใหม่ในอากาศฆ่าคนไปแล้ว 27 รายV for Vendetta (2005)
- That's outside quarantine.
- ที่นั่นเป็นเขตกักกันนะครับV for Vendetta (2005)
Miss, we need to get rid of them under quarantine laws.
คุณ เราต้องกำจัดมัน ภายใต้กฎหมายกักกันโรคInnocent Steps (2005)
Well, it's not a jail. It's a juvenile detention center.
มันไม่ใช่คุก เป็นแค่สถานกักกันเยาวชนGridiron Gang (2006)
Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center.
กองกำลังของซอมคอน ใช้เวลาทั้งบ่าย ซ่อมแซมรอยรั่วของแนวกั้นเขต ณ บริเวรศูนย์กักกันของซอมคอนในเมืองวิลลาจFido (2006)
I mean, it was either this or juvi hall, I mean, you just can't keep moving away every time you get into trouble.
ฉันหมายความว่า ถ้าไม่อย่างนี้ ก็ต้องเป็นสถานกักกันเยาวชน หมายความว่า จะย้าย ทุกๆเวลา ลูกสร้างความหนักใจThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Centers for Disease Control, Atlanta, US
ได้ประกาศ นโยบายใหม่ที่จะเข้ามามีผลโดยตรง จากกองกักกันโรค ณ แอตแลนต้า สหรัฐอเมริกาThe Host (2006)
The red one is Kira's action before I was confined and the blue one is his new action.
สีแดงเป็นการกระทำของคิระก่อนที่ชั้นจะถูกกักกัน ปละสีน้ำเงินเป็นการกระทำล่าสุดของเค้าDeath Note: The Last Name (2006)
The name on the notebook and the dead criminals are the same, but there's no name before Light's confinement.
ชือ่ในสมุดโน้ตและอา๙ยาการที่ตายเป็นคนเดียวกัน แต่ ไม่มีชื่อก่อที่ ไลท์ถูกกักกันDeath Note: The Last Name (2006)
Then Light, who was under surveillance for 18 days?
งั้น ไลท์ นายถูกกักกัน 18 วันใช่ไหมDeath Note: The Last Name (2006)
Probably, she forgot my name she saw at the college while she was restrained.
บางที เธออาจลืมชื่อของชั้นที่เคยเห็นที่มหาลัยก็ได้ ตอนที่ถูกกักกันDeath Note: The Last Name (2006)
Containment breach in Bio-Research.
การกักกันรั่วไหล ที่ฝ่ายวิจัยชีวะChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
It's killed 93% of the world's population to date.
พวกเราที่เหลืออยู่ในที่กักกัน ภาวนาให้พบทางรักษาChapter Seven 'Out of Time' (2007)
Thanks to him, the Class of '83 Student Lounge is now The Charlie Bartlett Detention Center.
ขอบคุณเขาที่ทำให้ห้องพักนักเรียนปี 83 กลายเป็นสถานกักกันเยาวชนชาร์ลี บาร์ทเล็ตCharlie Bartlett (2007)
that tonight I have signed an executive order, initiating a military quarantine of New York City.
และด้วยความมุ่งมั่นยิ่งกว่าในคืนนี้ .. ข้าพเจ้าได้ลงนามกฤษฏีกา ดำเนินการให้กองทัพดำเนินการกักกันโรคในนิวยอร์ก ซิตี้I Am Legend (2007)
Each detainee will be brought to the barracks overall for identification.
ผู้ต้องหาถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันทั้งหมด เพื่อทำประวัติFrontier(s) (2007)
They're taking him to a special holding facility in Midtown.
พวกนั้นพาเขาไปขัง /N ที่หน่วยกักกันพิเศษในมิดทาวน์Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Somebody didn't do their due diligence on this guy, and we need him moved to a facility that's a little more.
ใครก็ได้ที่สามารถ ที่จะย้ายเค้าไปสถานกักกันที่อื่นOrientación (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กักกัน
[kakkan] (v) EN: confine ; restrict ; detain  FR: interner ; détenir
ผู้ถูกกักกัน
[phū thūk kakkan] (n, exp) EN: internee
สถานกักกัน
[sathān kakkan] (n, exp) EN: detention center
ที่กักกัน
[thī kakkan] (n, exp) EN: youth custody unit ; remand centre ; reform school (Am.)
Longdo Approved EN-TH
prison camp
(n)ค่ายเชลย, ค่ายกักกัน เช่น America opened its prison camp at Guantanamo Bay to house “the worst of the worst”., Syn.concentration camp
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
borstal
(n)สถานกักกันเยาวชน
detention centre
(n)สถานกักกันเยาวชน, See Also:ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน, Syn.juvenile hall
detention home
(n)สถานกักกันเยาวชน, See Also:ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน, Syn.jailhouse, prison
inmate
(n)ผู้ถูกกักกัน, See Also:ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล, Syn.prisoner, inhabitant
internment
(n)การกักกัน, See Also:การกักขัง
pen
(n)สถานดัดสันดาน (คำสแลง), See Also:สถานกักกัน, Syn.penitentiary
prison
(n)การติดคุก, See Also:การคุมตัว, การกักขัง, การกักกัน
Hope Dictionary
concentration camp
n. ค่ายกักกัน
confine
(คันไฟน์') { confined, confining, confines } vt. ขีดขั้น, จำกัด, ตีวง, เก็บตัว, กักตัว n. ขอบเขต, การจำกัด, การเก็บตัว, คุก, สถานกักกัน., See Also:confinable adj. ดูconfine confineable adj. ดูconfine, Syn.intern, imprision
confinement
(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด, การเก็บกัก, ภาวะที่ถูกเก็บกัก, การคลอดบุตร, การจำคุก, การกักกัน, Syn.incarceration
detention
(ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง
house arrest
การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา
internee
(อินเทอนี') n. ผู้ถูกกักกันหรือกักขัง
internment
(อินเทิร์น'เมินทฺ) n. การกักกัน, การกักขัง, Syn.confinement
quarantine
(ควอ'เรินทีน) vt., n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) , สถานที่กักกันดังกล่าว, แยกออก, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See Also:quarantinable adj.
retention
(รีเทน'เชิน) n. การสงวนไว้, การกักกัน, การกันไว้, สิ่งที่สงวนไว้, ความทรงจำ
retentive
(รีเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งรักษาไว้, ซึ่งกักกัน, มีอำนาจกันไว้, มีความทรงจำดี, สามารถเก็บไว้ได้ดี, See Also:retentiveness n.
Nontri Dictionary
CONCENTRATION concentration camp
(n)ค่ายกักกัน
confine
(n)ขอบเขต, วงรอบ, การจำกัด, คุก, สถานกักกัน
detain
(vt)กักขังไว้, หน่วงไว้, กักกัน, รอไว้, ยับยั้ง
DETENTION detention home
(n)สถานพินิจเด็ก, สถานกักกัน
detention
(n)การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์
intern
(vt)คุมขัง, กักตัว, กักกัน
quarantine
(n)การกักกัน, การกักบริเวณ, การกักตัว
quarantine
(vt)กักตัว, กักบริเวณ, กักกัน
Longdo Approved DE-TH
KZ
(n, abbrev)เป็นคำย่อของ Konzentrationslager ซึ่งแปลว่า สถานที่หรือค่ายกักกัน(โดยเฉพาะชาวยิวในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ