บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
การกักขัง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การกักขัง-
,
*การกักขัง*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confinement
การกักขัง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incarceration
การกักขัง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
detention
การกักขัง
, การกักกัน
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
temporary detention
การกักขัง
ชั่วคราว
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confinement in lien
การกักขัง
แทนค่าปรับ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false imprisonment
การกักขัง
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imprisonment, false
การกักขัง
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
illegal confinement
การกักขัง
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Preventive detention
การกักขัง
ผู้กระทำผิด
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The animals clearly don't belong in captivity.
สัตว์เหล่านี้ไม่ควรอยู่อยู่ภายใต้
การกักขัง
อยู่แล้ว
Madagascar (2005)
There's no signs of restraint, no violence, no struggle.
แต่ก็ไม่มีร่องรอย
การกักขัง
การใช้ความรุนแรง, การขัดขืนเลยนี่นา
The Magnificent Seven (2007)
About captivity than the regular old spiel.
เรื่องเกี่ยวกับ
การกักขัง
จองจำ เมื่อนานมาแล้ว
The Legend (2008)
... andtortureof certainprisoners in Mr. Bauer's custody.
เกี่ยวกับ
การกักขัง
ที่ผิดกฎหมายและการทรมานนักโทษในการจับกุมของคุณบาวเออร์
24: Redemption (2008)
Hahn, and I have a court order for the immediate release of all women being detained in this institution under the designation code 1 2 pending a formal inquiry into the reasons for their detainment;
ผมมีหมายศาล มีคำสั่งให้ปล่อยตัวผู้หญิงทุกคน ออกจากที่นี่้ ตามที่ระบุไว้ ในข้อ 12 จากการสืบสวนทราบว่า มี
การกักขัง
หน่วงเหนี่ยวอย่างผิดกฏหมาย
Changeling (2008)
So that people can avoid "the captivity of negativity."
ดังนั้นผู้คนจึงสามารถหลีกเลี่ยง "
การกักขัง
ความคิดขัดแย้ง" ได้
Shut Down (2008)
I still believe containment can work.
ชั้นยังเชื่อว่า
การกักขัง
มันยังได้ผล
Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
When you just walk into this place and the music is playing, the dolphin is jumping and smiling, it's hard to see the problem.
และเมื่อคุณได้รับรู้ถึง ความฉลาดของพวกมัน คุณรู้ได้เลยว่า พวกมันไม่ชอบ
การกักขัง
แต่ผมก็ไม่ได้ทำอะไรเลย
The Cove (2009)
Dolphins are acoustic creatures.
เพื่อที่จะเข้าใจว่า ทำไม
การกักขัง
ถึงใช้ไม่ได้ผล
The Cove (2009)
what we haven't seen is this signature-- the role he forces these women to fulfill before he kills them.
การกักขัง
และข่มขืน เราเคยพบมาก่อน สิ่งที่เราไม่เคยเห็นคือสัญลักษณ์นี้
Cradle to Grave (2009)
Certainly quicker than isolating her in a room.
อย่างน้อยก็เร็วกว่า
การกักขัง
เธอไว้ในห้อง
Pathogen (2010)
Announcer: Broke her free from 60-year detainment.
ทำให้เธอมีอิสระจาก
การกักขัง
กว่า 60 ปี
Loyalty (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การกักขัง
[kān kakkhang]
(n)
EN:
detention
FR:
détention [ f ] ; emprisonnement [ m ] ; incarcération [ f ] ; internement [ m ]
การกักขัง
หน่วงเหนี่ยว
[kān kakkhang nūang-nīo]
(n, exp)
EN:
unlawful detention
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imprisonment
(n)
การจำคุก
,
See Also:
การกักขัง
,
การคุมขัง
,
Syn.
confinement
,
immurement
internment
(n)
การกักกัน
,
See Also:
การกักขัง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
calaboose
(แคล'ละบูส) n. คุก
การกักขัง
detention
(ดิเทน'เชิน) n.
การกักขัง
, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับ
การกักขัง
durance
(ดู'เรินซฺ) n. การจำคุก,
การกักขัง
, ความอดทน, ความทนทาน
,
Syn.
imprisonment
imprisonment
(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก,
การกักขัง
internment
(อินเทิร์น'เมินทฺ) n. การกักกัน,
การกักขัง
,
Syn.
confinement
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
confinement
(n)
การกักขัง
, การจำกัดขอบเขต, การกักตัว, การคุมขัง
detention
(n)
การกักกัน,
การกักขัง
, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์
duress
(n)
การบีบบังคับ, การบังคับขู่เข็ญ, การข่มขู่,
การกักขัง
imprisonment
(n)
การขังคุก,
การกักขัง
, การจองจำ, การจับกุม
penitentiary
(adj)
ที่รับผิด, ซึ่งรู้สึกผิด, เกี่ยวกับ
การกักขัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ