'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)conversely, See Also:on the other hand, Syn.ในทางตรงกันข้าม, Example:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุณหภูมิที่พอลิเมอร์เปลี่ยนจากสภาพนุ่มคล้ายยางไปเป็นของแข็งเปราะ คล้ายแก้ว หรือกลับกัน ซึ่งสามารถหาได้จากการวัดการเปลี่ยนพลังงานความร้อนจำเพาะโดยใช้เทคนิค DSC (Differential Scanning Calorimetry) หรือ DTA (Differential Thermal Analysis)[เทคโนโลยียาง]
มุมตรงข้าม, มุม 2 มุมที่มีขนาดเท่ากัน และเกิดจากเส้นตรง 2 เส้นตัดกันดังรูป a เป็นมุมตรงข้ามกับ a´ หรือ กลับกัน b เป็นมุมตรงข้ามกับ b´หรือ กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
มุมแย้ง, มุมที่เกิดจากเส้นตรงเส้นหนึ่งตัดเส้นตรงใด ๆ ตั้งแต่ 2 เส้นขึ้นไป ดังรูป เป็นมุมแย้งของ หรือกลับกัน เป็นมุมแย้งของ หรือกลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ขดลวดทุติยภูมิ, ขดลวดของหม้อแปลงไฟฟ้าที่ต่อกับเครื่องใช้ไฟฟ้า ถ้าเป็นหม้อแปลงขึ้น จำนวนรอบของขดลวดทุติยภูมิมากกว่าจำนวนรอบของขดลวดปฐมภูมิ ถ้าเป็นหม้อแปลงลง จำนวนรอบของขดลวดจะกลับกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ขดลวดปฐมภูมิ, ขดลวดของหม้อแปลงต่อโดยตรงกับแหล่งกำเนิดไฟฟ้า ถ้าเป็นหม้อแปลงขึ้น จำนวนรอบของขดลวดปฐมภูมิจะน้อยกว่าจำนวนรอบของขดลวดทุติยภูมิ ถ้าเป็นหม้อแปลงลง จำนวนรอบของขดลวดจะกลับกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การไทเทรตกรด - เบส, กระบวนการหาปริมาตรหรือความเข้มข้นของสารละลายกรด เมื่อทราบความเข้มข้นและปริมาตรของเบสหรือกลับกัน โดยอาศัยการเปลี่ยนสีของอินดิเคเตอร์ที่เหมาะสมหรือการเปลี่ยน pH สำหรับบอกจุดยุติของปฏิกิริยาการสะเทิน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กลับกันได้แล้วThe Serena Also Rises (2008)
ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีกHero (1992)
แล้วถ้าคิดกลับกันล่ะ?The Cement Garden (1993)
ใช่ แต่ลองคิดในทางกลับกันสิIn the Mouth of Madness (1994)
กลับกันได้ยังAce Ventura: When Nature Calls (1995)
อาจจะถูกต้องในเวลาที่ผิด หรือเอ่อในทางกลับกันPinocchio (1940)
กลับกันเถอะ!Pinocchio (1940)
กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้างRebecca (1940)
หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกันHow I Won the War (1967)
เรากลับกันได้รึยังJaws (1975)
- เรากลับกันดีกว่านะAirplane! (1980)
มันเป็นเรื่องหลอกลวง ผมว่าพวกเรากลับกันเถอะClue (1985)
ไปเท็ด เรากลับกันดีกว่าDay of the Dead (1985)
ฉันว่าคริสพูดถูก กลับกันเถอะStand by Me (1986)
เฮ้, เกิดอะไรขึ้นกับเด็ก ผู้หญิงในตอนที่กลับกัน?Akira (1988)
กลับกันเถอะเมย์My Neighbor Totoro (1988)
คืนนี้เรากลับกันดึกGoodfellas (1990)
ท่าไม่ดีแล้วลูก รีบกลับกันเถอะThe Truman Show (1998)
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไง / ฉัน... ฉันรู้สึกว่ามันกลับกันAmerican History X (1998)
ดูเหมือนจะเลิกหมดแล้ว \ เรากลับกันดีกว่ามั้ย?Show Me Love (1998)
และในทางกลับกัน ฉันต้องการ ที่จะให้บทเรียนที่มีค่าสำหรับคุณGTO (1999)
- กลับกันได้แล้วThe Legend of Bagger Vance (2000)
เรากลับกันเถอะSpirited Away (2001)
พ่อ เรากลับกันเถอะSpirited Away (2001)
กลับกันเถอะ พ่อSpirited Away (2001)
พ่อ กลับกันเถอะSpirited Away (2001)
ข้าทํากลับกันโดยฆ่าเจ้าก่อนก็ได้นะThe Scorpion King (2002)
มาด๊อบบี้ กลับกันเถอะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เรากลับกันเลยดีกว่า/อย่าเพิ่งเลย ถ้ายานนั้นยังบินได้ เราก็ต้องเอามาThe Matrix Revolutions (2003)
-เรากลับกันเถอะSweet Sex and Love (2003)
เเล้วเราก็กลับกันคืนนี้Sweet Sex and Love (2003)
พ่อกับแม่บอกผมว่า เวลาที่เกิดปัญหา ให้ลองมองในทางกลับกันJames and the Giant Peach (1996)
ฉันว่าพวกเรากลับกันดีกว่า บ๊อบบี้จะได้พักด้วยShall We Dance (2004)
บางทีเราควรจะกลับกันได้แล้วAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
มันกลับกันไง.National Treasure (2004)
เค้ากลับกันหมดแล้วSaving Face (2004)
กลับกันหมดเลยSaving Face (2004)
- งั้นเราก็กลับกันเหอะSpygirl (2004)
ทุกคนเป็นห่วง กลับกันเถอะMy Little Bride (2004)
ไป ไปเร็ว กลับกันได้Hotel Rwanda (2004)
เรากลับกันก่อนนะCrying Out Love in the Center of the World (2004)
คุณเดนั่ม ฉันว่าเรากลับกันดีกว่าKing Kong (2005)
- เราเตรียนตัวเดินทางกลับกันได้แล้วThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ในทางกลับกัน, นั่นคือเป้าหมายของเรา ไม่ใช่หรือ?Memoirs of a Geisha (2005)
- กลับกันดีกว่าThe Cave (2005)
-นี่จะกลับกันแล้วเหรอMatch Point (2005)
มันก็เป็นไปไม่ได้ ที่จะมีอีกสิ่งนึงที่ไม่เคลื่อนที่ ในทางกลับกันก็ด้วยImagine Me & You (2005)
- เมอเรียล เรากำลังจะกลับกันFour Brothers (2005)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao klapkan] (v, exp) FR: intervertir ; inverser
[klapkan] (v) EN: reverse ; invert FR: inverser ; intervertir
[nai thāng klapkan] (conj) EN: conversely ; on the other hand
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ในมุมหนึ่ง, ในด้านหนึ่ง... (มักใช้คู่กับ on the other hand--มองในทางกลับกัน), Syn.on one hand, Ant.on the other hand, on the other side
(sl)ในทางกลับกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะแนส' โทรฟี) n. การวางกลับกัน, การกลับกัน (a turning back)
(แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn.opposition, negation
(เชค'เคอะ) { chequered, chequering, chequers } n. หมากรุก (หนึ่งเม็ด) , ตาหมากรุก, ลายตาหมากรุก -vt. สับเปลี่ยน, กลับกัน, Syn.checker
(คันเวิร์ส') { conversed, conversing, converses } vi. สนทนา, คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา, การคุยกัน, ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม, ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน
Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, กลับกัน, สวนทาง, แทน, ลอกแบบ
Pref. ขจัด, เอาออก, จาก, ลดต่ำ, ปฎิเสธ, กลับกัน, จาก, ลง
(อินเวิร์ส', อิน'เวิร์ส) adj. กลับกัน, ตรงกันข้าม, กลับหัวกลับหาง, คว่ำ. n. สภาพที่กลับกัน, สิ่งที่กลับกัน, สิ่งที่ตรงกันข้าม., See Also:inversely adj., Syn.opposite
(อินเวอ'เชิน) n. การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่กลับกัน, ส่วนที่กลับกัน, การรักร่วมเพศ, การเปลี่ยนกระแสตรงเป็นกระแสสลับ, See Also:inversive adj.
(อินเวิร์ท') vt., vi. กลับกัน, พลิกกลับ, คว่ำ, กลับหัวกลับหาง, สับเปลี่ยน. adj. กลับ, สับเปลี่ยน. n. ผู้พลิกกลับ, ผู้รักร่วมเพศ.
(รีซิพ'ระเคิล) adj. ซึ่งกันและกัน, ต่างตอบแทนกัน n. สิ่งที่เป็นไปทั้งสองฝ่าย, การแลกเปลี่ยนกัน, หมูไปไก่มา, จำนวนเลขที่กลับกัน, See Also:reciprocality n., Syn.mutual
(รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ, การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, การถอยหลัง, การกลับคำพิพากษา, ความเคราะห์ร้าย, ความปราชัย, Syn.reverse
(รีเวิร์ส') n. ส่วนกลับ, ด้านตรงกันข้าม, การกลับกัน, การถอยหลัง, ด้านกลับ, เกียร์ถอยหลัง, ความเคราะห์ร้าย, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt., vi., adj. กลับกัน, พลิกกลับ, หันกลับ, ถอยหลัง, เพิกถอน, ทำให้ไปในทิศตรงข้าม vi. หันหรือเคลื่อนไปในทิศตรงกันข้าม, กลับ, พลิกกลับ, เปลี่ยนเป็น
(รีเวอ'เชิน) n. การกลับกัน, การพลิกกลับ, การกลับสู่สภาพเดิม, การกลับหัวกลับหาง, การกลับทิศทาง, การสวนทิศทาง, การคืนทรัพย์สิน, มรดกตกทอด, See Also:reversionally adv., Syn.return
(รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน, กลับคำพิพากษา, หมุนกลับ, กลับทิศทาง, See Also:revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn.regress, return
(อันดู') vt. เปลี่ยนกลับ, ทำให้มีผลกลับกัน, ขจัด, ปลด, ทำลาย, ทำให้เกิดความหายนะ, อธิบาย, แปล, ถอดความ
(อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ, การทำให้มีผลกลับกัน, การขจัด, การทำลาย, การเปลื้อง, การปลด, การทำให้เกิดความหายนะ, Syn.ruin
(อัพ'เอนด) vt., vi. วางกลับหัวหลับหาง, วางกลับกัน, มีผลกระทบมาก, ทำให้ปราชัย
vi. คว่ำลง, พลิกกลับ, สับสน, กลับหัว, กลับกัน., See Also:upside-down adj. upside-downness n.
(อัพ'เทิร์น) vt., vi. หันขึ้น, พลิกขึ้น, หงาย, แหงน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เพิ่มขึ้น n. ความยุ่งเหยิง, การหันขึ้น, การพลิกขึ้น, การกลับกัน
(ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน, แต่กลับกัน, ในทำนองเดียวกัน
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้เป็นตาสี่เหลี่ยม, ทำให้เป็นตาหมากรุก, กลับกัน
(adj)กลับกัน, ตรงกันข้าม, แปลง, เปลี่ยน
(adv)โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน
(adv)ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน
(adj)ผกผัน, กลับกัน, กลับเพศ, คว่ำ, ตรงกันข้าม
(n)การกลับกัน, สิ่งตรงกันข้าม, การพลิกกลับ, การรักร่วมเพศ
(vt)หกกลับ, กลับกัน, คว่ำ, พลิกกลับ, สับเปลี่ยน
(n)การแลกเปลี่ยนกัน, เลขที่กลับกัน
(adv)ในทางกลับกัน, ในทำนองเดียวกัน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
逆に
[ぎゃくに, gyakuni](adv)(adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในทางกลับกัน, Syn.opposite
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
