บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กระหึ่ม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กระหึ่ม
,
-กระหึ่ม-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระหึ่ม
(adv)
reverberate
,
See Also:
reecho
,
resound
,
pealed
,
sonorously
,
roar
,
thunder
,
roll
,
boom
,
Syn.
ก้องกังวาน
,
Ant.
ค่อย
,
เบา
,
Example:
เสียงดนตรีในงานแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ดังกระหึ่มดีมาก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหึ่ม
ว. เสียงก้อง เช่น พายุพัดกระหึ่ม เสียงดนตรีดังกระหึ่ม. ก. โด่งดังรู้กันไปทั่ว เช่น นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม เรื่องคอร์รัปชันตอนนี้กำลังกระหึ่มไปทั่ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I drive a beat-up old car, and he's expecting Malibu Barbie.
ฉันขับรถเก่าที่ร้องเสียงดังกระหึ่ม เขาคาดหวังแบบ เมลบู บาร์บี้
A Cinderella Story (2004)
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.
ให้เชียร์หลีดเดอร์ของเรา เชียร์สุดใจ สร้างความกระหึ่ม
A Cinderella Story (2004)
What a blow!
มันกระหึ่มมาก!
Kung Fu Hustle (2004)
The sky darkened and a low rumbling sound was heard in the air.
"ท้องฟ้ากลับมืดมน มีเสียงกระหึ่มหนัก ๆ
Goodbye to All That (2008)
Good? You know that Radio Music Hall up there?
ดี เสียงวืทยุกระหึ่มข้างบนมีไรกันหรือ?
Fighting (2009)
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
เสียงดนตรีกระหึ่มเสียงสเตอริโอสมบูรณ์แบบ
Fighting (2009)
(WHIRRING)
(เสียงดังกระหึ่ม)
Up (2009)
Accessory ] - [ all gasping ] [ indistinct shouting ]
(เสียงกระหึ่ม)
Confessions of a Shopaholic (2009)
Downtown Los Angeles has swelled as thousands begin to party as what has been seen as more reminiscent of a new year's celebration rather than what was promised as a disaster.
กลางเมืองลอส แอลเจิงลีส กำลังกระหึ่ม ด้วยคลื่นปาร์ตี้นับพันๆ แห่ง ที่ถูกจัดขึ้น มากยิ่งกว่าในวาระโอกาส เฉลิมฉลองตอนปีใหม่เสียอีก
Countdown (2010)
That's an explosion! You're stoned, it'll blow your mind!
เสียงกระหึ่มขนาดนี้ รับรองเมาปลิ้น
Love & Other Drugs (2010)
I thought I heard something awesome out there.
ก็ว่าเหมือนฉันได้ยินอะไรกระหึ่มๆข้างนอก
Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
You get to have total control over your life and go where you wanna go and listen to the radio really loud.
เราเป็นคนควบคุมเอง อยากไปไหนก็ไปได้ เปิดวิทยุให้ดังกระหึ่มเลยก็ได้
Dangerous Territory (2013)
Aren't you gonna rock the house?
ลูกจะทำให้กองเชียร์กระหึ่มไปเลยใช่ไหม
Ordinary World (2016)
- [ blender whirring ]
- [ เครื่องปั่นดังกระหึ่ม ]
Momentum Deferred (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระหึ่ม
[kraheum]
(v)
EN:
reverberate ; reecho ; resound ; pealed ; sonorously ; roar ; thunder ; roll ; boom
กระหึ่ม
[kraheum]
(adj)
EN:
resounding , reverberating ; echoing
กระหึ่ม
[kraheum]
(adj)
EN:
frightfully loud
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
peal
(n)
เสียงกระหึ่ม
,
See Also:
เสียงกึกก้อง
,
เสียงกังวาน
,
เสียงดังลั่น
,
Syn.
resounding
,
reverberation
vibrant
(adj)
ซึ่งสั่นสะเทือน
,
See Also:
ซึ่งก้องกังวาน
,
ซึ่งกระหึ่ม
,
ซึ่งก้องกังวาน
whir
(vi)
้เกิดเสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
ส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
เกิดเสียงหึ่งๆ
,
Syn.
buzz
,
drone
,
whiz
whir
(vt)
ทำให้เกิดเสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
ส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
ทำให้เกิดเสียงหึ่งๆ
whir
(n)
เสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
การส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
เสียงดังหึ่งๆ
whirr
(vi)
เกิดเสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
ส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
เกิดเสียงหึ่งๆ
,
Syn.
buzz
,
drone
,
whiz
whirr
(vt)
ทำให้เกิดเสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
ส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
ทำให้เกิดเสียงหึ่งๆ
whirr
(n)
เสียงดังกระหึ่ม
,
See Also:
การส่งเสียงดังกระหึ่ม
,
เสียงดังหึ่งๆ
zoom up
(phrv)
เคลื่อนหรือบินขึ้นอย่างรวดเร็ว (ด้วยเสียงกระหึ่ม)
zoom
(vi)
เคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม
,
Syn.
speed
,
rush
,
streak
,
zip
zoom
(n)
การเคลื่อนตัวรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม
,
See Also:
การเปลี่ยนการขยายในการจับภาพ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rumble
(รัม'เบิล) vi., vt., n. (ทำให้, เสียง) ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, แล่นเสียงดังก้อง, กระหึ่ม
,
See Also:
rumbler n. rumblingly adv.
,
Syn.
drum
,
boom
,
roll
rumbly
(รัม'บลี) adj. ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังก้อง, ทำให้เกิดกระหึ่ม
whir
(เวอร์) vi., n. (เสียง, การ) บินกระหึ่ม, บินหวือ, ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ, เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ, การสับสนวุ่นวาย
,
Syn.
whirr
,
gyrate
,
revolve
zoom
(ซูม) vi., vt., n. (การ) เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วด้วยเสียงกระหึ่ม, (ในการถ่ายภาพ) เปลี่ยนการขยายในขณะจับภาพ, ได้มาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย, ทำให้บินขึ้นเป็นมุมชันอย่างรวดเร็ว.
,
Syn.
buzz
,
roar
,
speed
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
peal
(vi)
ร้องกระหึ่ม, รัวระฆัง
rumble
(n)
เสียงกระหึ่ม, เสียงฟ้าร้อง, ที่นั่งตอนท้าย
whir
(n)
เสียงหวือ, เสียงหึ่ง, เสียงกระหึ่ม, ความโกลาหล
whir
(vi)
ส่งเสียงหวือ, ส่งเสียงหวอ, บินกระหึ่ม
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
rumpeln
(vt)
|rumpelte, hat/ist gerumpelt| ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกระหึ่ม
,
Syn.
poltern
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ