บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กระดากอาย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กระดากอาย
,
-กระดากอาย-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระดากอาย
(v)
be embarrassed
,
See Also:
feel shy
,
be abashed
,
be shamed
,
Syn.
อาย
,
กระดาก
,
Example:
สิ่งที่เขากระทำต่อเธอทำให้เขากระดากอายเหลือเกิน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก้อเขิน
ว. อาการที่วางหน้าไม่สนิท, รู้สึกกระดากอาย.
แก้เก้อ
ก. ทำหรือพูดกลบเกลื่อนความกระดากอายที่เกิดจากความพลั้งพลาดแล้วถูกจับได้.
แก้ขวย, แก้เขิน
ก. กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อบรรเทาความกระดากอาย.
ขวยเขิน
ก. กระดากอาย, สะเทิ้นอาย.
ขัดเขิน
ก. กระดากอาย.
เขิน ๓, เขิน ๆ
ว. วางหน้าไม่สนิท, รู้สึกกระดากอาย
เจื่อน
วางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น เช่น หน้าเขาเจื่อนไป, เรียกหน้าที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า หน้าเจื่อน.
หน้าเจื่อน
ว. วางหน้าไม่สนิทเพราะกระดากอายเนื่องจากถูกจับผิดได้เป็นต้น.
หน้าแดง
น. หน้าเต็มไปด้วยเลือดฝาดเพราะความกระดากอายหรือโกรธเป็นต้น.
หน้าปูเลี่ยน ๆ
ว. อาการที่วางหน้าไม่สนิท กระดากอาย เพราะถูกจับผิดได้เป็นต้น, หน้าเจื่อน ก็ว่า.
อายเหนียม
(-เหฺนียม) ก. กระดากอาย.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't embarrass me.
อย่าทำให้กระดากอาย
Heyy Babyy (2007)
I feel inhibited by my desire not to embarrass myself in front of another scientist.
ฉันไม่อยากทำให้ ตัวเองรู้สึกกระดากอาย
The Ghost in the Machine (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
diffidence
(n)
ความประหม่า
,
See Also:
การขี้อาย
,
ความกระดากอาย
,
การเหนียมอาย
,
Syn.
timidity
,
shyness
,
demureness
diffident
(adj)
ประหม่า
,
See Also:
ขี้อาย
,
กระดากอาย
,
เหนียมอาย
,
Syn.
coy
,
coquettish
,
demure
embarrass
(vt)
ทำให้ขวยเขิน
,
See Also:
ทำให้กระดากอาย
,
ทำให้รู้สึกอาย
,
Syn.
chagrin
,
discomfit
,
discompose
embarrassed
(adj)
ซึ่งลำบากใจ
,
See Also:
ซึ่งอับอาย
,
ซึ่งกระดากอาย
,
ซึ่งขัดเขิน
,
ซึ่งเก้อเขิน
,
Syn.
ashamed
,
humiliated
embarrassment
(n)
ความขวยเขิน
,
See Also:
ความกระดากอาย
,
ความอึดอัดใจ
,
ความลำบากใจ
,
Syn.
humiliation
,
shame
,
uncomfortableness
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
coy
(adj)
กระดากอาย, ขวยเขิน, อาย
demure
(adj)
เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม, กระดากอาย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ