left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หน้าแดง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หน้าแดง-, *หน้าแดง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าแดง
(v)blush, See Also:turn red, go red, redden, Example:หญิงสาวหน้าแดงขึ้นมาทันทีเมื่อชายหนุ่มจ้องมองเธออย่างไม่วางตา, Thai Definition:อายหรือเขินอายทำให้เลือดฝาดสูบฉีด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าแดง
น. หน้าเต็มไปด้วยเลือดฝาดเพราะความกระดากอายหรือโกรธเป็นต้น.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Flushing, Facial
หน้าแดง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Yes.
และผมกำลังจะหน้าแดงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Since you said please and you're blushing', yes, I will.
ไหน ๆ คุณก็ขอร้อง - และก็หน้าแดง - ไม่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I believe you are blushing, Mr. Big Artiste.
เขินจนหน้าแดงเลยคุณจิตรกรใหญ่Titanic (1997)
You blush. You do not wish to look beautiful for your king?
เจ้าหน้าแดง ไม่อยากให้กษัตริย์ชมรึไงThe Man in the Iron Mask (1998)
You're blushing!
นายหน้าแดงแล้ว เปล่าซะหน่อยAll About Lily Chou-Chou (2001)
- You're blushing, Dorothy.
หน้าแดงใหญ่เลยThe Girl Next Door (2004)
You, too, Suzuki san l'm bright red
คุณก็แก้มแดงเหมือนกันค่ะท่านประธาน ฉันหน้าแดงAlways - Sunset on Third Street (2005)
Cady's blushing. Oh, my God.
เคธี่หน้าแดงMean Girls (2004)
Look how red she is.
ดูสิหน้าแดงใหญแล้วMean Girls (2004)
Then, why's your face so red?
และ ทำไมเธอหน้าแดงมากMy Girl and I (2005)
- Here! Let me help. - She's red!
มานี่ ให้ฉันช่วย เธอหน้าแดงหมดแล้วJust My Luck (2006)
Well, since we've already had sex and slept together twice maybe we can bend the first-date rules.
เรามีเซ็กซ์ และนอนเตียงเดียวกันมาสองหนแล้ว ช่างหัวธรรมเนียมเดทครั้งแรกเถอะ ทำไมคุณหน้าแดงThe Holiday (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าแดง
[nādaēng] (v) EN: blush ; turn red ; go red ; redden  FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate
หน้าแดงด้วยความอาย
[nādaēng dūay khwām āi] (v, exp) FR: rougir de honte
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blowsy
(adj)หน้าแดงและผิวหยาบ
blowzy
(adj)หน้าแดงและผิวหยาบ
color
(vi)หน้าแดง, Syn.flush, blush, redden
colour
(vi)หน้าแดง, Syn.flush, blush, redden
flame with
(phrv)หน้าแดงด้วย (ความโกรธจัด), Syn.blaze with
flush with
(phrv)หน้าแดงด้วยความภูมิใจ
flush
(n)หน้าแดง, Syn.blush, redness
glow
(vi)รู้สึกร้อนผ่าว, See Also:หน้าแดง, Syn.blush, turn red, Ant.pale
get a red face
(idm)หน้าแดงด้วยความอาย
Hope Dictionary
blush
(บลัช') { blushed, blushing, blushes } vi. หน้าแดง, ละลาย, ขวยใจ vt. ทำให้แดง, หน้าแดง -n. หน้าแดง, สีแดง, สีชมพู, การมองแวบเดียว, See Also:blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush
blushing
(บลัช'ชิง) adj. หน้าแดง, อาย, ขวยใจ, เขินขวย -n. หน้าแดง
flush
(ฟลัช) { flushed, flushing, flushes } n. อาการหน้าแดง, การ (อารมณ์) ไหลทะลัก, กำลังวังชา, ความกระชุ่มกระชวย, การออกหน่อ, การแตกหน่อ, ไพ่ชุดเดียว, ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น, ทำให้หน้าแดงขึ้น, ท่วม, ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง, ทำให้ตื่นเต้น, แดงขึ้น, ไหลพุ่ง, ไหลทะลัก. vt. ทำ
redden
(เรด'เดิน) vt. ทำให้เป็นสีแดง vi. กลายเป็นสีแดง, หน้าแดง (ด้วยความโกรธ), Syn.blush
Nontri Dictionary
blush
(n)เลือดขึ้นหน้า, หน้าแดง
blush
(vi, vt)หน้าแดง, ขวยอาย
blushing
(adj)อาย, หน้าแดง, ขวยเขิน
flush
(vi)แล่น, ไหลทะลัก, ท่วม, หน้าแดง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ