風雲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -風雲-, *風雲*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

风云

[风云 / 風雲, Fēng Yún, ㄈㄥㄩㄣˊ]Fung Wan (comic book series)#6739[Add to Longdo]

风云人物

[风云人物 / 風雲人物, fēng yún rén wù, ㄈㄥㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ]the man of the moment (成语 saw); a prominent personality#27026[Add to Longdo]

风云变幻

[风云变幻 / 風雲變幻, fēng yún biàn huàn, ㄈㄥㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ]sudden change (成语 saw); changeable situation#35657[Add to Longdo]

叱咤风云

[叱咤风云 / 叱咤風雲, chì zhà fēng yún, ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ]lit. to rebuke Heaven and Earth (成语 saw); fig. shaking the whole world; all-powerful#39176[Add to Longdo]

天有不测风云

[天有不测风云 / 天有不測風雲, tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥㄩㄣˊ]fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment#58033[Add to Longdo]

天有不测风云，人有旦夕祸福

[天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福, tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ]fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

風雲

[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม

風雲

[ふううん, fuuun] EN: winds and clouds

風雲

[ふううん, fuuun] TH: สภาวการณ์

風雲

[ふううん, fuuun] EN: situation

風雲

[ふううん, fuuun] TH: เหตุการณ์หรือเรื่องราว

風雲

[ふううん, fuuun] EN: state of affairs

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

風雲

[ふううん, fuuun](n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds#14194[Add to Longdo]

風雲

[ふううん, fuuun](n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P)#14194[Add to Longdo]

風雲に乗ずる

[ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru](exp, vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)[Add to Longdo]

風雲急を告げる

[ふううんきゅうをつげる, fuuunkyuuwotsugeru](exp, v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)[Add to Longdo]

風雲児

[ふううんじ, fuuunji](n) lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Serena van der Woodsen Serena van der woodsen.

[CN]不就是一年前這位風雲人物 Pilot (2007)

The Return ofWind and Cloud is worthless.

[CN]風雲再現, 不堪一擊 The Storm Warriors (2009)

Either you're somebody. Or nobody.

[CN]無名小卒或風雲人物 American Gangster (2007)

And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in.

[CN]天有不測風雲意外保險是您最佳的選擇 Pearls of the Deep (1965)

Master, ifthe Legend Nameless is still alive and Wind and Cloud are still around,