left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

静

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -静-, *静*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[静, jìng, ㄐㄧㄥˋ]still, quiet, motionless, gentle
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 靜, Rank: 722
hanziplay-stroke
[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ]still, quiet, motionless, gentle
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 静, Rank: 6514
KANJIDIC with AnimCJK
[静] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical:靑,Decomposition:⿰青争
Variants: 靜, Rank: 764
[靜] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical:靑,Decomposition:⿰靑爭
Variants: 静
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
静
[静 / 靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ]still; calm; quiet; not moving#2876[Add to Longdo]
平静
[平 静 / 平 靜, píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]tranquil; undisturbed; serene#3582[Add to Longdo]
安静
[安 静 / 安 靜, ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ]quiet; peaceful; calm#3987[Add to Longdo]
静脉
[静 脉 / 靜 脈, jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ]vein#4983[Add to Longdo]
冷静
[冷 静 / 冷 靜, lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ]calm; cool-headed#5067[Add to Longdo]
宁静
[宁 静 / 寧 靜, níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]tranquil; tranquility; serenity#7461[Add to Longdo]
动静
[动 静 / 動 靜, dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ]sound of activity or people talking; news of activity#9625[Add to Longdo]
寂静
[寂 静 / 寂 靜, jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]quiet#12162[Add to Longdo]
静态
[静 态 / 靜 態, jìng tài, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ]state of not working; static (as in electrostatic force)#13029[Add to Longdo]
静止
[静 止 / 靜 止, jìng zhǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ]still; immobile; stillness#15151[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
静か
[しずか, shizuka](adj)เงียบ, เงียบสงบ, Ant.うるさい
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静
[しずしず, shizushizu](adv)อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ
EDICT JP-EN Dictionary
静岡
[しずおか, shizuoka](n) Shizuoka (city)#976[Add to Longdo]
静か(P);閑か
[しずか, shizuka](adj-na) quiet; peaceful; (P)#9724[Add to Longdo]
静止
[せいし, seishi](n, vs, adj-no) stillness; repose; standing still; (P)#10799[Add to Longdo]
静脈
[じょうみゃく, joumyaku](n, adj-no) vein; (P)#15105[Add to Longdo]
静かに
[しずかに, shizukani](adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet![Add to Longdo]
静かに流れる川は深い
[しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai](exp) (id) Still waters run deep[Add to Longdo]
静けさ
[しずけさ, shizukesa](n) stillness; silence; hush; calm; serenity; (P)[Add to Longdo]
静と動
[せいとどう, seitodou](exp) stillness and motion[Add to Longdo]
静まり返る
[しずまりかえる, shizumarikaeru](v5r, vi) to fall silent; to become still as death[Add to Longdo]
静まる(P);鎮まる(P)
[しずまる, shizumaru](v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
All is silent around.
あたりはすべてが静かです。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
All is quiet.
あたりは静かだ。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I admire you for keeping your head.
あなたは冷静を保った。えらい。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm as silent as the grave. I love you.
[CN]-我安静的像只老鼠The Seventh Seal (1957)
Over 100 miles out and not even a whisper yet.
[CN]已经开了一百英里了，一点动静也没有Plunder Road (1957)
The twins will be quiet or leave the table.
[CN]你们两个安静点否则离开饭桌Wild Strawberries (1957)
It's completely quiet.
[CN]完全的寂静The Seventh Seal (1957)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.
[JP]座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう2001: A Space Odyssey (1968)
- Okay, be quiet.
[JP]- わかった、静かにしてくれGrand Prix (1966)
The trees are so still.
[CN]-森林太安静了The Seventh Seal (1957)
And there was a great stillness everywhere, in heaven and on earth.
[CN]到处都变得非常非常宁静 无论天空还是大地 你能想象吗The Seventh Seal (1957)
I will be quiet, but under protest.
[CN]我会安静的 但是是无声的抗议The Seventh Seal (1957)
He means they're unusually still.
[CN]-他是说它太寂静了The Seventh Seal (1957)
Well, if you'll clam up for a while, maybe we'll find out!
[CN]好了, 如果你能冷静下来 也许我们就会发现原因了!Plunder Road (1957)
Shh, David.
[JP]静かにして デイビッドStraw Dogs (1971)
COMPDICT JP-EN Dictionary
静止画
[せいしが, seishiga]still image[Add to Longdo]
静止画像
[せいしがぞう, seishigazou]background image, static image[Add to Longdo]
静的
[せいてき, seiteki]static[Add to Longdo]
静的解析
[せいてきかいせき, seitekikaiseki]static response analysis[Add to Longdo]
静的記憶装置
[せいてききおくそうち, seitekikiokusouchi]static storage[Add to Longdo]
静的適合性
[せいてきてきごうせい, seitekitekigousei]static conformance[Add to Longdo]
静的適合性審査
[せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa]static conformance review[Add to Longdo]
静的適合性要件
[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken]static conformance requirements[Add to Longdo]
静的変数
[せいてきへんすう, seitekihensuu]static variable[Add to Longdo]
静電プリンタ
[せいでんぷりんた, seidenpurinta]electrostatic printer[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
静
[しず, shizu]still, ruhig, leise, sanft[Add to Longdo]
静か
[しずか, shizuka]still, ruhig, leise, sanft[Add to Longdo]
静まる
[しずまる, shizumaru]still_werden[Add to Longdo]
静める
[しずめる, shizumeru]beruhigen[Add to Longdo]
静寂
[せいじゃく, seijaku]-Stille, -Ruhe[Add to Longdo]
静止
[せいし, seishi]Stille, Ruhe, Stillstand[Add to Longdo]
静物
[せいぶつ, seibutsu]Stilleben[Add to Longdo]
静粛
[せいしゅく, seishuku]die_Stille, das_Stillschweigen[Add to Longdo]
静脈
[じょうみゃく, joumyaku]-Ader, Vene[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ