left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

霞

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -霞-, *霞*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[霞, xiá, ㄒㄧㄚˊ]rosy clouds
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2021
KANJIDIC with AnimCJK
[霞] Meaning: be hazy; grow dim; blurred
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: かすみ, かす.む, kasumi, kasu.mu
Radical:雨,Decomposition:⿱雨叚
Rank: 1603
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霞
[霞, xiá, ㄒㄧㄚˊ]red clouds#6976[Add to Longdo]
晚霞
[晚 霞, wǎn xiá, ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ]sunset glow; sunset clouds; afterglow#31904[Add to Longdo]
栖霞
[栖 霞 / 棲 霞, Xī xiá, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ]Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong#40021[Add to Longdo]
王军霞
[王 军 霞 / 王 軍 霞, Wáng Jūn xiá, ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˊ]Wang Junxia#44483[Add to Longdo]
霞浦
[霞 浦, Xiá pǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄆㄨˇ](N) Xiapu (place in Fujian)#64036[Add to Longdo]
烟霞
[烟 霞 / 煙 霞, yān xiá, ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ]haze#66398[Add to Longdo]
伏明霞
[伏 明 霞, Fú Míng xiá, ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ]Fu Mingxia#72072[Add to Longdo]
霞飞
[霞 飞 / 霞 飛, Xiá fēi, ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ]Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One#74395[Add to Longdo]
栖霞市
[栖 霞 市 / 棲 霞 市, Xī xiá shì, ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ]Xixia county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong#105693[Add to Longdo]
霞径
[霞 径 / 霞 徑, xiá jìng, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ]a misty path; the path of the Daoist immortals[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
霞
[かすみ, kasumi](n)หมอก
EDICT JP-EN Dictionary
霞(P);翳み;翳
[かすみ, kasumi](n) (1) (霞 only) (See 霧・1) haze (esp. in spring); mist; (2) (esp. 翳み, 翳) dimness (of sight); (P)#8819[Add to Longdo]
霞む(P);翳む
[かすむ, kasumu](v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P)[Add to Longdo]
霞を食う
[かすみをくう, kasumiwokuu](exp, v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic)[Add to Longdo]
霞ヶ関;霞が関;霞ケ関
[かすみがせき, kasumigaseki](n) (1) area in Tokyo; (2) Japanese government departments (euph)[Add to Longdo]
霞桜
[かすみざくら;カスミザクラ, kasumizakura ; kasumizakura](n) (uk) Korean hill cherry (Prunus verecunda)[Add to Longdo]
霞石
[かすみいし, kasumiishi](n) nepheline[Add to Longdo]
霞草
[かすみそう, kasumisou](n) baby's-breath[Add to Longdo]
霞網
[かすみあみ, kasumiami](n) fowling net[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shizuku.
[CN]小霞King of Thorn (2009)
He'll be lucid one moment, out the next.
[JP]明晰になったと思うと 霞んでしまうThe Memory of a Killer (2003)
Shizuku. It's my fault that you didn't get to go to summer camp.
[CN]小霞，我害你不能去夏季露营King of Thorn (2009)
Shizuku. I knew it was in you!
[CN]小霞你真厉害King of Thorn (2009)
Kasumi?
[CN]小霞？King of Thorn (2009)
Although my acting is not as good as hers,
[CN]我虽然没林青霞的演技那么好Ngai chai dor ching (2009)
you came today too!
[CN]小霞，你今天也来看我了啊King of Thorn (2009)
To me, she eclipsed and predominated all of her gender.
[JP]彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていたRisk Management (2013)
To me, she eclipsed and predominated the whole of her gender.
[JP]彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていたThe Woman (2013)
Shizuku... only came to keep me company.
[CN]小霞... 只是陪我来而已，所以...King of Thorn (2009)
Kasumi.
[CN]活下去，小霞King of Thorn (2009)
As Brigitte Lin said, being herself, would be the hardest role to interpret.
[CN]找点不普通的真爱 林青霞说过，她从影多年 觉得最难演的角色，就是做回自己Ngai chai dor ching (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ