[かすみをくう, kasumiwokuu](exp, v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic)[Add to Longdo]

霞ヶ関;霞が関;霞ケ関

[かすみがせき, kasumigaseki](n) (1) area in Tokyo; (2) Japanese government departments (euph)[Add to Longdo]

霞桜

[かすみざくら;カスミザクラ, kasumizakura ; kasumizakura](n) (uk) Korean hill cherry (Prunus verecunda)[Add to Longdo]

霞石

[かすみいし, kasumiishi](n) nepheline[Add to Longdo]

霞草

[かすみそう, kasumisou](n) baby's-breath[Add to Longdo]

霞網

[かすみあみ, kasumiami](n) fowling net[Add to Longdo]

紅霞

[こうか, kouka](n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)[Add to Longdo]

春霞

[はるがすみ, harugasumi](n) springtime haze[Add to Longdo]

夕霞

[ゆうがすみ, yuugasumi](n) evening breeze; evening mist[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He know Kasumigaura.

#A: 彼は、霞ヶ浦を知る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll investigate a few practical methods.

[JP]具体的な実行方法は朝霞で立案します Shin Godzilla (2016)

"trailing clouds of glory. In the morning of his creation...

[CN]"在创造他的晨光中云蒸霞蔚"The Trouble with Angels (1966)

Xia

[CN]霞 Song at Midnight (1937)

You should probably check your messages more often.

[JP]留守霞チエ'グクしてょ Vampire (2011)

Soaring endlessly into the sky

[CN]飛翔在霞光萬道的雲霄 Hong Kong Nocturne (1967)

Look this way.

[CN]请看那闪闪红霞就是桃园 Havoc in Heaven (1963)

Younger sister Xia, I will be well soon

[CN]霞妹，我好了啊 Song at Midnight (1937)

The glow of sunset brightens the sky

[CN]晚霞依然照四方 Hong Kong Nocturne (1967)

How's Ah Ha doing lately?

[CN]阿霞最近怎么样？Hong Kong, Hong Kong (1983)

Younger sister Xia, you have to remember

[CN]霞妹，你要记住 Song at Midnight (1937)

But he called me Asya at that moment somehow...

[CN]但是他当时称呼我为"阿霞"...I Remember You (1985)

He'll be lucid one moment, out the next.

[JP]明晰になったと思うと霞んでしまう The Memory of a Killer (2003)

Younger sister Xia, you know

[CN]霞妹，你知道 Song at Midnight (1937)

Younger sisiter Xia, you still remember

[CN]霞妹，你还记得 Song at Midnight (1937)

But... Why did Patricia see him first?

[CN]但是为什么帕翠霞先看见他?Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

Younger sister Xia, you mentioned an important affair in the letter

[CN]霞妹，你信上说有紧要的事情 Song at Midnight (1937)

You government officials' common practice but it's unacceptable in the real world.

[JP]あなた達役人の常識はね霞ヶ関じゃ通用するかもしれないけど世の中では通用しませんからね Episode #1.7 (2013)

Tosja, call the police.

[CN]托霞，打电话给警察！Mimino (1977)

I am Choi Ha ls it really you?

[CN]我是彩霞真的是你呀？Hong Kong, Hong Kong (1983)

I had horrible cramps, hot flashes, blurry vision...

[JP]痙攣や火照り目の霞が - ありました Boy Parts (2013)

Mountains smoked, and oceans swarmed.

[JP]海が遠く霞んでいる The Mirror (1975)

Zixia

[CN]紫霞 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

I'll speak louder. Don't answer me, Asya!

[CN]我要大声地喊啦阿霞, 你别回应我!I Remember You (1985)

Xia, Xia, pitiful Xia

[CN]霞，霞，可怜的霞 Song at Midnight (1937)

Akasaka worked out the details.

[JP]朝霞で詳細に詰めてあります Shin Godzilla (2016)

Younger sisiter Xia, do not fear, be braver

[CN]霞妹，不要怕，胆子放大一点 Song at Midnight (1937)

Younger sister Xia, I hope that you can understand

[CN]霞妹，我希望你能够明白 Song at Midnight (1937)

When I came the sun was red.

[CN]我醒来的时候已经是晚霞红透西边了 Dear Summer Sister (1972)

To me, she eclipsed and predominated the whole of her gender.

[JP]彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え誰よりも抜きん出ていた The Woman (2013)

Nastasya Karpovna, tell them to pick up fresh strawberries.

[CN]娜斯塔霞·卡尔波芙娜，叫人给费奥多尔·伊万诺维奇摘点新鲜的草莓来 A Nest of Gentry (1969)

Xia, Younger sister Xia

[CN]霞，霞妹 Song at Midnight (1937)

Patricia!

[CN]帕翠霞！ Patricia!The City of the Dead (1960)

Pitiful Xia, these few months

[CN]可怜的霞，这几个月来 Song at Midnight (1937)

The witches have Patricia!

[CN]巫师们抓走了帕翠霞！ The witches have Patricia!The City of the Dead (1960)

Younger sister Xia

[CN]霞妹 Song at Midnight (1937)

Ever I said to Xiaoxia,

[CN]我曾经对小霞说过 Song at Midnight (1937)

They've addled his brain and yellowed his teeth.

[JP]頭に霞がかかり歯は黄ばんでおる The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Are you really so set on putting this man to death that you'd ignore...

[JP]あの男を死刑にしたくて目が霞んでる Jack Reacher (2012)

Younger sister Xia, only I can love you forever

[CN]霞妹，只要我能够永远的爱你 Song at Midnight (1937)

There in the morning mist Kinya spots a signboard,

[CN]大班的彩报隐现在朝霞中 Taki no shiraito (1933)

Is it you Patricia?

[CN]帕翠霞?Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

So basically everywhere.

[JP]霞を食っている仙人みたいだ Shin Godzilla (2016)

No.20 ChenJixia. She's a clerk

[CN]二十號陳季霞小姐，現職文員 Qing chun 1000 ri (1982)

Of course lvette and Patricia tried to cut a figure.

[CN]当然艾薇特和帕翠霞想小试牛刀 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

With just one horizon in sight

[CN]迎送著早晚的霞光 À Nous la Liberté (1931)

To me, she eclipsed and predominated all of her gender.

[JP]彼女の前では　他のすべての女性が霞んで見え誰よりも抜きん出ていた Risk Management (2013)

Ms. Li Xiaoxia calls me to visit you for your disease

[CN]李晓霞小姐叫我探望您的病的 Song at Midnight (1937)

Nastasya Karpovna! Nastasya Karpovna!

[CN]娜斯塔霞·卡尔波芙娜 A Nest of Gentry (1969)

I'm nominally in charge, and we're relying on you, a crack team of lone wolves, nerds, troublemakers, academic heretics, freaks, and general pains-in-the-butt-of-the-bureaucracy.

[JP]まあ　便宜上　私が仕切るがそもそも出世に無縁な霞ヶ関のはぐれ者一匹狼　変わり者オタク問題児 Shin Godzilla (2016)

Patricia is very nice. She is looking beautiful.

[CN]帕翠霞就很好她长得漂亮 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

霞

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*霞*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

霞