left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*隸*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 隸, -隸-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[隸, lì, ㄌㄧˋ]subservient; servant
Etymology: [pictophonetic] bear
Variants: 隶, Rank: 7851
hanziplay-stroke
[隶, lì, ㄌㄧˋ]subservient; servant
Etymology: [ideographic] A hand 彐 threshing rice
Variants: 隸, Rank: 1801
KANJIDIC with AnimCJK
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical:隶,Decomposition:
Variants: 隷
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical:隶,Decomposition:⿰⿱土示隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隶
[隶 / 隸, lì, ㄌㄧˋ]attached to; scribe#36422[Add to Longdo]
奴隶
[奴 隶 / 奴 隸, nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ]slave#11762[Add to Longdo]
隶属
[隶 属 / 隸 屬, lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ]to belong to (a category); to be attached to#18420[Add to Longdo]
直隶
[直 隶 / 直 隸, Zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ]Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong#40246[Add to Longdo]
奴隶主
[奴 隶 主 / 奴 隸 主, nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ]slave owner#43294[Add to Longdo]
奴隶制
[奴 隶 制 / 奴 隸 制, nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ]slavery#43408[Add to Longdo]
隶书
[隶 书 / 隸 書, lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ]Clerical script (Chinese writing style)#58623[Add to Longdo]
奴隶社会
[奴 隶 社 会 / 奴 隸 社 會, nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ]slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory)#61254[Add to Longdo]
奴隶制度
[奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度, nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ]slavery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Far enough, slave.
[CN]- 好了，奴隸Year One (2009)
- 'Slave contract'?
[CN]- "奴隸契約書"?Dorei keiyakushu (1982)
#He who chooses his slavery#
[CN]「能夠選擇做奴隸的人」WR: Mysteries of the Organism (1971)
Next, slave number five.
[CN]接下來, 第5號奴隸Dorei keiyakushu (1982)
Nevertheless, no slave invented the gun.
[CN]不過， 沒有奴隸發明槍The Chairman (1969)
- Someone to whom I am a slave and who must pay me for this slavery with tears.
[CN]- 給一個讓我當奴隸的人 288) }這個人以自己的眼淚來報償這種奴役Francisca (1981)
Have you come to free the slaves or something?
[CN]你是來解放奴隸嗎？Lolita (1962)
Yes. Finally my wife understands the fun of having a slave.
[CN]好, 我老婆終於了解到擁有奴隸的樂趣Dorei keiyakushu (1982)
Our own American Revolution, our own Civil War— when we had to arm slaves in order to win.
[CN]我們自 己的美國革命， 我們自 己的獨立戰爭 當我們來武裝奴隸去取得勝利的時候The Chairman (1969)
Stupid slave!
[CN]笨奴隸!Dorei keiyakushu (1982)
Yes, murder is as necessary to the slave as water.
[CN]是的， 屠殺度於奴隸就像水一樣The Chairman (1969)
5, 930.
[CN]而又有多少奴隸的性命呢 ?Gods of Egypt (2016)
"as a loyal and trustworthy slave. " I swear to obey all orders with appreciation and loyalty.
[CN]最忠誠而且值得信任的奴隸 我發誓將付出我的感激與忠誠來遵守所有命令Dorei keiyakushu (1982)
He who chooses his slavery - is he a slave still?
[CN]能夠選擇做奴隸的人 他還算是個奴隸嗎？WR: Mysteries of the Organism (1971)
Slave number four:
[CN]第4號奴隸:Dorei keiyakushu (1982)
Well, over a hundred years ago, they raised dogs to catch runaway slaves.
[CN]一百多年前 人們用狗去追逃跑的奴隸White Dog (1982)
So therefore the slave must go to you, Mr. Chairman— to the Chinese.
[CN]所以奴隸要跟著你， 主席先生 對於中國人The Chairman (1969)
You mean slave!
[CN]你是說奴隸那樣!Man of Iron (1981)
She has many years experience of being a slave.
[CN]她已經有多年當奴隸的經驗Dorei keiyakushu (1982)
SLAVE OF LOVE
[CN]片名： 愛的奴隸A Slave of Love (1976)
Stand up, suffering slaves
[CN]起來，飢寒交迫的奴隸Ordinary Heroes (1999)
This is a famous play— Slave Girl of Peking.
[CN]這是著名的戲劇... 北京的奴隸女孩The Chairman (1969)
Ran away from her husband because she wanted to become a slave.
[CN]為了成為奴隸而離開了她的丈夫Dorei keiyakushu (1982)
SLAVE CONTRACT
[CN]片名: 奴隸契約書Dorei keiyakushu (1982)
your wife, your slave if you want it.
[CN]288) }你的妻子，你的奴隸，如果你要的話Francisca (1981)
Don't worry so much: she's just a slave.
[CN]別擔心那麼多, 她只是個奴隸Dorei keiyakushu (1982)
Love has a weapon of sexual pleasure, which is based on sexual desire.
[CN]愛情 是在性慾的基礎上 體會到的性快感的奴隸Episode #1.3 (2013)
Can the temple of your love hold out if it's built on a slave's tears?
[CN]你的愛的公館建立在奴隸的眼淚上 那個公館是不是不會崩塌A Slave of Love (1976)
Those stupid cows, those slaves!
[CN]那些愚蠢的母牛 那些奴隸！WR: Mysteries of the Organism (1971)
Gentlemen - and now for slave number four.
[CN]各位紳士 - 接下來是第4號奴隸Dorei keiyakushu (1982)
And, Mr. Chairman... when the slave has raised his arm against his master and killed... and when he has killed his master's family... and his master's dog and his master's pig... then and only then the slave can stand up and declare himself a free man.
[CN]而且， 主席先生... 當奴隸聚集了他的武器 發對他的主人並且殺了... 當他殺了他的主人的家人的時候...The Chairman (1969)
Be blessed Thine field and let it yield good crops so those slaves of Thine could eat bread from it.
[CN]上帝保佑汝之田地, 愿其穀物豐登 這樣, 汝之奴隸 即可享用麵包The White Bird Marked with Black (1971)
He was a slave who led a revolt against the Roman Empire.
[CN]好了，你讓我那麼遠。 He was a slave who led a revolt against the Roman Empire. 他是一個奴隸誰領導了反對羅馬帝國的反抗。Trumbo (2015)
I will serve as a loyal slave, of lower station than a domestic animal.
[CN]並成為一個忠誠 而且地位比畜牲還不如的奴隸Dorei keiyakushu (1982)
Defendant, I take it from your philosophy you're opposed to slavery, is that right?
[CN]被告，從你的哲學得知... ... 你反對奴隸制，對嗎？Punishment Park (1971)
- Are your other slaves ready?
[CN]- 你其他的奴隸準備好了嗎?Dorei keiyakushu (1982)
And the Civil War was fought to free the slaves?
[CN]內戰就是為解放奴隸而戰的？Punishment Park (1971)
She is the perfect slave, withering like a sexual organ.
[CN]她是個完美的奴隸, 像個致命的風琴挑逗著您Dorei keiyakushu (1982)
Your love is a pretty silly thing only for as long as I am with you.
[CN]288) }他就俯首貼耳甘為奴隸 288) }只要我跟你同在Francisca (1981)
China will teach the slave three lessons.
[CN]中國會給奴隸們上三堂課The Chairman (1969)
Don't worry about the slave.
[CN]就別擔心奴隸了Dorei keiyakushu (1982)
Well, I'm willin' t' marry 'er. lt's me that sufers by it I'm a slave to that woman, Eliza
[CN]我願意娶她，是我在受罪 從此我成了她的奴隸，伊萊莎My Fair Lady (1964)
Trample upon us, we're yours, Olga Nikolayevna!
[CN]你是愛的奴隸A Slave of Love (1976)
Slave Nami Matsukawa".
[CN]奴隸 Nami Matsukawa".Dorei keiyakushu (1982)
-Assigned to SOG?
[CN]-隸屬特種部隊?Apocalypse Now (1979)
It wasn't fought to free the slaves and it wasn't a just war.
[CN]這場戰爭不是為奴隸而進行的 它不是正義的戰爭Punishment Park (1971)
- THOMAS:
[CN]只有白痴或奴隸。Trumbo (2015)
A slave must provide sexual services to the owner and his wife, and will help them achieve orgasm during sex.
[CN]奴隸必須提供性服務給主人和他的妻子, 並幫助他們達到高潮Dorei keiyakushu (1982)
#Is he a slave still?
[CN]「他還算是個奴隸嗎」 只有革命結束戰爭！ 「他還算是個奴隸嗎」WR: Mysteries of the Organism (1971)
You don't sound like a slave.
[CN]你聲音聽起來不像個奴隸Dorei keiyakushu (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ