left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

野蛮

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -野蛮-, *野蛮*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
野蛮
[野 蛮 / 野 蠻, yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ]barbarous; uncivilized#11448[Add to Longdo]
野蛮人
[野 蛮 人 / 野 蠻 人, yě mán rén, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ]barbarian[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
野蛮
[やばん, yaban](adj-na, n) savage; uncivilized; uncivilised; (P)[Add to Longdo]
野蛮国
[やばんこく, yabankoku](n) uncivilized country; savage land[Add to Longdo]
野蛮人
[やばんじん, yabanjin](n) barbarian; savage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
He is quite a savage.
彼は全くの野蛮人だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Scratch a Russian and find a Tartar.
文明人も一皮むけば野蛮人。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Them savages?
[JP]野蛮人?Seraphim Falls (2006)
Such barbarism goes against the emperor's manifesto for peace.
[CN]剑斗太野蛮了 我认为违背了现今的和平路线Thermae Romae II (2014)
The usual barbarians, vandals. It's sad. What nonsense
[CN]都是那班野蛮人做的好事Life Is Beautiful (1997)
This greedy brute, this louse's ear
[JP]♪人の忠告を聞かない、卑しい野蛮人♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's a totally barbaric custom.
[CN]这是野蛮的习俗。 It's a totally barbaric custom.My Girl 2 (1994)
It is brutal and cruel and dark.
[JP]地を覆う野蛮行為と暗黒...Gladiator (2000)
Show them you're not a savage.
[CN]让他们知道你不是野蛮人Spacewalker (2014)
While those barbarians have been talking peace... they've obviously been improving their warships.
[JP]やつら野蛮人が平和について話している間 明らかに船を改良していたんだBabel One (2005)
Barbarians howl.
[JP]野蛮人が吠える300 (2006)
It's barbaric, unconscionable.
[CN]这太野蛮 太没良知了Shutter Island (2010)
Are you gladiators or cowardly savages?
[CN]你是角斗士 或胆怯野蛮人？Cyclops (2008)
You are rude
[CN]怎么你这样野蛮的呀Project A (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
野蛮人
[やばんじん, yabanjin]Barbar[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ