left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

野党

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -野党-, *野党*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
在野党
[在 野 党 / 在 野 黨, zài yě dǎng, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤˇ]opposition party#29146[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
野党
[やとう, yatou](n, adj-no) opposition party; political opposition; opposition; (P)#8651[Add to Longdo]
野党指導者
[やとうしどうしゃ, yatoushidousha](n) opposition leader[Add to Longdo]
野党党首
[やとうとうしゅ, yatoutoushu](n) opposition leader[Add to Longdo]
野党連合
[やとうれんごう, yatourengou](n) opposition alliance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nancy Pelosi was the minority rep.
[JP]当時は野党議員でしたがCitizenfour (2014)
Sent into deep cover six years ago to infiltrate the People's Liberty Movement Uzbekistan's main opposition party.
[CN]六年前 他作为卧底 渗入了自由党内部 乌兹别克斯坦最大的在野党The Sword's Edge (2012)
It's working, we did it.
[JP]野党各党の追及は必至で 政府与党の対応が... ― 点いた ― よっしHinokio: Inter Galactic Love (2005)
The party secretary-general is in a jam
[CN]干事长对国会里在野党的公事 也感到很棘手吧Sweet Revenge (1977)
Well, sitting down with opposition leaders rarely is.
[JP]まあ 野党指導者と同席するのは 稀なことですが12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Sent into deep cover six years ago to infiltrate the People's Liberty Movement Uzbekistan's main opposition party.
[JP]６年前にウズベキスタンの 野党に潜入させた 人民解放運動のためだThe Sword's Edge (2012)
Your parents? Democrat or Republican?
[CN]你父母是在野党或执政党？Maid in Manhattan (2002)
77%. The outs blamed the government for the speedy passage of... the Anti-Godzilla Weapon bill.
[CN]已达77%, 在野党抗议政府迅速通过...Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
is the failure of the bailout reason enough to vote all the incumbents out of office in 5 weeks?
[CN]失败的紧急救援计划是否会在五周后 重新被所有的在野党成员投票通过?Capitalism: A Love Story (2009)
He's a member of a moderate opposition group.
[JP]中堅の野党党員ですGood Night (2013)
Of course the opposition's gonna try and put you through the ringer, but don't you worry-- it's just a show.
[JP]野党の連中はきみに 経験させたがってるがね 心配はいらんよThe Recluse in the Recliner (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
野党
[やとう, yatou]Opposition, Oppositionspartei[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ