บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
重提
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-重提-
,
*重提*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重提
[
重
提
,
chóng tí
,
ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ
]
to raise the same topic
#40713
[Add to Longdo]
重提
旧事
[
重
提
旧
事
/
重
提
舊
事
,
chóng tí jiù shì
,
ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
]
to raise the same old topic again; to hark back
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry to bring this back, but I'm really curious about the ear thing.
[CN]
抱歉 我还想
重提
这事 这实在让我好奇
The Intouchables (2011)
You are gonna tell me everything that's going on,
[CN]
又來了 Addison 你就會舊事
重提
Elevator Love Letter (2009)
And I just wanted to share that and say, congratulations that God makes you look up.
[CN]
我今天
重提
旧事,是想告诉大家 如果上帝引导你们重拾生活的信心 我替你们高兴
Rachel Getting Married (2008)
Now is now. I know it's a hell of a thing to break back in on but you worked those streets.
[CN]
现在是现在 我知道
重提
过去是极其糟糕的事...
Pride and Glory (2008)
It was hard, but yeah.
[CN]
往事
重提
并不容易 但... 是的
In the Beginning (2010)
Do not broach fucking subject again.
[CN]
别
重提
旧事了
The Bitter End (2011)
Yagami, sorry for coming back to this topic, but...
[CN]
夜神, 抱歉又要旧事
重提
了 我就直说了
Guidance (2007)
I mean, don't get me wrong, I love your new stuff, but once in a while it's nice to hear the hits.
[CN]
别误会 我喜欢看你的新笑话 不过偶尔旧事
重提
也很欢乐
The Boyfriend Complexity (2010)
Then why are we talking about it?
[CN]
那干嘛还要旧事
重提
Killer Song (2011)
And she only watches me sleep when something is up, and I'm afraid that she's gonna propose or... start talking about making babies again, which I'm...
[CN]
她有大事的時候才看我睡覺 我怕她要向我求婚 或者...
重提
養孩子的事
With You I'm Born Again (2010)
A Caprican.
[CN]
旧事
重提
?
The Woman King (2007)
I'm going to forget this conversation ever took place, in the strict understanding that such talk never occurs again under this roof.
[CN]
並且嚴禁 在這辦公室
重提
此事
Valkyrie (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ